B2 Idiom محايد 2 دقيقة للقراءة

against the clock

Trying to finish something before a deadline

حرفيًا: In opposition to the timepiece

في 15 ثانية

  • Rushing to finish a task before a strict deadline.
  • Feeling intense pressure because time is running out quickly.
  • Commonly used in work, sports, and high-stress daily situations.

المعنى

Imagine you are running a race against a clock that never stops. It means you are rushing to finish a task before time runs out.

أمثلة رئيسية

3 من 6
1

At the office

We’re working against the clock to get this presentation ready for the 9 AM meeting.

We are rushing to finish the presentation before the 9 AM meeting.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

At a restaurant kitchen

The chefs were working against the clock to serve fifty guests before the ceremony.

The chefs were rushing to serve fifty guests before the ceremony.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Texting a friend

Sorry I can't talk, I'm racing against the clock to catch my flight!

I'm rushing to catch my flight!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

خلفية ثقافية

In the US, this phrase is heavily associated with 'hustle culture' and the drive for high productivity. Used frequently in British media, especially when discussing public transport delays or government deadlines. In international business, this phrase is a standard way to express urgency in project management. The origin of the phrase is still very much alive in sports reporting, where athletes compete against a timer.

💡

Use with verbs

Always pair this with an action verb like 'work', 'race', or 'run' to make it sound natural.

⚠️

Don't over-dramatize

Avoid using this for small, everyday chores unless you want to sound sarcastic.

في 15 ثانية

  • Rushing to finish a task before a strict deadline.
  • Feeling intense pressure because time is running out quickly.
  • Commonly used in work, sports, and high-stress daily situations.

What It Means

Imagine you are in a movie. The hero has ten seconds to cut the red wire. That feeling of panic is against the clock. It describes a situation where time is your biggest enemy. You aren't just working; you are racing. Every second that passes feels like a tiny loss. It is about the pressure of a looming deadline.

How To Use It

You usually use this with the verb work or run. For example, you can say, "We are working against the clock." It often follows the main action of the sentence. It acts like an adverb to show how you are doing something. It emphasizes the speed and the stress of the moment.

When To Use It

Use this when the deadline is very close. It is perfect for office projects due in an hour. Use it when you are rushing to the airport. It fits great when you are cooking a big dinner for guests. If you feel your heart beating faster because of a timer, use it. It adds a bit of drama to your story.

When NOT To Use It

Don't use it for long-term goals. If your project is due in three months, you aren't against the clock yet. Avoid using it for relaxing activities. You wouldn't say you are eating a slow lunch against the clock. It sounds strange if there is no real time limit. Also, don't use it for physical races against people; that is just a race.

Cultural Background

This phrase likely comes from competitive sports. In cycling or track, athletes sometimes do a "time trial." They aren't racing other people on the track at that moment. They are literally trying to beat a specific time recorded on a stopwatch. In Western culture, being on time is a huge deal. This phrase reflects our obsession with speed and efficiency.

Common Variations

You might hear people say they are "racing the clock." It means the exact same thing but sounds a bit more active. Sometimes people say they are "down to the wire." That means the very last second of the race. Another common one is "beat the clock," which means you actually succeeded in finishing on time. If you fail, you "ran out of time."

ملاحظات الاستخدام

This phrase is neutral and versatile. It works in professional settings to show dedication and in casual settings to explain why you are in a hurry.

💡

Use with verbs

Always pair this with an action verb like 'work', 'race', or 'run' to make it sound natural.

⚠️

Don't over-dramatize

Avoid using this for small, everyday chores unless you want to sound sarcastic.

🎯

Use 'beating' for success

If you want to emphasize that you finished just in time, use 'beating the clock'.

أمثلة

6
#1 At the office
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

We’re working against the clock to get this presentation ready for the 9 AM meeting.

We are rushing to finish the presentation before the 9 AM meeting.

Shows professional urgency.

#2 At a restaurant kitchen
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

The chefs were working against the clock to serve fifty guests before the ceremony.

The chefs were rushing to serve fifty guests before the ceremony.

Describes a high-pressure environment.

#3 Texting a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Sorry I can't talk, I'm racing against the clock to catch my flight!

I'm rushing to catch my flight!

Uses 'racing' for extra emphasis.

#4 A humorous moment
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I was working against the clock to finish the pizza before my roommate got home.

I was trying to eat the pizza before my roommate arrived.

Uses a serious idiom for a silly situation.

#5 Medical emergency
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

The surgeons worked against the clock to save the patient's life.

The surgeons rushed to save the patient's life.

Highlights the life-or-death stakes.

#6 Academic setting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

With only ten minutes left in the exam, Sarah was writing against the clock.

Sarah was writing quickly because the exam was almost over.

Relatable student stress.

اختبر نفسك

Fill in the blank with the correct phrase.

We are ________ to finish the report before the meeting starts.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: working against the clock

The phrase 'against the clock' is used for rushing to meet a deadline.

Choose the sentence that uses the idiom correctly.

Which sentence is correct?

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: I am working against the clock to finish my homework.

The first sentence correctly uses the idiom to describe rushing toward a deadline.

Complete the dialogue.

A: 'Why are you running?' B: 'I'm ________ to catch the bus!'

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: racing against the clock

While 'working' is common, 'racing' fits the context of running to catch a bus.

Match the situation to the correct usage.

You have 10 minutes to finish a test. What are you doing?

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Working against the clock

A short time limit makes this the perfect scenario for the idiom.

🎉 النتيجة: /4

وسائل تعلم بصرية

بنك التمارين

4 تمارين
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank B1

We are ________ to finish the report before the meeting starts.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: working against the clock

The phrase 'against the clock' is used for rushing to meet a deadline.

Choose the sentence that uses the idiom correctly. Choose A2

Which sentence is correct?

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: I am working against the clock to finish my homework.

The first sentence correctly uses the idiom to describe rushing toward a deadline.

Complete the dialogue. dialogue_completion B2

A: 'Why are you running?' B: 'I'm ________ to catch the bus!'

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: racing against the clock

While 'working' is common, 'racing' fits the context of running to catch a bus.

Match the situation to the correct usage. situation_matching B1

You have 10 minutes to finish a test. What are you doing?

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Working against the clock

A short time limit makes this the perfect scenario for the idiom.

🎉 النتيجة: /4

الأسئلة الشائعة

12 أسئلة

Yes, but it is more common to say 'I am working against the clock'.

It is neutral. It works in both business and casual settings.

'Against' means a deadline; 'around' means 24/7.

Only if the deadline is approaching very quickly.

Always 'the clock'.

Yes, it is very common in thrillers and action movies.

You can say 'I failed to beat the clock'.

No, it is a metaphor for any time limit.

Yes, it's a great way to explain why you are rushing.

Yes, that is its original home.

Yes, it is standard in US, UK, and Australian English.

Confusing it with 'around the clock'.

عبارات ذات صلة

🔗

Around the clock

contrast

24 hours a day

🔄

Race against time

synonym

Urgent effort

🔗

Beat the clock

specialized form

Finish before time is up

🔗

Under the gun

similar

Under pressure

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!