این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 adjective #7,500 پرکاربردترین 8 دقیقه مطالعه

tacheté

رتبه 7,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها tacheté در ۳۰ ثانیه

توضیح tacheté in your Level:

At the A1 level, 'tacheté' is a useful descriptive adjective to add to your basic vocabulary of colors and animals. You will primarily use it to describe pets or common wild animals. The focus at this stage is on basic agreement (adding an 'e' for feminine or 's' for plural) and understanding that the word comes after the noun. You should be able to recognize it in simple sentences like 'Le chien est tacheté' (The dog is spotted). It helps you move beyond just saying 'noir' or 'blanc' to describe more complex visual patterns. Practice by looking at pictures of animals and identifying which ones are 'tachetés.' This word is essential for basic identification and simple descriptions of clothing or surroundings.

At the A2 level, you begin to use 'tacheté' in more varied contexts, such as describing clothing or simple textures in your environment. You should be comfortable with the preposition 'de' to specify the color of the spots, for example, 'un pull tacheté de gris.' You will also start to distinguish 'tacheté' from 'à pois' (polka-dotted). In A2, you can use the word in past tense descriptions (L'imparfait) to describe how something looked: 'Le chat était tacheté.' You are also expected to correctly apply plural feminine agreements, such as 'des vaches tachetées.' This level focuses on expanding the range of nouns that the adjective can modify, moving from just animals to everyday objects like fabrics, stones, or leaves.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, 'tacheté' is used more naturally in narratives and descriptions. You might use it to describe the play of light in a landscape (une ombre tachetée) or to provide detailed descriptions in a story. You should be aware of the difference between 'tacheté' and 'taché' (stained) to avoid common communicative errors. At this stage, you are expected to handle more complex sentence structures, such as 'Bien que son pelage soit tacheté, l'animal est difficile à voir' (Although its coat is spotted, the animal is hard to see). You can also use it to describe more abstract or artistic concepts, like the texture of a painting or the appearance of an old, weathered surface. Your vocabulary is becoming more precise, and you understand that 'tacheté' implies a specific kind of pattern.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you understand the nuance between 'tacheté' and its synonyms like 'moucheté' (speckled) or 'pommelé' (dappled). You can use these words interchangeably to provide variety and precision in your writing. You might encounter 'tacheté' in more formal texts, such as scientific reports or literary descriptions. You should be able to discuss the effectiveness of 'un motif tacheté' (a spotted pattern) in terms of camouflage or fashion trends. Your ability to use the word in passive constructions or with relative clauses is well-developed: 'Les murs, qui étaient tachetés de moisissure, devaient être nettoyés.' You are also sensitive to the register of the word, knowing it is standard but can be used poetically.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you use 'tacheté' with a high degree of precision and stylistic flair. You might use it metaphorically or in highly descriptive literary passages to create vivid imagery. You understand the historical and etymological roots of the word and how it relates to other words in the 'tache' family. You can appreciate and use 'tacheté' in specialized domains like botany or geology without hesitation. For example, describing 'une roche tachetée de mica.' Your command of the word allows you to use it in sophisticated arguments about aesthetics or natural selection. You can also identify and correct subtle misuses of the word in others' speech or writing, showing a deep intuitive grasp of its semantic boundaries.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'tacheté' is a tool in your extensive linguistic arsenal. You can use it in any context, from the most technical scientific paper to the most evocative poetry. You understand the subtlest connotations, such as how 'tacheté' might differ from 'marbré' or 'moucheté' in a specific artistic critique. You are comfortable with archaic or rare usages and can play with the word's meaning for rhetorical effect. At this level, the word is no longer a 'vocabulary item' to be remembered but a natural part of your expressive capability. You can discuss the evolution of the word and its place in the French language with the authority of a native speaker or a scholar.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

tacheté در ۳۰ ثانیه

Tacheté is a French adjective meaning 'spotted' or 'speckled', used for animals, clothes, and nature.
It must agree in gender and number with the noun: tacheté, tachetée, tachetés, tachetées.
Do not confuse it with 'taché', which means accidentally stained or dirty.
Commonly used with 'de' to specify the color of the spots (e.g., tacheté de rouge).

The French adjective tacheté is a descriptive term primarily used to indicate that an object, animal, or surface is covered with spots or speckles. Derived from the noun 'tache' (meaning spot, stain, or mark), the word implies a pattern that is often natural, though it can also describe man-made designs. In everyday French, you will most frequently encounter this word when discussing the animal kingdom. For example, a leopard's coat or a ladybug's shell are quintessential examples of surfaces that are tachetées. It is important to distinguish this from 'taché,' which suggests something is dirty or accidentally stained.

Biological Context: Used to describe the pigmentation of fauna, such as the 'panthère tachetée' or 'la peau tachetée' of certain reptiles.

Le pelage du guépard est magnifiquement tacheté de noir sur un fond doré.

Beyond animals, the term is widely used in fashion and interior design to describe fabrics with polka dots or irregular speckled patterns. If you are shopping in Paris and see a dress with small spots, you might describe it as 'une robe tachetée.' The word carries a neutral to aesthetic connotation, focusing on the visual rhythm of the spots rather than any negative sense of messiness. In more literary or artistic contexts, 'tacheté' can describe the play of light and shadow, such as sunlight filtering through leaves to create a 'sol tacheté de lumière' (a ground dappled with light). This usage elevates the word from simple description to poetic imagery.

Artistic Usage: Refers to techniques resembling pointillism or the dappled effect of Impressionist paintings.

Les rayons du soleil traversaient les arbres, rendant le sentier tacheté.

Finally, in medical or botanical descriptions, it describes irregular marks on skin or leaves, often indicating a specific variety or, occasionally, a condition. However, for a beginner, focusing on animals and clothing is the best way to master its use.

Using tacheté correctly involves understanding its placement and its grammatical agreement. As an adjective of color/pattern, it almost always follows the noun it describes. For instance, you would say 'un chat tacheté' (a spotted cat) and never 'un tacheté chat.' This is a standard rule for most descriptive adjectives in French.

Gender Agreement: For feminine nouns, add an 'e': 'une cravate tachetée'.

Elle porte une jupe tachetée de bleu et de blanc pour la fête.

When dealing with plurals, the standard 's' is added. 'Des oiseaux tachetés' (spotted birds) or 'des feuilles tachetées' (spotted leaves). One nuance to master is the use of the preposition 'de' to specify the color of the spots. You would say 'tacheté de noir' (spotted with black) or 'tacheté de rouge' (spotted with red). This construction is very productive and allows for precise descriptions. In professional contexts, such as veterinary medicine or zoology, 'tacheté' is used as a technical descriptor. 'Une espèce tachetée' refers to a specific variety of animal. In culinary contexts, though rare, it might describe the appearance of certain ingredients, like 'une banane tachetée' (a speckled/ripe banana).

Plural Agreement: Always match the quantity: 'Les murs étaient tachetés de peinture'.

Nous avons observé des papillons tachetés dans le jardin botanique.

Comparatively, if you want to say something is 'covered in spots' in a more intense way, you might use 'couvert de taches,' but 'tacheté' remains the most elegant and common adjective for a patterned appearance. Practice by describing items in your room: 'mon cahier est tacheté,' 'ma tasse est tachetée.'

In the real world, tacheté pops up in diverse environments, ranging from nature documentaries to high-end fashion boutiques. If you are watching a French nature program like 'Ushuaïa Nature,' the narrator will frequently use 'tacheté' to describe the camouflage of predators or the vibrant patterns of tropical fish. It is a fundamental word for anyone interested in biology or wildlife photography.

Media & Nature: Common in documentaries: 'Le léopard, avec son pelage tacheté, se fond dans la savane'.

Regarde cette coccinelle tachetée sur la feuille !

In the fashion world, designers use 'tacheté' to describe prints that aren't quite 'à pois' (polka-dotted). While 'à pois' implies regular, geometric circles, 'tacheté' implies something more organic, irregular, and animalistic. You might hear a salesperson say, 'Ce tissu tacheté est très à la mode cette saison' (This spotted fabric is very trendy this season). In everyday life, you might hear it at a pet store or a shelter. If someone is describing a lost dog, they might say, 'C'est un petit chien blanc avec un dos tacheté de marron.' This level of detail is vital for identification.

Everyday Identification: Used for pets: 'Mon chat est tacheté comme un petit tigre'.

J'ai acheté un tapis tacheté pour mon nouveau salon.

Finally, in literature, authors use it to set a mood. A 'ciel tacheté de nuages' (a sky spotted with clouds) conveys a specific visual texture that 'nuageux' (cloudy) does not. It suggests fragments and patterns, adding a layer of descriptive richness to the narrative.

The most frequent mistake learners make with tacheté is confusing it with the past participle 'taché.' While they share the same root, their meanings are worlds apart in practice. 'Tacheté' refers to a deliberate or natural pattern (spotted/speckled), whereas 'taché' means stained, soiled, or dirty.

Tacheté vs. Taché: 'Tacheté' = Patterned (e.g., a leopard). 'Taché' = Dirty (e.g., a shirt with coffee on it).

Faux pas: 'Ma chemise est tachetée de café' (Incorrect). Correct: 'Ma chemise est tachée de café'.

Another common error is failing to apply gender and number agreement. Because 'tacheté' ends in an 'é', some beginners forget that it needs an extra 'e' for feminine nouns. Remembering 'une robe tachetée' (with an 'e') is crucial for sounding like a native speaker. Learners also struggle with the difference between 'tacheté' and 'à pois.' 'À pois' is used for uniform, circular dots (polka dots). If you describe a ladybug as 'à pois,' it's technically okay but less precise than 'tachetée,' which covers the irregular nature of biological spots.

Precision Error: Using 'à pois' for irregular spots. Use 'tacheté' for organic shapes.

Le mur était tacheté de moisissure (indicating irregular growth).

Lastly, avoid using 'tacheté' to mean 'freckled' when talking about people. While technically possible, French usually uses 'avoir des taches de rousseur' (to have freckles) or 'une peau de rousse' rather than 'une peau tachetée,' which sounds more like a skin condition or an animal pattern.

To truly master French vocabulary, you must understand the synonyms and near-synonyms of tacheté. Each word carries a slightly different visual 'texture.' For example, 'moucheté' is very similar but often implies much smaller, finer spots—like the speckles on a bird's egg or a trout.

Tacheté vs. Moucheté: 'Tacheté' = Larger spots (leopard). 'Moucheté' = Fine speckles (trout/eggs).

La truite a un flanc moucheté de rouge et de noir.

Another alternative is 'pommelé,' which is specifically used for horses to describe a 'dapple-grey' coat (un cheval gris pommelé). Using 'tacheté' for a horse is understandable, but 'pommelé' shows a higher level of language proficiency. For multi-colored or variegated patterns, 'bigarré' is a great word. It suggests a more chaotic or vibrant mix of colors than the simple spots of 'tacheté.' If the spots are very large and irregular, almost like patches, you might use 'madre' or simply 'à taches.' In technical or scientific French, you might encounter 'maculé,' which means spotted or stained, often used in botany to describe petals.

Visual Comparison: 'Tacheté' is the generalist; 'Moucheté' is for detail; 'Pommelé' is for horses; 'Bigarré' is for color variety.

Le clown portait un costume bigarré très joyeux.

Understanding these nuances allows you to describe the world with the precision of a native speaker, moving beyond basic adjectives to specific visual descriptors.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word 'tache' once referred to a clasp or a fastening before it meant a spot or a stain.

راهنمای تلفظ

UK /ta.ʃə.te/

US /tɑ.ʃə.te/

In French, stress is usually on the final syllable: ta-shuh-TÉ.

هم‌قافیه با

été beauté santé côté liberté dicté chanté monté

خطاهای رایج

Pronouncing the final 't' (it is silent).
Confusing the 'ch' sound with 'k'.
Over-emphasizing the middle 'e' (it should be light).
Confusing 'é' with 'e'.
Misplacing the stress on the first syllable.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to recognize due to its similarity to 'tache'.

نوشتن 2/5

Requires attention to gender and number agreement.

صحبت کردن 2/5

The 'é' ending is easy, but don't pronounce the 't'.

گوش دادن 1/5

Clear pronunciation in most dialects.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

tache couleur animal noir blanc

بعداً یاد بگیرید

moucheté pommelé tigré rayé uni

پیشرفته

maculé tavelé bigarré marbré moiré

گرامر لازم

Adjective Agreement

Un chat tacheté / Une chatte tachetée.

Position of Adjectives

Le léopard tacheté (after the noun).

Preposition 'de' for specification

Tacheté de bleu.

Plural formation

Des oiseaux tachetés (add -s).

Past Participle as Adjective

Le mur est tacheté (derived from tacheter).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Le chien est tacheté de noir.

The dog is spotted with black.

Simple adjective agreement with 'chien' (masculine singular).

J'ai une chatte tachetée.

I have a spotted cat.

Feminine agreement: 'tachetée' for 'chatte'.

La vache est blanche et tachetée.

The cow is white and spotted.

Adjectives follow the noun 'vache'.

Regarde le petit oiseau tacheté.

Look at the small spotted bird.

Word order: noun + adjective.

C'est un tapis tacheté.

It is a spotted rug.

Neutral descriptive use.

Le léopard est un animal tacheté.

The leopard is a spotted animal.

Standard biological description.

Ma robe est tachetée de bleu.

My dress is spotted with blue.

Specifying color with 'de'.

Les poissons sont tachetés.

The fish are spotted.

Plural agreement: 'tachetés'.

Elle porte une écharpe tachetée de gris.

She is wearing a scarf spotted with grey.

Specifying the color of spots.

Nous avons vu des cerfs tachetés dans la forêt.

We saw spotted deer in the forest.

Plural masculine agreement.

Le sol de la cuisine était tacheté de peinture.

The kitchen floor was spotted with paint.

Describing an accidental pattern.

Ces pommes sont tachetées de rouge.

These apples are spotted with red.

Feminine plural agreement.

Il a acheté un carnet tacheté de jaune.

He bought a notebook spotted with yellow.

Noun-adjective-preposition-color structure.

Les coccinelles sont rouges et tachetées.

Ladybugs are red and spotted.

Agreement with 'coccinelles' (f.p.).

Le mur blanc était tacheté d'ombre.

The white wall was spotted with shadow.

Using 'd'' before a vowel (ombre).

J'aime beaucoup ce tissu tacheté.

I really like this spotted fabric.

Demonstrative 'ce' + noun + adjective.

Le pelage tacheté du guépard l'aide à se cacher.

The cheetah's spotted coat helps it hide.

Subject-adjective-possessive structure.

L'artiste a créé un effet tacheté avec son pinceau.

The artist created a spotted effect with his brush.

Using 'tacheté' as a noun-adjective phrase.

La surface de la lune semble tachetée de cratères.

The moon's surface seems spotted with craters.

Metaphorical use of 'tacheté'.

Ses mains étaient tachetées par le soleil.

Her hands were spotted by the sun.

Passive voice with 'par'.

On voyait un ciel tacheté de petits nuages blancs.

We saw a sky spotted with small white clouds.

Descriptive literary use.

Le vieux miroir était tacheté de noir sur les bords.

The old mirror was spotted with black on the edges.

Describing aging/decay.

Les feuilles tachetées de cette plante indiquent une maladie.

The spotted leaves of this plant indicate a disease.

Technical/scientific context.

Il a choisi une cravate tachetée pour son entretien.

He chose a spotted tie for his interview.

Fashion context.

L'écorce tachetée du bouleau est très reconnaissable.

The birch's spotted bark is very recognizable.

Botanical description.

Le plumage tacheté de cet oiseau est un miracle de l'évolution.

This bird's spotted plumage is a miracle of evolution.

Formal/academic tone.

La lumière tachetée traversait le feuillage dense.

The dappled light passed through the dense foliage.

Poetic/Literary use.

Cette race de chevaux est connue pour sa robe tachetée.

This breed of horses is known for its spotted coat.

Specific animal husbandry term.

Le granit est une roche tachetée de divers minéraux.

Granite is a rock spotted with various minerals.

Geological description.

Elle a remarqué un motif tacheté sur le col de sa veste.

She noticed a spotted pattern on the collar of her jacket.

Focus on 'motif' (pattern).

Les bananes tachetées sont les plus sucrées.

Spotted bananas are the sweetest.

Culinary observation.

L'ombre tachetée offrait un répit contre la chaleur.

The dappled shade offered a respite from the heat.

Abstract noun modification.

L'esthétique tachetée de l'œuvre rappelle le pointillisme de Seurat.

The spotted aesthetic of the work recalls Seurat's pointillism.

Art criticism context.

Le paysage hivernal, tacheté de plaques de neige fondante, était triste.

The winter landscape, spotted with patches of melting snow, was sad.

Appositive adjective phrase.

On observe une pigmentation tachetée chez certaines espèces de batraciens.

A spotted pigmentation is observed in certain species of amphibians.

Formal scientific register.

Sa mémoire était tachetée de zones d'ombre et de souvenirs flous.

His memory was spotted with dark zones and fuzzy memories.

Metaphorical/Psychological use.

Le manuscrit ancien était tacheté de moisissure due à l'humidité.

The ancient manuscript was spotted with mold due to humidity.

Archival/Historical context.

Le ciel crépusculaire, tacheté d'étoiles naissantes, était magnifique.

The twilight sky, spotted with emerging stars, was magnificent.

Elevated literary style.

Le design tacheté de la nouvelle collection a divisé les critiques.

The spotted design of the new collection divided the critics.

Industry-specific usage.

Les reflets tachetés sur l'eau dansaient au gré du vent.

The spotted reflections on the water danced with the wind.

Personification and imagery.

La canopée tachetée filtrait les rayons ardents du soleil de midi.

The dappled canopy filtered the burning rays of the midday sun.

Sophisticated vocabulary (canopée, ardents).

L'évolution a favorisé ce phénotype tacheté pour sa valeur adaptative.

Evolution favored this spotted phenotype for its adaptive value.

Advanced biological terminology.

Le texte est tacheté d'archaïsmes qui en rendent la lecture ardue.

The text is spotted with archaisms that make reading it difficult.

Philological/Literary analysis.

Une robe tachetée de sang révélait la violence de la scène.

A dress spotted with blood revealed the violence of the scene.

Narrative tension/Forensic context.

L'opale tachetée de feux multicolores fascinait le joaillier.

The opal, spotted with multicolored fires, fascinated the jeweler.

Gemological description.

La politique du gouvernement est tachetée d'incohérences flagrantes.

The government's policy is spotted with blatant inconsistencies.

Abstract political metaphor.

Le sol de la grotte, tacheté de stalagmites en formation, était glissant.

The cave floor, spotted with forming stalagmites, was slippery.

Geological/Speleological context.

Son discours était tacheté d'ironie, ce qui a déconcerté l'audience.

His speech was spotted with irony, which disconcerted the audience.

Rhetorical analysis.

ترکیب‌های رایج

pelage tacheté

robe tachetée

tacheté de noir

ombre tachetée

feuilles tachetées

ciel tacheté

peau tachetée

tacheté de sang

tacheté de boue

tissu tacheté

عبارات رایج

tacheté de rousseur

— Having freckles.

Il a le visage tacheté de rousseur.

un motif tacheté

— A spotted pattern.

J'aime ce motif tacheté.

tacheté de blanc

— Spotted with white.

Un chat noir tacheté de blanc.

une surface tachetée

— A spotted surface.

La surface tachetée de la table.

être tacheté de

— To be spotted with.

Le mur était tacheté de peinture.

un pelage tacheté

— A spotted coat (animals).

Le léopard a un pelage tacheté.

des yeux tachetés

— Spotted or hazel-flecked eyes.

Elle a des yeux tachetés de vert.

une cravate tachetée

— A spotted tie.

Il porte une cravate tachetée.

un fruit tacheté

— A spotted fruit (often ripe).

Une pomme tachetée.

une zone tachetée

— A spotted area.

Une zone tachetée sur la carte.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

tacheté vs taché

Means stained or dirty, whereas tacheté means patterned with spots.

tacheté vs à pois

Means polka-dotted (regular dots), whereas tacheté is more irregular.

tacheté vs moucheté

Means speckled with very small spots.

اصطلاحات و عبارات

"être tacheté comme un léopard"

— To be very spotted.

Après avoir peint le plafond, il était tacheté comme un léopard.

Informal

"un ciel tacheté de moutons"

— A sky with small white fluffy clouds.

Le ciel était tacheté de moutons ce matin.

Poetic

"avoir le cœur tacheté"

— To have a stained or guilty heart (rare/literary).

Il sentait son cœur tacheté par le mensonge.

Literary

"une réputation tachetée"

— A tarnished reputation (more common as 'tachée').

Sa réputation était tachetée de scandales.

Metaphorical

"voir tacheté"

— To see spots (visual disturbance).

Après le choc, il voyait tacheté.

Colloquial

"un habit tacheté"

— A harlequin or multi-colored garment.

Le bouffon portait un habit tacheté.

Archaic

"tacheté de honte"

— Marked by shame.

Un passé tacheté de honte.

Literary

"une feuille tachetée"

— A speckled leaf (often used in botanical idioms).

La pulmonaire est une plante à feuille tachetée.

Technical

"un miroir tacheté"

— An aging mirror with dark spots.

Elle se regardait dans un vieux miroir tacheté.

Descriptive

"tacheté de lumière"

— Dappled with light.

Le sentier était tacheté de lumière.

Poetic

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

tacheté vs taché

Similar sound and same root.

Taché is accidental (dirty); tacheté is a pattern.

Ma chemise est tachée (dirty); mon chat est tacheté (pattern).

tacheté vs moucheté

Both mean spotted.

Moucheté is for tiny speckles; tacheté is for larger spots.

Une truite mouchetée; un léopard tacheté.

tacheté vs pommelé

Both describe animal coats.

Pommelé is specifically for dapple-grey horses.

Un cheval pommelé.

tacheté vs tigré

Both are animal patterns.

Tigré means striped; tacheté means spotted.

Un chat tigré; un chat tacheté.

tacheté vs marbré

Both are patterns.

Marbré looks like marble (veined); tacheté looks like spots.

Du gâteau marbré.

الگوهای جمله‌سازی

Le [animal] est tacheté.

Le chien est tacheté.

C'est un [objet] tacheté.

C'est un tapis tacheté.

Un [nom] tacheté de [couleur].

Un oiseau tacheté de rouge.

J'ai vu des [noms] tachetés dans [lieu].

J'ai vu des cerfs tachetés dans le parc.

L'aspect tacheté de [nom] est [adjectif].

L'aspect tacheté du mur est étrange.

Une surface tachetée par [cause].

Une surface tachetée par la pluie.

Le [nom] tacheté de [nom abstrait].

Le passé tacheté de regrets.

Sous la canopée, l'ombre tachetée [verbe].

Sous la canopée, l'ombre tachetée dansait.

خانواده کلمه

اسم‌ها

tache (spot/stain)

tacheture (the state of being spotted/speckled marks)

فعل‌ها

tacheter (to spot/to speckle)

tacher (to stain/to soil)

صفت‌ها

tacheté

taché

tachable

مرتبط

moucheté

pommelé

moucheture

pointillé

macule

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in descriptive language.

اشتباهات رایج

Une robe tacheté → Une robe tachetée
The adjective must agree with the feminine noun 'robe'.
Le léopard est taché. → Le léopard est tacheté.
'Taché' means stained (dirty), 'tacheté' means spotted (pattern).
Des chiens tachetée → Des chiens tachetés
Plural masculine nouns need 'tachetés'.
Un tacheté chat → Un chat tacheté
In French, descriptive adjectives usually follow the noun.
Il est tacheté avec noir. → Il est tacheté de noir.
Use the preposition 'de' to indicate the color of the spots.

نکات

Agreement is Key

Don't forget the 'e' for feminine nouns. 'Une vache tachetée' is correct.

Think Animal

Associate 'tacheté' with leopards to remember it means 'spotted'.

Tacheté vs Taché

Tacheté is a pattern; Taché is a coffee stain on your shirt.

Artistic Use

Use it to describe 'dappled light' (ombre tachetée) for more poetic writing.

Silent T

Remember the final 't' is silent. Focus on the 'é' sound.

Color Specs

Use 'de' + color to be precise. 'Tacheté de marron' sounds very native.

Fashion Tips

In a clothing store, use 'tacheté' for animal prints.

Plant Health

In botany, 'tacheté' often describes leaves with natural or diseased spots.

Root Word

Connect it to 'tache' (spot). Tache + eté = spotted.

Urban Use

Can describe a city wall with peeling paint or graffiti spots.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Tache' (stain) that is 'Tea' (té) colored. A spotted animal has many 'tea-colored stains' on it.

تداعی تصویری

Imagine a leopard. Its coat is 'tacheté'. Every spot is a 'tache'.

شبکه واژگان

animal pattern leopard ladybug polka dot stain skin fabric

چالش

Go to a park or look at pictures online. Find three things that are 'tachetés' and describe them in a full French sentence.

ریشه کلمه

Derived from the Old French 'tache' (mark, stain), which likely comes from a Vulgar Latin root *tacca. The suffix '-eté' turns the noun into a descriptive adjective indicating the presence of many spots.

معنای اصلی: To be marked with spots or stains.

Romance (Indo-European).

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but avoid using 'tacheté' to describe skin conditions in a way that might be perceived as insensitive; use medical terms or 'taches de rousseur' for freckles.

English speakers often say 'spotted' or 'speckled.' 'Tacheté' covers both, but 'speckled' is more accurately 'moucheté'.

The leopard in 'Le Roman de Renart'. Cruella de Vil's obsession with 'chiens tachetés' (Dalmatians). Pointillist paintings by Georges Seurat.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Animals

un léopard tacheté
une vache tachetée
un chien tacheté
un oiseau tacheté

Fashion

une robe tachetée
une cravate tachetée
un motif tacheté
un tissu tacheté

Nature

une feuille tachetée
un ciel tacheté
une pierre tachetée
une ombre tachetée

Food

une banane tachetée
une pomme tachetée
un œuf tacheté
une poire tachetée

Art

un fond tacheté
un effet tacheté
une toile tachetée
un style tacheté

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Est-ce que tu préfères les chats unis ou les chats tachetés ?"

"Regarde ce chien ! Il est très tacheté, n'est-ce pas ?"

"As-tu déjà vu un léopard tacheté dans un zoo ?"

"Est-ce que cette robe tachetée me va bien ?"

"Pourquoi certaines bananes deviennent-elles tachetées si vite ?"

موضوعات نگارش

Décrivez votre animal tacheté préféré et pourquoi vous l'aimez.

Imaginez un monde où tout est tacheté de couleurs vives. Décrivez-le.

Avez-vous des vêtements tachetés dans votre armoire ? Décrivez-les.

Décrivez une scène de forêt avec de l'ombre tachetée sur le sol.

Écrivez une petite histoire sur un chien blanc qui devient tacheté par accident.

سوالات متداول

10 سوال

Yes, it specifically describes a pattern of spots or marks on a surface.

'À pois' refers to regular, round polka dots, while 'tacheté' refers to irregular, natural-looking spots.

No, you should use 'taché' (stained) or 'sale' (dirty). 'Tacheté' implies a pattern.

Rarely. For freckles, use 'taches de rousseur.' For skin conditions, it might be used medically.

Simply add an 'e' at the end: 'tachetée'.

No, the 't' is silent. It ends with the 'é' sound.

No, it is primarily an adjective. You would use 'des taches' for the noun 'spots'.

The verb is 'tacheter' (to spot or speckle), but 'tacher' (to stain) is more common.

Yes, 'un dalmatien est tacheté de noir'.

Yes, for example, 'une banane tachetée' describes a ripe banana with brown spots.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید