هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #4,500 الأكثر شيوعاً 13 دقيقة للقراءة

culinária

الأكثر شيوعاً #4,500

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح culinária في 30 ثانية

الشرح culinária in your Level:

At the A1 level, 'culinária' is a word you will encounter when talking about basic preferences and cultural facts. You might learn it in the context of 'I like Brazilian food' (Eu gosto da culinária brasileira). At this stage, the focus is on recognizing the word and associating it with the general concept of 'cooking' or 'cuisine'. You don't need to know the complex technical nuances, but you should be able to identify it in simple sentences. It often appears in introductory materials about Brazil or Portugal, where the rich food culture is a primary topic of interest. Think of it as a label for a category of things you like or want to learn about. You might see it on signs or in the titles of very simple videos. It is a feminine noun, so remember to use 'a' or 'uma' with it. For an A1 student, the goal is simply to add it to your vocabulary list of 'hobbies' or 'interests'. You might use it to say 'Eu quero aprender culinária' (I want to learn cooking). This level is all about building the foundation, and 'culinária' is a key brick in that foundation for anyone interested in Portuguese-speaking cultures.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you start to use 'culinária' in more descriptive ways. You can talk about different types of cuisine, such as 'culinária italiana' or 'culinária japonesa'. You might describe a 'curso de culinária' (cooking course) that you are taking or a 'livro de culinária' (cookbook) that you bought. This level involves understanding that 'culinária' is the art of preparing food, distinct from the food itself ('comida'). You can form sentences like 'A culinária de Portugal tem muito peixe' (Portugal's cuisine has a lot of fish). You are also beginning to understand the gender agreement necessary for adjectives that follow 'culinária', ensuring they are in the feminine form. You might encounter the word in simple recipes or lifestyle blogs. The focus here is on using the word to categorize your experiences and interests with more precision. You can ask questions like 'Qual é a sua culinária favorita?' (What is your favorite cuisine?). It's about moving from simple recognition to active, albeit basic, usage in daily conversations about food and culture.

At the B1 level, you can use 'culinária' to discuss cultural identity and personal skills in more depth. You might explain why you find a certain 'culinária regional' interesting, or discuss the 'segredos da culinária' (cooking secrets) of your family. You are comfortable using the word in compound phrases like 'crítico de culinária' (food critic) or 'técnicas de culinária' (cooking techniques). You can also distinguish between 'culinária' and 'gastronomia', using the latter when you want to sound slightly more formal or academic. At this stage, you can follow 'programas de culinária' (cooking shows) on TV with a good level of understanding, picking up on how the word is used to describe the artistry of the chefs. You might write a short blog post or journal entry about a 'festival de culinária' you attended, using the word to frame your narrative. The B1 level is characterized by a greater degree of fluency and the ability to connect 'culinária' to other abstract concepts like 'tradição' (tradition) and 'inovação' (innovation). You start to see how food is not just sustenance, but a complex field of human activity.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level, 'culinária' becomes a tool for nuanced discussion and debate. You can talk about the impact of 'culinária de fusão' (fusion cuisine) on traditional values or discuss the professional requirements for a career in 'culinária'. You are likely to encounter the word in more complex texts, such as newspaper articles about the economy of the food industry or sociological studies on food habits. You can use the word to express complex opinions, such as 'A culinária contemporânea muitas vezes sacrifica o sabor pela estética' (Contemporary cuisine often sacrifices flavor for aesthetics). You understand the historical weight of the word, especially in discussions about 'culinária colonial' or 'culinária ancestral'. Your vocabulary around the word expands to include related terms like 'confeitaria' and 'panificação' with ease. At this level, you are not just describing food; you are analyzing the culture of food preparation. You can participate in conversations about the technical merits of different 'escolas de culinária' and understand the subtle differences in how the word is used in different Lusophone countries.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, you have a sophisticated command of 'culinária' and its various connotations. You can use the word in academic or professional writing with precision, discussing 'estética culinária' (culinary aesthetics) or 'antropologia da culinária' (anthropology of cuisine). You are sensitive to the stylistic choices of using 'culinária' versus 'cozinha' or 'gastronomia' to evoke specific tones or cultural contexts. You can understand and use idiomatic expressions or rare collocations related to the field. Your ability to appreciate 'crítica culinária' (culinary criticism) is high, and you can engage in deep discussions about the evolution of 'culinária brasileira' from its indigenous roots to its modern, globalized forms. You might use the word in a lecture or a professional presentation about the hospitality industry. For a C1 learner, 'culinária' is no longer just a vocabulary word; it is a complex concept that you can manipulate to express subtle shades of meaning, cultural insight, and professional expertise. You can read complex culinary literature and understand the subtext of how food preparation is described as a form of high art.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, your mastery of 'culinária' is equivalent to that of an educated native speaker. You can use the word in any context, from the most casual slang-filled conversation to the most rigorous academic discourse. You are aware of the word's history, its etymological roots, and its varying nuances across the entire Lusophone world—from the 'culinária' of Angola and Mozambique to the regional specialties of the Azores or the Amazon. You can write eloquent essays on the 'filosofia da culinária' or the 'política da culinária'. You are capable of identifying and using the word in creative writing to create specific atmospheres or to characterize individuals based on their relationship with food preparation. There are no barriers to your understanding; you can grasp the most subtle puns, metaphors, or historical references involving 'culinária'. At this level, the word is a fully integrated part of your linguistic repertoire, used with effortless precision and cultural depth. You are a true 'connoisseur' of the language, and 'culinária' is just one of the many tools you use to navigate the world with total fluency.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

culinária في 30 ثانية

Culinária is a feminine noun in Portuguese that means 'cooking' or 'cuisine'. It refers to the art and practice of preparing food.
It is commonly used to describe regional food styles, such as 'culinária brasileira' or 'culinária japonesa', and is used for cookbooks and shows.
Grammatically, it is always feminine (a culinária) and requires adjectives to agree in gender. It is more formal than the word 'comida'.
Learners should distinguish it from 'cozinha' (the physical kitchen) and 'gastronomia' (the broader study of food and culture).

The Portuguese word culinária is a versatile noun that primarily refers to the art, practice, or manner of preparing and cooking food. While it is often translated simply as 'cooking' or 'cuisine' in English, its usage in Portuguese carries a connotation of tradition, technique, and cultural identity. It encompasses everything from the basic act of boiling an egg to the complex molecular techniques found in high-end restaurants. Understanding culinária is essential for anyone looking to navigate the rich social fabric of Lusophone cultures, where food is often the centerpiece of family life and community celebrations.

Etymological Root: Derived from the Latin 'culina' (kitchen), the word shares its DNA with the English 'culinary'. It suggests a structured approach to food preparation.

In everyday conversation, you will hear culinária when people discuss their hobbies, professional aspirations, or travel experiences. For instance, someone might say they are taking a 'curso de culinária' (cooking course) or that they admire 'culinária japonesa' (Japanese cuisine). It is a more formal and encompassing term than 'comida' (food) or 'cozinha' (kitchen/cuisine), though 'cozinha' is frequently used as a synonym when referring to regional styles, such as 'cozinha mineira'.

A culinária brasileira é famosa pela sua diversidade de ingredientes e sabores tropicais.

Furthermore, the word is used to categorize media and literature. A 'livro de culinária' is a cookbook, and a 'programa de culinária' is a cooking show. In these contexts, the word emphasizes the educational and instructional aspect of food preparation. It is not just about eating; it is about the knowledge and skills required to transform raw ingredients into a finished dish. This distinction is crucial for learners: while 'comida' is what you eat, culinária is the craft behind what you eat.

Common Contexts: Education (courses), Tourism (regional food), Media (magazines and shows), and Professionalism (chef's skills).

Muitos turistas viajam para Portugal apenas para explorar a rica culinária lusitana.

In a professional setting, culinária is the foundation of the 'gastronomia' (gastronomy) industry. While 'gastronomia' often refers to the higher-level study or the business side, culinária remains the grounded term for the actual acts of chopping, seasoning, and roasting. It is a word that bridges the gap between the domestic kitchen and the professional atelier. Whether you are discussing the 'culinária de fusão' (fusion cuisine) at a trendy restaurant or the 'culinária caseira' (home cooking) of your grandmother, the word maintains its dignity and descriptive power.

Ela decidiu seguir carreira na culinária após vencer um concurso local.

Cultural Nuance: In Brazil, 'culinária afetiva' refers to food that evokes nostalgia and emotional connections, similar to 'comfort food'.

A culinária mediterrânea é conhecida por ser extremamente saudável.

Aprendi os segredos da culinária com a minha avó.

Using culinária correctly involves understanding its grammatical role as a feminine noun. This means it is almost always preceded by feminine articles like 'a' (the), 'uma' (a/an), 'esta' (this), or 'aquela' (that). When modifying the word with adjectives, those adjectives must also be feminine, such as 'culinária tradicional' or 'culinária moderna'. It typically functions as the subject or the object of a sentence, often related to verbs of learning, appreciation, or description.

Noun Phrase Structure: [Article] + [Culinária] + [Adjective/Origin]. Example: 'A culinária italiana'.

One of the most frequent constructions involves the preposition 'de' to indicate origin or type. For example, 'aula de culinária' (cooking class) or 'festival de culinária' (food festival). In these cases, 'culinária' acts as a qualifier for the preceding noun. It is also common to see it paired with the verb 'gostar de' (to like), as in 'Eu gosto da culinária tailandesa' (I like Thai cuisine). Notice the contraction 'da' (de + a) because 'culinária' is feminine.

Você já experimentou a culinária típica do Nordeste?

In more advanced usage, culinária can be part of compound terms or specific professional designations. A 'crítico de culinária' is a food critic, and 'segredos de culinária' refers to cooking secrets or tips. When describing someone's skill set, you might say 'Ele tem ótimos dotes de culinária', meaning 'He has great cooking skills'. Here, the word elevates the conversation from the simple act of making a meal to a recognized talent or field of expertise.

Verb Pairings: Estudar (to study), Praticar (to practice), Apreciar (to appreciate), Dominar (to master).

A culinária molecular exige muita precisão e equipamentos especiais.

When comparing different types of food, culinária serves as the base for the comparison. 'A culinária francesa é mais técnica que a culinária rústica'. It provides a formal framework for the discussion. In creative writing, it can be personified or described with evocative adjectives like 'exuberante' (exuberant), 'refinada' (refined), or 'exótica' (exotic). This allows the speaker to convey not just the flavor, but the entire sensory and cultural experience associated with the food.

Neste livro, o autor explora a culinária como uma forma de resistência cultural.

Prepositional Usage: 'Na culinária' (in cooking/cuisine), 'Pela culinária' (through/by cuisine).

Apaixonei-me pela culinária vegetariana no ano passado.

O chef é um mestre na culinária contemporânea.

In the real world, the word culinária is omnipresent in media and social settings throughout Brazil and Portugal. If you turn on the television in the afternoon, you are almost certain to encounter a 'programa de culinária' where hosts demonstrate recipes. Shows like 'MasterChef Brasil' or 'Bake Off Brasil' have popularized the term among all age groups, turning the technical aspects of culinária into mainstream entertainment. In these shows, judges frequently use the word to evaluate the contestants' technical prowess or their understanding of traditional flavors.

Media Presence: Magazines like 'Cozinha Prática', YouTube channels, and dedicated TV networks like 'Food Network Brasil'.

When walking through a city, you'll see the word on signs for 'escolas de culinária' (cooking schools) and in the windows of bookstores. Cookbooks are a major segment of the publishing industry, often categorized under 'Gastronomia e Culinária'. In restaurants, especially those that focus on specific regions or ethnic groups, the menu might include a brief history of their 'culinária', explaining the heritage of the dishes served. This is particularly common in tourist areas where the 'culinária local' is a primary attraction.

Assisti a um documentário fascinante sobre a culinária de rua em Bangkok.

Socially, culinária comes up during dinner parties or family gatherings. If a friend prepares an especially impressive meal, you might compliment their 'talento para a culinária'. It is also a frequent topic in 'blogs de estilo de vida' (lifestyle blogs) and Instagram captions, where influencers share 'dicas de culinária' (cooking tips) with their followers. The word has a certain 'chic' or sophisticated feel compared to just 'comida', making it the preferred term for those who want to express a deeper interest in the subject.

Professional Titles: Consultor de culinária, Instrutor de culinária, Escritor culinário.

O festival de culinária de Tiradentes atrai milhares de pessoas todos os anos.

Finally, in academic or historical contexts, culinária is used to trace the evolution of society. Historians study 'culinária colonial' to understand the interactions between indigenous peoples, Africans, and Europeans. In this sense, the word is a window into the past, representing the fusion of cultures through the medium of food. Whether in a high-brow lecture or a casual chat about what's for dinner, culinária remains a cornerstone of Portuguese communication.

A culinária é um pilar fundamental da identidade cultural de um povo.

Travel & Tourism: Tour de culinária, Experiência culinária, Roteiro culinário.

Ela escreve sobre culinária internacional para um jornal de renome.

Sempre quis aprender a culinária dos meus antepassados.

One of the most frequent mistakes English speakers make when using culinária is confusing it with the English word 'kitchen'. In English, we might say 'I love Italian kitchen', but in Portuguese, 'cozinha' refers to the physical room or the style of food, while culinária refers to the art or practice. Saying 'Eu gosto da culinária da minha casa' sounds slightly unnatural; it is better to say 'Eu gosto da comida da minha casa' or 'Eu gosto da cozinha da minha mãe'. Culinária is generally reserved for more formal or stylistic descriptions.

Mistake 1: Category vs. Object: Using 'culinária' when you just mean 'food'. Correct: 'A comida está boa'. Incorrect: 'A culinária está boa' (unless referring to the skill/style).

Another common error is the confusion between the noun culinária and the adjective culinário. Portuguese adjectives must match the gender of the noun they modify. If you are describing an 'evento' (event - masculine), you must use 'evento culinário'. Using 'evento culinária' is a grammatical error. Conversely, if you are describing a 'técnica' (technique - feminine), you use 'técnica culinária'. Beginners often stick to one form, usually the feminine noun, and apply it incorrectly to masculine nouns.

O curso culinário que fiz foi excelente. (Correct use of adjective)

There is also the 'Culinária' vs. 'Gastronomia' debate. While they are often used interchangeably, 'gastronomia' is more academic and encompasses the study of food and culture, including the business and history. Culinária is more focused on the actual cooking. If you say you are studying 'culinária', people assume you are learning to cook. If you say 'gastronomia', they might think you are studying to be a restaurant manager or a food historian. Using the wrong one can give a slightly different impression of your goals.

Mistake 2: Preposition Errors: Using 'em culinária' instead of 'na culinária'. Usually, the definite article is required: 'Especialista na culinária francesa'.

Ela é uma mestre na culinária japonesa. (Correct prepositional use)

Lastly, avoid using culinária as a verb. In English, we can sometimes use 'culinary' in ways that hint at action, but in Portuguese, 'culinária' is strictly a noun. You cannot 'culinária' a meal. You must 'cozinhar' (cook) or 'preparar' (prepare) it. This seems obvious, but in the heat of a conversation, learners often try to 'verbify' nouns they know. Stick to the noun-adjective distinction and you will sound much more natural.

A culinária regional é o que mais me atrai em viagens. (Correct: 'regional' matches 'culinária')

Mistake 3: Word Order: Saying 'Brasil culinária' instead of 'culinária brasileira'. Adjectives usually follow the noun in Portuguese.

Quero aprender os fundamentos da culinária clássica.

Esta revista de culinária tem ótimas receitas de sobremesas.

When discussing food and its preparation, Portuguese offers several terms that overlap with culinária but carry different shades of meaning. Understanding these alternatives will help you choose the most precise word for the situation. The most common alternative is 'cozinha', which literally means 'kitchen' but is frequently used to describe a style of cooking or a country's food traditions. For example, 'cozinha mineira' is just as common as 'culinária mineira', though 'cozinha' feels slightly more traditional and rustic.

Culinária vs. Gastronomia: Culinária is the practice; Gastronomia is the study/culture. Use 'gastronomia' for a more academic or professional tone.
Culinária vs. Cozinha: Cozinha is both the room and the style. Culinária is the art/technique specifically. 'Cozinha' is more common in casual speech.

Another related term is 'gastronomia'. As mentioned previously, this is a broader term. While culinária focuses on the 'how-to' of cooking, 'gastronomia' includes the 'why'—the history, the wine pairings, the service, and the cultural impact. If you are a foodie who loves exploring new restaurants and learning about food history, you might describe yourself as a 'gastrônomo' or someone who loves 'gastronomia'. If you love to get your hands dirty in the kitchen, you are focused on culinária.

A gastronomia francesa é reconhecida pela UNESCO como patrimônio mundial.

For the act of eating itself, you would use 'alimentação' (nutrition/eating) or simply 'comida' (food). 'Alimentação' is more clinical or health-oriented, often used in contexts like 'alimentação saudável' (healthy eating). 'Comida' is the most basic and common word. You wouldn't say 'A culinária está na mesa' when dinner is ready; you would say 'A comida está na mesa'. Culinária describes the process that brought the food to the table, not the food itself as an object.

Culinária vs. Receituário: 'Receituário' refers to a collection of recipes. Culinária is the skill to execute them.

Ele prefere a cozinha caseira à comida de restaurante.

Finally, consider 'confeitaria' (pastry/confectionery) and 'panificação' (bread making). These are specialized branches of culinária. While culinária is the umbrella term, if you are specifically talking about cakes and sweets, 'confeitaria' is the more accurate word. Similarly, 'panificação' is the specific art of the baker. By mastering these distinctions, you can talk about food with the precision of a native speaker, moving beyond generalities to specific, meaningful descriptions.

A confeitaria exige uma precisão quase científica.

Summary Table: Culinária (Art/Practice), Cozinha (Room/Style), Gastronomia (Study/Culture), Comida (The food itself).

A culinária vegana tem crescido muito nos últimos anos.

Dominar a culinária básica é uma habilidade essencial para a vida.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The Latin word 'culina' itself is thought to come from the root 'coquere', which means 'to cook'. This means that 'culinária' and the verb 'cozinhar' are distant linguistic cousins!

دليل النطق

UK /ˌkʊlɪˈnɑːriə/

US /ˌkʊlɪˈnɛriə/

The primary stress falls on the third syllable: cu-li-NÁ-ria.

يتقافى مع

Primária Secundária Diária Vária Bancária Lendária Operária Voluntária

أخطاء شائعة

Pronouncing the final 'ia' as two distinct, long syllables instead of a quick dipthong.
Stressing the first syllable like the English word 'culinary'.
Confusing the 'u' sound with an 'uh' sound; it should be a pure 'oo'.
Dropping the final 'a' in quick speech.
Over-emphasizing the 'r', which should be a light flap (like the 'tt' in 'better').

مستوى الصعوبة

القراءة 2/5

The word is easy to recognize due to its similarity to 'culinary' in English.

الكتابة 3/5

Requires attention to the accent on the 'á' and feminine gender agreement.

التحدث 3/5

The dipthong at the end can be tricky for beginners to pronounce naturally.

الاستماع 2/5

Very common in media; usually clearly articulated.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

Comida Cozinha Gostar Brasil Portugal

تعلّم لاحقاً

Gastronomia Tempero Ingrediente Receita Paladar

متقدم

Antropofagia Patrimônio Imaterial Sustentabilidade Degustação Cega Harmonização

قواعد يجب معرفتها

Gender Agreement

A culinária (fem) é deliciosa (fem).

Contractions with 'de'

Gosto da (de + a) culinária brasileira.

Adjective Placement

Culinária (noun) regional (adjective).

Definite Article Usage

A culinária (specific) vs Culinária (general concept in titles).

Pluralization of Compound Nouns

Cursos de culinária (only the first noun pluralizes).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

Eu gosto da culinária brasileira.

I like Brazilian cuisine.

Uses the definite article 'da' (de + a) before the feminine noun.

Ela estuda culinária na escola.

She studies cooking at school.

Direct object of the verb 'estudar'.

Onde fica o livro de culinária?

Where is the cookbook?

'De culinária' acts as an adjective phrase modifying 'livro'.

A culinária italiana é famosa.

Italian cuisine is famous.

Subject of the sentence; adjective 'italiana' matches gender.

Eu quero um curso de culinária.

I want a cooking course.

Indicates a desire for a specific type of course.

Você gosta de culinária?

Do you like cooking/cuisine?

General question about an interest.

Minha mãe ama culinária.

My mother loves cooking.

Simple subject-verb-object structure.

A culinária é uma arte.

Cooking is an art.

Defining the noun with a complement.

Esta revista tem dicas de culinária.

This magazine has cooking tips.

Plural 'dicas' followed by 'de culinária'.

Nós provamos a culinária local em Lisboa.

We tasted the local cuisine in Lisbon.

Past tense verb 'provamos' with a definite object.

Eu prefiro a culinária japonesa à chinesa.

I prefer Japanese cuisine to Chinese.

Comparison using 'preferir ... a ...'.

O programa de culinária começa às oito.

The cooking show starts at eight.

Specifying the type of TV program.

Aprendi culinária com a minha avó.

I learned cooking with my grandmother.

Indicates the source of knowledge.

A culinária vegetariana é muito saudável.

Vegetarian cuisine is very healthy.

Adjective 'vegetariana' agrees with the feminine noun.

Eles abriram uma escola de culinária.

They opened a cooking school.

Using the indefinite article 'uma'.

Quero conhecer a culinária do Nordeste.

I want to get to know the cuisine of the Northeast.

Focuses on regional variety.

A culinária mineira é conhecida pela sua hospitalidade.

Minas Gerais cuisine is known for its hospitality.

Abstract connection between food and culture.

Ele é um especialista em culinária mediterrânea.

He is an expert in Mediterranean cuisine.

Preposition 'em' becomes 'na' if the article is used.

Existem muitos segredos na culinária francesa.

There are many secrets in French cuisine.

Use of 'na' (em + a) for location/context.

A culinária caseira traz boas recordações.

Home cooking brings back good memories.

Personification of food as a memory trigger.

O festival celebra a culinária de vários países.

The festival celebrates the cuisine of various countries.

Collective noun 'vários países' modifying the cuisine.

Ela escreve sobre culinária para um blog famoso.

She writes about cooking for a famous blog.

Topic of writing using 'sobre'.

A culinária regional está em constante evolução.

Regional cuisine is in constant evolution.

Describing a process of change.

Não entendo nada de culinária, mas gosto de comer.

I don't know anything about cooking, but I like to eat.

Negative construction with 'nada de'.

A culinária contemporânea valoriza os ingredientes locais.

Contemporary cuisine values local ingredients.

Focus on modern culinary philosophy.

O curso foca nas técnicas de culinária clássica.

The course focuses on classical cooking techniques.

Technical use of the word.

A culinária de fusão mistura sabores de diferentes culturas.

Fusion cuisine mixes flavors from different cultures.

Describing a specific culinary movement.

Muitos críticos de culinária elogiaram o novo restaurante.

Many food critics praised the new restaurant.

Professional role description.

A culinária molecular utiliza a ciência para criar texturas.

Molecular gastronomy uses science to create textures.

Scientific context for cooking.

O livro explora a influência africana na culinária brasileira.

The book explores African influence on Brazilian cuisine.

Historical/Sociological context.

Ela possui dotes de culinária invejáveis.

She possesses enviable cooking skills.

Formal way to describe talent.

A culinária é o coração da cultura de um povo.

Cuisine is the heart of a people's culture.

Metaphorical usage.

A culinária como forma de resistência cultural é um tema fascinante.

Cuisine as a form of cultural resistance is a fascinating theme.

Higher-level abstract discussion.

O chef domina a arte da culinária minimalista.

The chef masters the art of minimalist cuisine.

Nuanced description of style.

A culinária ancestral está sendo redescoberta por jovens chefs.

Ancestral cuisine is being rediscovered by young chefs.

Passive voice with complex adjectives.

Há uma linha tênue entre a culinária experimental e o excesso.

There is a fine line between experimental cuisine and excess.

Critical analysis of the field.

A culinária sustenta a indústria do turismo em muitas regiões.

Cuisine supports the tourism industry in many regions.

Economic context.

Este ensaio discute a semiótica da culinária moderna.

This essay discusses the semiotics of modern cuisine.

Academic usage.

A culinária de autor reflete a personalidade do cozinheiro.

Signature cuisine reflects the cook's personality.

Specific professional terminology ('culinária de autor').

O declínio da culinária tradicional preocupa os historiadores.

The decline of traditional cuisine worries historians.

Societal concern context.

A culinária transcende a mera nutrição para tornar-se linguagem.

Cuisine transcends mere nutrition to become language.

Philosophical and metaphorical depth.

Explorar a culinária luso-africana exige um olhar decolonial.

Exploring Luso-African cuisine requires a decolonial gaze.

Highly specialized sociopolitical context.

A culinária é o repositório da memória coletiva de uma nação.

Cuisine is the repository of a nation's collective memory.

Complex metaphorical noun phrase.

O rigor da culinária clássica francesa é inigualável.

The rigor of classical French cuisine is unparalleled.

Absolute superlative and formal structure.

A culinária efêmera dos festivais de rua contrasta com a alta gastronomia.

The ephemeral cuisine of street festivals contrasts with haute cuisine.

Contrastive analysis with advanced vocabulary.

A culinária é, em última análise, um ato de amor e partilha.

Cuisine is, ultimately, an act of love and sharing.

Concluding philosophical statement.

A desconstrução da culinária tradicional pode ser vista como heresia.

The deconstruction of traditional cuisine can be seen as heresy.

Strong rhetorical usage.

A culinária vernácula preserva técnicas que a modernidade esqueceu.

Vernacular cuisine preserves techniques that modernity has forgotten.

Use of specialized term 'vernácula'.

تلازمات شائعة

Culinária brasileira

Curso de culinária

Livro de culinária

Dicas de culinária

Culinária regional

Culinária internacional

Segredos da culinária

Escola de culinária

Culinária caseira

Culinária típica

العبارات الشائعة

Mestre de culinária

— Someone who is highly skilled in the kitchen. It implies a high level of expertise.

Meu tio é um verdadeiro mestre de culinária.

Programa de culinária

— A TV show dedicated to cooking. It is a very common term for this genre of entertainment.

Eu nunca perco o meu programa de culinária favorito.

Talento para a culinária

— A natural ability or gift for cooking. Used to compliment someone's food.

Ela tem um talento para a culinária que é impressionante.

Mundo da culinária

— The entire field or industry related to food and cooking. Used in professional contexts.

Ele é muito conhecido no mundo da culinária.

Fundamentos da culinária

— The basic principles or techniques of cooking. Often used in educational settings.

Primeiro, você precisa aprender os fundamentos da culinária.

Culinária de fusão

— A style of cooking that combines elements of different culinary traditions. A modern term.

Este restaurante é famoso pela sua culinária de fusão.

Culinária afetiva

— Cooking that is linked to emotions and memories, similar to comfort food.

O conceito de culinária afetiva está na moda agora.

Crítico de culinária

— A person whose job is to review and judge food and restaurants.

O crítico de culinária deu uma nota baixa ao prato.

Festival de culinária

— An event where various foods are prepared and sampled. Common in many cities.

Haverá um festival de culinária na praça central.

Aula de culinária

— A single lesson or session where one learns to cook a specific dish or technique.

Tivemos uma aula de culinária sobre massas ontem.

يُخلط عادةً مع

culinária vs Cozinha

Cozinha is the room where you cook. While it can mean 'cuisine', culinária is more specific to the art/practice.

culinária vs Gastronomia

Gastronomia is broader and more academic. It's about the whole experience of eating and culture.

culinária vs Culinário

This is the adjective form. You use it to describe things: 'um evento culinário'.

تعبيرات اصطلاحية

"Colocar a mão na massa"

— To get to work or to start doing something practical, often used in a culinary context but applicable elsewhere.

É hora de colocar a mão na massa e preparar o jantar.

Informal

"Comer com os olhos"

— To find food so visually appealing that you feel full or satisfied just by looking at it.

A apresentação da culinária francesa faz a gente comer com os olhos.

Common

"Ficar com água na boca"

— To have one's mouth water; to be very eager to eat something delicious.

Só de pensar na culinária baiana, fico com água na boca.

Common

"Encher linguiça"

— Literally 'to fill sausage', but idiomatically means to use filler words or actions to waste time or space.

O programa de culinária estava apenas enchendo linguiça hoje.

Slang/Informal

"Dar com os burros n'água"

— To fail in an endeavor, sometimes used when a recipe or a culinary project goes wrong.

Tentei fazer culinária molecular, mas dei com os burros n'água.

Informal

"Onde se ganha o pão"

— Referring to one's workplace or profession, often used by those in the culinary industry.

A culinária é onde eu ganho o meu pão.

Neutral

"Panela velha é que faz comida boa"

— An old pot makes good food; meaning that experience and age bring quality.

Na culinária tradicional, dizem que panela velha é que faz comida boa.

Proverb/Informal

"Muita areia para o meu caminhão"

— Something is too much for someone to handle, often used when a recipe is too complex.

Essa culinária francesa é muita areia para o meu caminhão.

Informal

"Pisando em ovos"

— To be very careful, as if walking on eggs, often relevant in delicate culinary preparations.

Ao fazer o suflê, o chef estava pisando em ovos.

Common

"Fogo de palha"

— Something that starts with great intensity but ends quickly, like a short-lived culinary trend.

Aquela tendência na culinária foi apenas um fogo de palha.

Common

سهل الخلط

culinária vs Cozinhar

Both relate to cooking.

Cozinhar is a verb (to cook). Culinária is a noun (the art of cooking). You cannot use culinária as an action.

Eu amo cozinhar (verb). Eu amo a culinária (noun).

culinária vs Comida

Both refer to food.

Comida is the actual thing you eat. Culinária is the style or art of preparing it. You eat 'comida', you study 'culinária'.

A comida está fria. A culinária francesa é técnica.

culinária vs Receita

Both are in the kitchen context.

Receita is a specific set of instructions for one dish. Culinária is the whole field of study.

Sigo a receita do bolo. Estudo a culinária de doces.

culinária vs Alimentação

Both relate to eating.

Alimentação refers to the act of nourishing oneself or the diet. Culinária refers to the craft of cooking.

Minha alimentação é saudável. A culinária dele é criativa.

culinária vs Gastrônomo

Both relate to experts.

A gastrônomo is a connoisseur or student of food culture. A cook/chef is the practitioner of culinária.

O gastrônomo escreveu o artigo. O chef domina a culinária.

أنماط الجُمل

Eu gosto de [culinária type].

Eu gosto de culinária japonesa.

Este é um [noun] de culinária.

Este é um livro de culinária.

A culinária de [place] é famosa por [reason].

A culinária de Portugal é famosa pelo peixe.

O chef é especialista em culinária [adjective].

O chef é especialista em culinária molecular.

A culinária reflete a [abstract noun] da região.

A culinária reflete a alma da região.

A desconstrução da culinária [adjective] implica em...

A desconstrução da culinária tradicional implica em novos riscos.

Quero aprender a culinária de [person].

Quero aprender a culinária da minha mãe.

Não há nada como a culinária [adjective].

Não há nada como a culinária caseira.

عائلة الكلمة

الأسماء

Culinária (the art)

Cozinha (kitchen/cuisine)

Cozinheiro (cook/chef)

Cozinhado (cooked dish)

الأفعال

Cozinhar (to cook)

Cozinhar-se (to be cooked)

الصفات

Culinário (culinary - masculine)

Culinária (culinary - feminine)

Cozinhado (cooked)

Cozível (cookable)

مرتبط

Gastronomia

Alimentação

Nutrição

Degustação

Receituário

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

High, especially in media, tourism, and lifestyle contexts.

أخطاء شائعة

Using 'culinária' to mean the room 'kitchen'. → Cozinha
Culinária is the art; cozinha is the place. You don't cook 'in' the culinária, you cook 'in' the cozinha.
Saying 'O culinária' instead of 'A culinária'. → A culinária
The word is feminine. Forgetting the gender leads to errors in articles and adjectives.
Using 'culinária' as a verb. → Cozinhar
You cannot say 'Eu vou culinária o jantar'. You must use the verb 'cozinhar' or 'preparar'.
Mixing up 'culinária' (noun) and 'culinário' (adjective). → Evento culinário / Técnica culinária
Adjectives must match the noun they describe. Use 'culinário' for masculine nouns and 'culinária' for feminine ones.
Using 'comida' when 'culinária' is more appropriate in a formal context. → Culinária
While 'comida' is not wrong, 'culinária' is better for books, courses, and professional discussions.

نصائح

Gender Match

Always check your adjectives. Since 'culinária' is feminine, adjectives like 'tradicional', 'regional', or 'italiana' must match. 'Culinária tradicional' is correct; 'Culinária tradicionalmente' is an adverb and used differently.

Beyond 'Comida'

Use 'culinária' to elevate your Portuguese. Instead of saying 'I like the food from there', say 'Eu aprecio a culinária de lá'. It makes you sound more like a native speaker with a deeper interest in the culture.

The Stress Mark

The accent on 'culinária' (á) is there for a reason. It tells you exactly where to put the emphasis. Make that 'NAH' sound strong and clear to be understood perfectly.

Regional Pride

When traveling in Brazil or Portugal, ask locals about their 'culinária regional'. It's a great way to start a conversation and show respect for their local traditions. People love talking about their food!

Watch and Learn

Search for 'programas de culinária' on YouTube in Portuguese. It's one of the best ways to learn food-related vocabulary because you can see the actions and hear the words at the same time.

Cookbook Titles

If you are writing a title or a heading, 'Culinária' is often used alone. For example, a blog category would just be 'Culinária', not 'A Culinária'. It acts as a broad category label.

Chef Talk

If you meet a chef, they might refer to their 'linha de culinária' (culinary line/style). This refers to their specific approach to food, whether it's classic, modern, or fusion.

Word Association

Associate 'culinária' with 'área'. It's the 'area' of knowledge related to 'culina' (kitchen). This helps you remember both the meaning and the feminine ending.

Compliments

A great compliment for a host is: 'Sua culinária é fantástica!' It praises their skill and technique, not just the specific meal they served that day.

Latin Roots

Knowing it comes from Latin 'culina' helps you connect it to 'culinary' in English and 'culinaire' in French. It's a 'friend' word that is easy to remember across languages.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of a 'Culinária' as a 'Culinary Area'. When you enter the culinary area of a house, you are in the world of cooking techniques.

ربط بصري

Imagine a chef's hat (toque) with the word 'CULINÁRIA' written on it in golden letters. This associates the word with professional skill.

Word Web

Comida Receita Chef Sabor Tempero Fogo Panela Tradição

تحدٍّ

Try to name five different types of 'culinária' in Portuguese (e.g., culinária italiana, culinária vegana) and write a sentence for each.

أصل الكلمة

The word 'culinária' comes from the Latin 'culinarius', which is the adjective form of 'culina', meaning 'kitchen'. This root is also where the English word 'culinary' and the French 'culinaire' originate. It has been part of the Portuguese language for centuries, evolving alongside the development of European cooking traditions.

المعنى الأصلي: Pertaining to the kitchen or the act of cooking.

Romance (Latin-derived)

السياق الثقافي

Be respectful when discussing 'culinária regional', as people are very proud of their local dishes and techniques.

English speakers often use 'cuisine' for high-end food and 'cooking' for home food. In Portuguese, 'culinária' covers both, but 'cozinha' is often the choice for the 'soul' of the food.

The TV show 'MasterChef Brasil' is a primary driver of modern culinary interest. The book 'Dona Benta: Comer Bem' is the most famous culinary reference in Brazil. Chef Alex Atala is a world-renowned figure representing modern 'culinária brasileira'.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

At a restaurant

Qual é a culinária típica daqui?
Eu aprecio a culinária local.
Este prato é um clássico da culinária mineira.
Vocês servem culinária internacional?

Taking a class

Quero me inscrever no curso de culinária.
Quais técnicas de culinária vamos aprender?
O professor de culinária é muito bom.
Preciso de um avental para a aula de culinária.

Watching TV

Este programa de culinária é muito popular.
O chef dá ótimas dicas de culinária.
A competição de culinária está emocionante.
Gosto de ver culinária na televisão.

Buying books

Onde está a seção de culinária?
Este livro de culinária tem fotos lindas.
Procuro um livro sobre culinária vegana.
A culinária é o tema deste guia de viagem.

Talking about hobbies

A culinária é o meu passatempo favorito.
Sempre me interessei pela culinária asiática.
Estou explorando a culinária sem glúten.
A culinária relaxa-me depois do trabalho.

بدايات محادثة

"Você prefere a culinária do seu país ou a culinária internacional?"

"Qual é o seu livro de culinária favorito e por quê?"

"Você já fez algum curso de culinária profissional?"

"O que você acha da culinária de fusão que mistura sabores estranhos?"

"Na sua opinião, qual é a culinária mais difícil de dominar?"

مواضيع للكتابة اليومية

Descreva uma experiência memorável que você teve com a culinária de um país estrangeiro.

Se você pudesse abrir uma escola de culinária, o que você ensinaria primeiro?

Como a culinária da sua família influenciou quem você é hoje?

Escreva sobre a importância de preservar a culinária tradicional em um mundo globalizado.

Qual é o segredo de culinária que você aprendeu e que mudou a sua forma de cozinhar?

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Yes, 'culinária' is a feminine noun. You must use 'a culinária', 'esta culinária', and feminine adjectives like 'brasileira' or 'deliciosa'. If you use the masculine form 'culinário', you are using the adjective, not the noun.

Use 'gastronomia' when you want to sound more professional, academic, or when referring to the entire industry of food and drinks. Use 'culinária' when talking specifically about the techniques, styles, or the act of cooking itself. 'Gastronomia' is often the name of a university degree.

Both are correct but have slightly different meanings. 'Eu gosto de culinária' means you like cooking as a general concept. 'Eu gosto da culinária' (de + a) usually implies you are going to specify which one, like 'Eu gosto da culinária japonesa'.

It is a cookbook. While you can also say 'livro de receitas' (recipe book), 'livro de culinária' is a very common and slightly more formal way to refer to it, often used in bookstores and titles.

Yes, the word is used in exactly the same way in both countries. It is a standard Portuguese word across all Lusophone nations to describe the art of cooking and regional cuisines.

The 'ia' is a dipthong, meaning the two vowels are pronounced together quickly. It sounds like the 'ia' in the English word 'media' or 'India'. Do not put a strong stress on the 'i'.

No, 'culinária' refers to the style, technique, or the art as a whole. To refer to a single dish, you should use the word 'prato' or 'iguaria'. For example: 'Este prato é típico da culinária baiana'.

They are very similar. 'Cozinha caseira' is more common in casual conversation and feels more 'warm' and 'homely'. 'Culinária caseira' is slightly more descriptive of the style and techniques used at home.

A 'crítico de culinária' is a food critic. They visit restaurants, taste the 'culinária', and write reviews for newspapers, magazines, or blogs. They evaluate the technical skill and flavor of the food.

Technically, 'culinária' is the feminine adjective form as well as the noun. For example, 'técnica culinária' (culinary technique). The masculine adjective is 'culinário', as in 'evento culinário'.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات