این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 verb 9 دقیقه مطالعه

promover

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها promover در ۳۰ ثانیه

توضیح promover in your Level:

At the A1 level, 'promover' is a word you might not use every day, but you will see it in simple signs or basic health advice. Think of it as 'to help' or 'to encourage' something good. For example, 'promover la salud' means helping people stay healthy. It is important to know that it is an action word (a verb). When you want to say you promote something, remember that the 'o' changes to 'ue'. So, you say 'Yo promuevo'. Even at this level, knowing 'promover' helps you understand posters in a doctor's office or school that talk about eating fruit or being kind. It is a positive word that shows you want to make things better. You can use it in very simple sentences like 'Yo promuevo el deporte' (I promote sports). It is a good word to start building your professional and formal vocabulary early on. Just remember the 'o' to 'ue' rule and you will be fine. Don't worry about complex grammar yet; just focus on the basic idea of 'encouraging' something positive.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you should start using 'promover' to talk about your interests and community. You might use it to describe what your favorite organization does or what you think is important for your city. For example, 'Mi ciudad promueve el uso de bicicletas' (My city promotes the use of bicycles). You should be aware of the stem change 'o' to 'ue' in the present tense (promuevo, promueves, promueve, promueven) and realize that 'nosotros' (promovemos) does not change. You can also use it in the past tense to talk about things that were encouraged before: 'El año pasado, la escuela promovió un concurso de arte'. This level is about connecting the verb to concrete actions in your daily life. You can also start to see the difference between 'promover' and 'vender' (to sell). 'Promover' is about the idea or the value, while 'vender' is about the money. Try to use it when you speak about healthy habits, environmental protection, or school projects. It's a very useful verb for the A2 'Social Life' and 'Environment' topics.

At the B1 level, you will use 'promover' in more abstract and formal contexts. You should be able to discuss social issues and express your opinion using this verb. For example, 'Es necesario promover la igualdad en el trabajo'. At this level, you will likely use 'promover' with the subjunctive mood to express wishes or suggestions: 'Sugiero que el gobierno promueva más parques'. You are also expected to understand it in news reports and articles. You will notice that 'promover' is often used in the passive voice with 'se' (Se promueve la cultura), which is a common way to talk about general actions in Spanish. You should also begin to distinguish it from its synonyms like 'fomentar' or 'impulsar'. While 'promover' is general, 'fomentar' is often used for habits and 'impulsar' for strong economic or physical movement. Practice using 'promover' in your essays and presentations to sound more professional. It is a key verb for the B1 topics of 'Workplace', 'Current Events', and 'Social Issues'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, 'promover' becomes a staple of your academic and professional vocabulary. you should use it with precision, understanding its nuances in different fields. In a business context, you might discuss 'promover una marca' (promoting a brand) or 'promover la innovación' (promoting innovation). You should be comfortable using it in various tenses, including the conditional and the perfect tenses: 'Habríamos promovido el proyecto si hubiéramos tenido fondos'. You will also encounter 'promover' in legal or administrative contexts, such as 'promover una acción legal' (to initiate legal action). At this stage, you should be able to debate complex topics, such as whether a government should 'promover' certain industries over others. You should also be aware of how 'promover' is used in mission statements and corporate social responsibility reports. Your ability to use this verb instead of simpler ones like 'ayudar' or 'hacer' will significantly improve the quality of your formal Spanish. It is essential for the B2 'Business', 'Law', and 'Science' modules.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you should have a nuanced command of 'promover' and its synonyms. You will use it to discuss complex philosophical, political, or scientific ideas. For example, you might analyze how a certain philosopher 'promueve una visión existencialista de la vida'. You should understand the subtle differences between 'promover', 'propugnar', and 'abogar por'. 'Propugnar' is even more formal and is often used for defending a doctrine or system. You will also see 'promover' used in sophisticated rhetorical structures, such as in speeches or high-level journalism. Your use of the verb should be effortless, even in complex grammatical constructions like the 'se' impersonal combined with the subjunctive or in long, multi-clause sentences. You should also be able to identify and use related nouns like 'promoción' or 'promotor' effectively. At this level, 'promover' is not just about 'encouraging' something; it is about being an architect of ideas and movements. It is a vital tool for expressing high-level thought and professional expertise.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you use 'promover' with the mastery of a native speaker, recognizing its use in every possible register, from legal jargon to poetic expression. You understand its historical roots and how it has evolved in different Spanish-speaking regions. You might use it in a highly formal dissertation to describe the 'promoción' of a specific socio-economic paradigm. You are also aware of its use in archaic or very literary texts. At this level, you can play with the word's connotations and use it ironically or metaphorically if the situation calls for it. You should be able to critique the 'promoción' of ideas in the media with high precision. Your vocabulary includes all possible collocations and idioms associated with the verb. You can seamlessly switch between 'promover', 'fomentar', 'impulsar', 'gestar', and 'patrocinar' to convey the exact shade of meaning you intend. 'Promover' is a versatile instrument in your linguistic repertoire, used to articulate the most complex and nuanced arguments with clarity and elegance. You are a master of the word's strategic use in persuasion and rhetoric.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

promover در ۳۰ ثانیه

Promover means to encourage, support, or push forward a cause, idea, or product.
It is a stem-changing verb (o to ue) in the present tense (e.g., yo promuevo).
It is often confused with 'ascender' (to get a job promotion) and 'promocionar' (commercial advertising).
Commonly used in formal, social, and professional contexts to describe advocacy and development.

The Spanish verb promover is a multifaceted term that primarily translates to "to promote," "to encourage," or "to foster." At its core, it suggests the action of pushing something forward or initiating a process that leads to growth, awareness, or improvement. Unlike the English word "promote," which is very frequently used for job advancements (though Spanish uses ascender for that), promover in Spanish is more deeply rooted in the concept of advocacy and the initiation of collective action.

Social Context: In social and political spheres, to promote means to advocate for human rights, equality, or peace. It implies an active effort to change the status quo through education or policy.
Commercial Context: In business, it refers to marketing a product or service to increase its visibility and sales. It is the act of bringing a commercial venture to the public's attention.
Health and Wellness: Doctors and government agencies use it to describe the encouragement of healthy habits, such as exercise or a balanced diet, to prevent disease.

La organización trabaja para promover la igualdad de género en todo el mundo.

This verb is essential for anyone looking to discuss activism, business strategies, or community development. It carries a positive, proactive connotation, suggesting that the speaker is not just a passive observer but an active participant in creating progress. Whether you are promoting a new book, a new law, or a new way of thinking, promover is the bridge between an idea and its realization in the real world.

Es fundamental promover el uso de energías limpias para combatir el cambio climático.

In academic writing, promover is used to describe the advancement of theories or the fostering of critical thinking among students. It is a high-frequency word in news headlines, where governments are often seen "promoting" economic growth or international cooperation. Understanding this word allows you to navigate professional and formal environments in the Spanish-speaking world with greater ease and precision.

El gobierno ha decidido promover una nueva ley de educación.

Debemos promover la cultura local a través de festivales artísticos.

El profesor intenta promover el debate en el aula.

Educational Context: Teachers promote values like respect and curiosity, creating an environment where learning can flourish.
Artistic Context: Galleries promote new artists by exhibiting their work and inviting critics to review their latest collections.

Using promover correctly requires an understanding of its grammatical behavior and the contexts it fits into. As a stem-changing verb (o-ue), the 'o' in the root changes to 'ue' whenever that syllable is stressed. This happens in the present indicative, present subjunctive, and imperative moods, except for the 'nosotros' and 'vosotros' forms. For example, 'Yo promuevo' (I promote), but 'Nosotros promovemos' (We promote). This internal change is vital for oral fluency.

Direct Object Usage: The verb usually takes a direct object—the thing being promoted. 'Promover la paz' (To promote peace). No preposition is needed between the verb and the noun unless you are promoting a person (which is rare; usually 'ascender' or 'postular' is used).

El ayuntamiento promueve el reciclaje doméstico.

When using it in the past tense, it follows regular -er verb patterns (promoví, promoviste, promovió). It is often used in the infinitive after modal verbs like 'querer', 'deber', or 'poder'. For instance, 'Queremos promover el talento joven' (We want to promote young talent). It is also important to distinguish promover from fomentar. While they are often interchangeable, promover often implies starting something new or bringing it to light, whereas fomentar is more about nurturing something that already exists.

Para promover las ventas, la tienda ofreció descuentos del cincuenta por ciento.

Espero que esta charla promueva una reflexión profunda sobre el tema.

¿Qué medidas se están tomando para promover el empleo?

Subjunctive Use: When expressing a desire or a recommendation, use the subjunctive: 'Es importante que el gobierno promueva la ciencia'.
Reflexive Form: 'Promoverse' is less common but can be used when someone promotes themselves or their own image, often in a professional or artistic context.

You will encounter promover in a variety of real-world settings, ranging from the evening news to corporate boardrooms. In the news, it is frequently used in the context of international relations and domestic policy. Journalists might report on how a summit aims to "promover la estabilidad regional" (promote regional stability) or how a new fiscal policy is designed to "promover la inversión extranjera" (promote foreign investment).

Public Service Announcements: Radio and television campaigns often use 'promover' to encourage citizens to vote, vaccinate, or conserve water. It sounds authoritative yet encouraging.

La campaña busca promover hábitos de lectura entre los niños.

In the workplace, managers use it during meetings to discuss strategies for growth. You might hear, "Tenemos que promover nuestra nueva línea de productos en las redes sociales" (We have to promote our new product line on social media). It is also common in human resources when discussing professional development programs that "promueven el liderazgo" (promote leadership). In daily life, while less common than in formal settings, you might hear it in the context of community organizing. A neighbor might say, "Estamos promoviendo una petición para arreglar el parque" (We are promoting a petition to fix the park). It conveys a sense of civic duty and organized effort.

El festival de cine tiene como objetivo promover el cine independiente.

Las universidades deben promover el intercambio cultural entre sus estudiantes.

La ONU se dedica a promover los derechos humanos a nivel global.

Non-Profit Organizations: NGOs use 'promover' in their mission statements: 'Nuestra misión es promover el desarrollo sostenible'.
Legal and Judicial: In legal contexts, 'promover una demanda' means to file or initiate a lawsuit.

One of the most frequent mistakes English speakers make with promover is using it to mean "getting a promotion at work." In English, if you say "I was promoted to manager," you might be tempted to say "Fui promovido a gerente." While technically understandable and sometimes used in Latin American business contexts due to English influence (anglicism), the more natural and standard Spanish verb for job advancement is ascender. To say "I was promoted," you should say "Me ascendieron."

Spelling Errors: Many learners forget the stem change (o to ue). They might say 'Yo promovo' instead of the correct 'Yo promuevo'. It is essential to internalize the 'ue' sound in the present tense forms.

Incorrecto: El gobierno promova la salud. Correcto: El gobierno promueve la salud.

Another common error is confusing promover with promocionar. While they are close synonyms, promocionar is specifically used for the commercial promotion of products (advertising, sales), whereas promover is broader and more appropriate for causes, ideas, and general advancement. Using promocionar for a cause like "peace" sounds slightly too commercial or transactional. Additionally, learners sometimes use promover when they mean proveer (to provide). These words sound similar but have entirely different meanings. Proveer is about supplying resources, while promover is about encouraging an action or idea.

No confundas: Promover la paz vs. Proveer alimentos.

Error común: "Mi jefe me promovió" (Mejor: "Mi jefe me ascendió").

Evita: El uso de promover para referirse a mudanzas (usa trasladar o mover).

False Cognate Traps: In English, 'promote' can mean to move a student to the next grade. In Spanish, we usually use 'pasar de curso' or 'promocionar de grado' (specifically in some educational systems), but 'promover' is less common for individuals.
Preposition Overuse: Avoid adding 'para' after 'promover' if the next word is a noun. 'Promover la educación' is correct, not 'Promover para la educación'.

Spanish offers a rich palette of verbs that are similar to promover, each with its own nuance. Understanding these alternatives will make your Spanish sound more sophisticated and precise.

Fomentar: Often translated as 'to foster' or 'to encourage.' It is used when you want to nurture something that is already in progress. 'Fomentar la lectura' suggests creating an environment where reading can grow.
Impulsar: Meaning 'to boost' or 'to propel.' This carries a stronger sense of force and energy. 'Impulsar la economía' sounds more dynamic than simply 'promover' it.
Patrocinar: Meaning 'to sponsor.' This is used when the promotion involves financial backing. A company 'patrocina' a sports event.
Difundir: Meaning 'to spread' or 'to disseminate.' This is used for information, news, or culture. 'Difundir el mensaje' means making sure everyone hears it.

En lugar de promover, podrías usar fomentar para hablar de valores familiares.

Choosing the right word depends on the level of intensity and the specific context. If you are talking about a physical push or a very strong economic move, impulsar is your best bet. If you are talking about spreading an idea far and wide, difundir is more accurate.

La empresa busca impulsar el desarrollo tecnológico.

Es vital fomentar la curiosidad en los niños.

Ellos quieren difundir su música por todo el país.

Incentivar: Meaning 'to incentivize.' Used when giving a reward to encourage a behavior. 'Incentivar el ahorro' (To incentivize saving).
Propugnar: A more formal word meaning 'to advocate' or 'to defend' an idea or system. Common in legal or philosophical texts.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

It shares the same root as 'motor' and 'movie'. All these words are about movement!

راهنمای تلفظ

UK /pɾo.mo.ˈβeɾ/

US /pɾo.mo.ˈbeɾ/

The stress is on the last syllable 'ver'.

هم‌قافیه با

leer beber correr creer poder querer saber traer

خطاهای رایج

Pronouncing the 'v' like an English 'v' (it should be more like a soft 'b').
Failing to tap the 'r' at the end.
Putting the stress on the first or second syllable.
Pronouncing the 'o' as a diphthong like in 'go'.
Missing the stem change in spoken present tense.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize because it looks like 'promote'.

نوشتن 4/5

Difficult due to the o-ue stem change in the present tense.

صحبت کردن 4/5

The stem change and the soft 'v/b' sound require practice.

گوش دادن 3/5

Easy to hear, but might be confused with 'proveer' or 'promocionar'.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

mover hacer querer deber bien

بعداً یاد بگیرید

fomentar impulsar difundir desarrollar apoyar

پیشرفته

propugnar abogar incentivar gestionar patrocinar

گرامر لازم

Stem-changing verbs (o to ue)

Yo promuevo (not promovo).

Subjunctive with verbs of influence

Quiero que promuevas mi idea.

Impersonal 'se'

Se promueve el uso de mascarillas.

Infinitive after prepositions

Trabajamos para promover la paz.

Direct object pronouns with 'promover'

La paz es importante; debemos promoverla.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Yo promuevo la salud.

I promote health.

Present tense, 1st person singular (stem change o-ue).

La escuela promueve el deporte.

The school promotes sports.

Present tense, 3rd person singular.

Queremos promover la paz.

We want to promote peace.

Infinitive form after 'querer'.

Tú promueves el respeto.

You promote respect.

Present tense, 2nd person singular (stem change o-ue).

Ellos promueven el arte.

They promote art.

Present tense, 3rd person plural (stem change o-ue).

Debemos promover el reciclaje.

We must promote recycling.

Infinitive form after 'deber'.

Ella promueve la lectura.

She promotes reading.

Present tense, 3rd person singular.

El libro promueve la bondad.

The book promotes kindness.

Present tense, 3rd person singular.

Mi ciudad promueve el uso de la bicicleta.

My city promotes the use of the bicycle.

Present tense, 3rd person singular.

Ayer, el profesor promovió un debate.

Yesterday, the teacher promoted a debate.

Preterite tense, 3rd person singular.

Estamos promoviendo un nuevo festival.

We are promoting a new festival.

Present continuous (gerund).

La empresa promueve productos ecológicos.

The company promotes ecological products.

Present tense, 3rd person singular.

Es bueno promover la cultura local.

It is good to promote local culture.

Infinitive as a subject complement.

Ellas promovieron el ahorro de agua.

They promoted water saving.

Preterite tense, 3rd person plural.

¿Cómo promueves tú tus ideas?

How do you promote your ideas?

Interrogative sentence, present tense.

El gobierno va a promover el empleo.

The government is going to promote employment.

Future with 'ir a'.

Es importante que el gobierno promueva la educación.

It is important that the government promotes education.

Present subjunctive after an impersonal expression.

Se promueve la participación de los jóvenes.

Youth participation is promoted.

Impersonal 'se' construction.

Si tuviera dinero, promovería una beca.

If I had money, I would promote a scholarship.

Conditional tense in a hypothetical sentence.

La organización ha promovido la paz durante años.

The organization has promoted peace for years.

Present perfect tense.

No creo que promuevan esa ley este año.

I don't think they will promote that law this year.

Present subjunctive after 'no creo que'.

Están promoviendo el turismo rural en la zona.

They are promoting rural tourism in the area.

Present continuous.

Promover el diálogo es la mejor solución.

Promoting dialogue is the best solution.

Infinitive as the subject of the sentence.

El alcalde promovió la construcción de un parque.

The mayor promoted the construction of a park.

Preterite tense.

La empresa busca promover la innovación tecnológica.

The company seeks to promote technological innovation.

Infinitive after the verb 'buscar'.

Dudo que promuevan el proyecto sin más pruebas.

I doubt they will promote the project without more evidence.

Present subjunctive after 'dudar'.

Se han promovido diversas iniciativas para frenar el cambio climático.

Various initiatives have been promoted to stop climate change.

Passive 'se' in the present perfect.

El objetivo es promover un crecimiento económico sostenible.

The objective is to promote sustainable economic growth.

Infinitive as a noun.

Habían promovido la idea antes de la crisis.

They had promoted the idea before the crisis.

Past perfect (pluperfect).

Es fundamental promover la transparencia en las instituciones.

It is fundamental to promote transparency in institutions.

Impersonal expression with infinitive.

Promoveremos la igualdad de oportunidades para todos.

We will promote equal opportunities for all.

Future tense.

La película promueve valores familiares muy fuertes.

The movie promotes very strong family values.

Present tense.

La institución aboga por promover la excelencia académica.

The institution advocates for promoting academic excellence.

Infinitive after 'abogar por'.

Sería conveniente que se promoviera una reforma fiscal.

It would be convenient if a tax reform were promoted.

Imperfect subjunctive after conditional.

Han surgido movimientos que promueven el decrecimiento.

Movements promoting degrowth have emerged.

Relative clause with present tense.

El ensayo promueve una relectura de los clásicos.

The essay promotes a rereading of the classics.

Present tense.

Resulta imperativo promover la cohesión social en tiempos de crisis.

It is imperative to promote social cohesion in times of crisis.

Formal impersonal expression.

Se está promoviendo una visión sesgada de la realidad.

A biased vision of reality is being promoted.

Passive continuous construction.

El autor promueve la idea de que el lenguaje moldea el pensamiento.

The author promotes the idea that language shapes thought.

Present tense followed by a subordinate clause.

Promover la investigación básica es clave para el futuro.

Promoting basic research is key for the future.

Infinitive subject.

La dialéctica del autor promueve una síntesis de opuestos.

The author's dialectic promotes a synthesis of opposites.

Abstract philosophical usage.

No es óbice para que se promueva una mayor integración europea.

It is not an obstacle for a greater European integration to be promoted.

Complex subjunctive construction.

La retórica política suele promover utopías inalcanzables.

Political rhetoric usually promotes unreachable utopias.

Nuanced vocabulary ('retórica', 'utopías').

Se ha de promover el rigor científico por encima de todo.

Scientific rigor must be promoted above all.

'Haber de' + infinitive (formal obligation).

La vanguardia artística promueve la ruptura con lo establecido.

The artistic avant-garde promotes the break with the established.

Present tense.

A fin de promover el bienestar, se implementaron estas medidas.

In order to promote well-being, these measures were implemented.

Purpose clause ('A fin de').

El tratado promueve la salvaguarda de los intereses nacionales.

The treaty promotes the safeguarding of national interests.

Formal diplomatic usage.

Promover la autocrítica es esencial para el crecimiento intelectual.

Promoting self-criticism is essential for intellectual growth.

Infinitive subject.

ترکیب‌های رایج

promover la paz

promover la salud

promover el empleo

promover la igualdad

promover la cultura

promover el debate

promover el desarrollo

promover la inversión

promover un producto

promover la transparencia

عبارات رایج

promover una iniciativa

— To start or push for a new plan or project.

Ella promovió una iniciativa de reciclaje.

promover el diálogo

— To encourage people to talk to solve problems.

Es mejor promover el diálogo que la guerra.

promover la convivencia

— To encourage people to live together peacefully.

La escuela promueve la convivencia sana.

promover el respeto

— To encourage people to respect each other.

Debemos promover el respeto mutuo.

promover la lectura

— To encourage people (especially kids) to read.

La biblioteca promueve la lectura infantil.

promover el deporte

— To encourage physical activity.

El club promueve el deporte en el barrio.

promover la ciencia

— To support scientific research and education.

El museo promueve la ciencia para todos.

promover el cambio

— To advocate for social or political transformation.

Los jóvenes quieren promover el cambio social.

promover la justicia

— To support fairness and legal rights.

La ley debe promover la justicia.

promover la innovación

— To encourage new ideas and technology.

La empresa promueve la innovación constante.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

promover vs ascender

Use 'ascender' for job promotions (moving up in rank).

promover vs promocionar

Use 'promocionar' for advertising products or commercial sales.

promover vs proveer

Use 'proveer' for providing or supplying resources/materials.

اصطلاحات و عبارات

"promover a bombo y platillo"

— To promote something with a lot of noise and publicity.

Anunciaron el concierto a bombo y platillo.

Informal/Idiomatic

"promover por todo lo alto"

— To promote something in a grand or expensive way.

Promovieron la boda por todo lo alto.

Informal

"promover hasta en la sopa"

— To promote something so much that you see it everywhere.

Promueven esa marca hasta en la sopa.

Colloquial

"promover con uñas y dientes"

— To promote or defend something very fiercely.

Promovió su proyecto con uñas y dientes.

Idiomatic

"promover viento en popa"

— To promote something that is already doing very well.

La campaña va viento en popa.

Idiomatic

"no promover ni el polvo"

— To not promote anything at all; to be very inactive.

Ese departamento no promueve ni el polvo.

Slang/Very Informal

"promover a capa y espada"

— To promote or defend something with total commitment.

Promueve sus ideas a capa y espada.

Literary/Idiomatic

"promover para el cuello"

— Used when something is promoted but results in a negative outcome for the promoter (regional).

Se promovió para el cuello con ese comentario.

Regional

"promover por debajo de la mesa"

— To promote something secretly or illegally.

Promovieron el trato por debajo de la mesa.

Informal

"promover a diestra y siniestra"

— To promote something everywhere without much thought.

Promueve sus libros a diestra y siniestra.

Informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

promover vs promocionar

Looks and sounds very similar.

'Promover' is for causes/ideas; 'promocionar' is for commercial products.

Promover la paz vs. Promocionar un champú.

promover vs proveer

Similar length and sounds.

'Proveer' means to provide; 'promover' means to encourage.

Proveer comida vs. Promover la dieta sana.

promover vs proponer

Both start with 'pro-'.

'Proponer' is to suggest; 'promover' is to actively support.

Proponer una idea vs. Promover esa idea.

promover vs provocar

Similar sound.

'Provocar' is to cause or provoke (often negative); 'promover' is to encourage (usually positive).

Provocar una pelea vs. Promover el diálogo.

promover vs proteger

Both relate to helping a cause.

'Proteger' is to keep safe; 'promover' is to advance/push forward.

Proteger el bosque vs. Promover la reforestación.

الگوهای جمله‌سازی

Yo promuevo + [noun]

Yo promuevo el deporte.

Nosotros promovemos + [noun]

Nosotros promovemos el reciclaje.

Es importante promover + [noun]

Es importante promover la igualdad.

Quiero que + [subjunctive promueva]

Quiero que ella promueva mi proyecto.

Se promueve + [noun]

Se promueve la participación ciudadana.

A fin de promover + [noun]

A fin de promover el bienestar...

[Noun] que promueve + [noun]

Una ley que promueve la justicia.

Haber de promover + [noun]

Se ha de promover la verdad.

خانواده کلمه

اسم‌ها

promoción

promotor

promotora

فعل‌ها

promocionar

صفت‌ها

promovido

promotor

promocional

مرتبط

mover

movimiento

moción

remoción

conmoción

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High in formal and media contexts; medium in daily speech.

اشتباهات رایج

Yo promovo → Yo promuevo
Forgot the o-ue stem change.
Fui promovido a jefe → Me ascendieron a jefe
Used 'promover' for a job promotion instead of 'ascender'.
Promover para la salud → Promover la salud
Added an unnecessary preposition 'para'.
Promover a un producto → Promover un producto
Used the 'personal a' for a non-person object.
Promover el comida → Proveer la comida
Confused 'promover' with 'proveer'.

نکات

The Stem Change

Remember the o-ue change in the present tense. It only happens when the stress falls on the root.

Promover vs. Ascender

This is the most common mistake. Use 'ascender' for jobs and 'promover' for causes.

Formal Situations

Use 'promover' in essays and business meetings to sound more professional than using 'ayudar'.

Synonym Choice

Use 'impulsar' if you want to sound more energetic or 'fomentar' for habits.

The Soft V

In Spanish, 'v' and 'b' sound the same. Make it a soft bilabial sound.

Passive Voice

Use 'Se promueve...' to talk about general social trends.

Word Family

Learn 'promotor' (promoter) and 'promoción' alongside the verb.

News Keywords

Listen for 'promover' in news about the economy or social laws.

Practice Sentences

Create sentences with 'promover' + 'la salud/paz/igualdad' to master the collocation.

Cultural Promotion

Understand that 'promover la cultura' is a major government activity in Spanish-speaking countries.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'PRO' who is 'MOVING' an idea forward. PRO-MOVER.

تداعی تصویری

Imagine a person pushing a large 'PEACE' sign up a hill toward a city.

شبکه واژگان

paz salud igualdad cultura empleo debate ciencia deporte

چالش

Try to use 'promover' in three different sentences today: one about health, one about a hobby, and one about a social cause.

ریشه کلمه

From the Latin 'promovere', which means 'to move forward'.

معنای اصلی: Moving an object or an idea from one place to a more advanced one.

Romance (Latin)

بافت فرهنگی

When promoting sensitive topics like religion or politics, ensure you use formal registers to remain respectful.

English speakers often use 'promote' for jobs, but Spanish speakers use 'ascender'. This is the biggest cultural/linguistic hurdle.

UNESCO's missions to 'promover la educación'. The Latin Grammy's goal to 'promover la música latina'. Constitutional articles that 'promueven el bienestar general'.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Public Health

promover la vacunación
promover la higiene
promover el ejercicio
promover la nutrición

Environment

promover la energía solar
promover el reciclaje
promover la sostenibilidad
promover el ahorro de agua

Business

promover una marca
promover las ventas
promover la innovación
promover el talento

Social Justice

promover la igualdad
promover los derechos
promover la paz
promover la inclusión

Education

promover el estudio
promover la lectura
promover el debate
promover la curiosidad

شروع‌کننده‌های مکالمه

"¿Qué causas sociales te gusta promover en tu tiempo libre?"

"¿Crees que el gobierno debería promover más el arte local?"

"¿Cómo podemos promover hábitos saludables en nuestra familia?"

"¿Qué tipo de música te gustaría promover entre tus amigos?"

"¿Es difícil promover un negocio nuevo en tu ciudad?"

موضوعات نگارش

Escribe sobre una iniciativa que te gustaría promover en tu comunidad y por qué es importante.

Describe cómo tu empresa o escuela promueve la diversidad y la inclusión.

Reflexiona sobre la importancia de promover la salud mental en la sociedad actual.

¿Qué valores crees que los padres deben promover en sus hijos desde pequeños?

Imagina que eres un promotor cultural. ¿Qué festival organizarías para promover tu cultura?

سوالات متداول

10 سوال

Rarely. If you mean giving them a better job, use 'ascender'. If you mean supporting their career, you can say 'promover su carrera'.

Usually, yes. It implies encouraging something beneficial. However, it can be used for negative things in a neutral descriptive way, like 'promover el odio' (to promote hate).

They are very close. 'Promover' is often used for the start or the advocacy of an idea, while 'fomentar' is about nurturing something to make it grow.

Yo promuevo, tú promueves, él promueve, nosotros promovemos, vosotros promovéis, ellos promueven.

Usually just 'promover' + noun. 'Promover la paz'. Use 'a' only if the direct object is a specific person (which is rare).

Yes, but 'promocionar' is more common for specific product ads. 'Promover' is better for brand values.

The most common noun is 'promoción'.

Yes, especially in news, business, and formal education.

No, it is regular in the preterite: promoví, promoviste, promovió...

It sounds like a direct translation from English. Better to say 'Me han ascendido' for a job promotion.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید