این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun #2,000 پرکاربردترین 7 دقیقه مطالعه

現状

genjou
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها 現状 در ۳۰ ثانیه
توضیح 現状 in your Level:
At the A1 level, you don't need to use '現状' (genjou) yet. Instead, you use '今' (ima - now) or '今の' (ima no - current). For example, '今の仕事' (my current job). '現状' is a big word for a beginner. It's like the difference between saying 'How are things now?' and 'What is the current status of the situation?'. However, you might see the first kanji '現' in words like '表現' (expression) later. For now, just remember that 'gen' often means 'now' or 'real'. If you see '現状', think of it as a very polite way to say 'how things are right now'. Focus on learning basic sentence patterns first. You can think of '現状' as a 'level up' version of '今の状態'.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you are starting to talk about your work or social issues in a simple way. '現状' (genjou) might appear in news headlines or simple business emails. You should recognize it as 'current situation'. You might use it in a set phrase like '現状では' (genjou de wa), which means 'as it is now'. For example, '現状では、時間がありません' (As things stand now, I don't have time). This sounds more professional than just saying '今、時間がありません'. It shows you are thinking about the *situation* rather than just the *time*. Start noticing this word in announcements or when people talk about problems in Japan, like the 'population problem' (jinkou mondai).
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, this is a key vocabulary word. You are expected to describe situations, problems, and plans. '現状' (genjou) is perfect for this. You should use it to introduce the background of a topic. For example, '日本の教育の現状について話します' (I will talk about the current state of Japanese education). You should also learn common pairs like '現状維持' (genjou iji - keeping things as they are). In B1, you move beyond simple descriptions and start analyzing. '現状を分析する' (analyzing the current state) is a phrase you should practice. It helps you sound more objective and academic, which is important for the JLPT N3 and intermediate conversation.
At the B2 level, you should use '現状' (genjou) fluently in discussions and essays. You understand that it implies a contrast—usually between how things are and how they *should* be. You can use complex structures like '現状を打破するために' (in order to break the status quo). You should be able to distinguish '現状' from '実態' (the actual reality/truth) and '状況' (general circumstances). In a business meeting, you might say, '現状の課題を整理しましょう' (Let's organize the current challenges). Your use of this word shows that you can handle formal Japanese and can discuss abstract social or corporate concepts with precision. It is a vital word for passing the JLPT N2.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, '現状' (genjou) is a foundational tool for sophisticated discourse. You use it to set the stage for complex arguments. You might use it in the context of '現状認識' (understanding/perception of the current situation), a term used in high-level politics and strategy. You are aware of the subtle nuances: for instance, how '現状' can sound slightly static or stagnant, leading to the need for '変革' (transformation). You can use it in nuanced phrases like '現状に甘んじる' (to be content with the status quo - often used negatively). Your ability to use '現状' alongside other formal terms like '乖離' (divergence) or '是正' (correction) marks you as a highly proficient speaker capable of academic and professional excellence.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, you use '現状' (genjou) with the precision of a native professional or academic. You understand its historical and socio-political weight in Japanese discourse (e.g., discussions about 'status quo bias' in Japanese society). You can effortlessly weave it into complex rhetorical structures, using it to anchor deep philosophical or structural critiques. You might discuss the '現状肯定' (affirmation of the status quo) as a psychological or cultural phenomenon. At this level, the word is not just vocabulary; it's a conceptual category you use to dissect reality. You can handle the word in any register, from legal documents to high-level editorial writing, recognizing every subtle connotation it carries in different professional fields.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

現状 در ۳۰ ثانیه

  • Genjou (現状) means 'current situation' or 'status quo' in formal Japanese, combining 'actual' and 'state'.
  • It is a B1-level word essential for academic writing, business reports, and news comprehension.
  • Commonly used in phrases like '現状維持' (status quo) and '現状打破' (breaking the status quo).
  • It differs from 'Genzai' (now) by focusing on the *conditions* rather than just the *time*.

The Japanese term 現状 (genjou) is a formal noun that translates most accurately to 'the current situation' or 'the status quo.' It is composed of two kanji: 現 (gen), meaning 'actual' or 'present,' and 状 (jou), meaning 'condition' or 'state.' Together, they describe the reality of a situation as it exists at this very moment, often in contrast to an ideal state, a past state, or a proposed future change. In academic writing, particularly for exams like the JLPT N3/N2 or IELTS Japanese equivalents, 現状 serves as a critical anchor for introducing problem statements. It provides the objective baseline from which an argument for improvement or change is built.

Grammatical Role
It functions primarily as a noun and can be modified by adjectives or other nouns using the particle 'の'.
Semantic Range
Covers social issues, business performance, personal circumstances, and political climates.
Formal Nuance
It is significantly more formal than '今の状態' (ima no joutai) and is preferred in professional documentation.

「現状を維持することは、衰退を意味する。」 (Maintaining the status quo means decline.)

— Common business proverb regarding innovation.

In the context of IELTS or academic discourse, you will frequently see this word in the introduction of a 'Problem/Solution' essay. For instance, '日本の労働市場の現状を分析すると...' (Analyzing the current state of the Japanese labor market...). This sets a professional tone immediately. It is not merely 'now'; it is the 'state of affairs' encompassing various factors and complexities. Understanding 現状 requires looking at the broader picture—economic indicators, social trends, or organizational health.

「現状では、その計画を実行するのは難しい。」 (Under the current circumstances, it is difficult to execute that plan.)

Collocation: 現状打破 (Genjou Daha)
To break the status quo; to overcome the current situation through drastic action.
Collocation: 現状維持 (Genjou Iji)
Maintaining the status quo; keeping things as they are.

Furthermore, 現状 is often used with the particle 'では' (de wa) to mean 'as things stand now.' This is a powerful phrase for setting constraints. If you say '現状では無理です' (It's impossible as things stand), you are implying that if the situation changes, it might become possible. This nuance of conditionality is essential for advanced communication. By mastering this word, you move from simple descriptions of time to complex descriptions of context and causality.

Using 現状 correctly involves understanding its grammatical flexibility and its role in structuring arguments. It is almost always used in formal or semi-formal contexts. Unlike '今' (ima), which is a simple time marker, 現状 refers to the multifaceted conditions surrounding a topic.

1. As a Subject or Object

You can use it as the subject of a sentence to describe what the situation is like.
現状は非常に厳しい。 (The current situation is very severe.)
Or as an object: 現状を把握する。 (To grasp/understand the current situation.)

「まず、わが社の現状を確認しましょう。」 (First, let's confirm our company's current status.)

2. With Particles (では, において, から)

  • 現状では (Genjou de wa): 'Given the current state...' or 'As things stand...' Used to introduce limitations.
  • 現状において (Genjou ni oite): 'In the current situation.' A more formal version of 'de wa'.
  • 現状から (Genjou kara): 'Judging from the current state...' Used to make predictions.

3. Common Verb Pairings

To use 現状 naturally, you must pair it with the right verbs:

把握する (Haaku suru)
To grasp/understand the situation thoroughly.
分析する (Bunseki suru)
To analyze the situation (very common in academic writing).
改善する (Kaizen suru)
To improve the current situation.
不満を持つ (Fuman o motsu)
To be dissatisfied with the status quo.

In IELTS writing, you might say: 現状を放置すれば、問題は悪化するだろう。 (If the current situation is left as is, the problem will likely worsen.) This demonstrates a high level of grammatical control and vocabulary range.

You will encounter 現状 in environments where objective reporting and strategic planning are required. It is a staple of the 'News and Business' Japanese lexicon.

1. News Broadcasts

News anchors use 現状 to describe ongoing crises, economic trends, or the state of international relations.
「被災地の現状をお伝えします。」 (Reporting on the current state of the disaster-stricken area.)

「経済の現状は、緩やかな回復基調にあります。」 (The current state of the economy is on a moderate recovery trend.)

2. Business Meetings

In a professional setting, 現状 is used to provide updates on projects or sales figures. It sounds much more professional than saying 'now.'
「プロジェクトの現状について報告します。」 (I will report on the current status of the project.)

3. Academic Lectures and Papers

Professors use this word to define the scope of their research. 'The current state of research in this field' is always 「この分野の研究の現状」.

Context: Social Issues
Discussing the '現状' of the aging population or environmental pollution.
Context: Sports
A coach discussing the '現状' of the team's performance after a loss.

Whether you are watching NHK, reading the Nikkei Shinbun, or attending a university seminar in Tokyo, 現状 will be one of the most frequent high-level nouns you hear. It signals that the speaker is about to provide a factual, serious assessment of the world.

While 現状 is a common word, learners often confuse it with other time-related terms or use it in overly casual contexts where it feels out of place.

1. Confusing 現状 with 現在 (Genzai)

現在 means 'now' or 'at present' as a point in time. 現状 means 'the state of things.'
Incorrect: 現在を維持する (Maintain the 'now').
Correct: 現状を維持する (Maintain the status quo).

「現在、10時です。」 (It is currently 10 o'clock.)
「現状、10時です。」 (Wrong - you can't use 'genjou' for simple clock time.)

2. Overuse in Casual Conversation

Using 現状 when talking to friends about your weekend plans sounds overly stiff.
Stiff: 「私の週末の現状は暇です。」 (The current state of my weekend is free.)
Natural: 「今週末は暇だよ。」 (I'm free this weekend.)

3. Confusion with 状況 (Joukyou)

状況 (situation) is very similar. However, 現状 specifically emphasizes the *current* state as a baseline. 状況 is more general and can refer to past or hypothetical situations.
「最悪の状況」 (The worst-case scenario/situation) is common, but 「最悪の現状」 is less common unless that worst case is happening right now.

Mistake: 現状の今 (Genjou no ima)
Redundant. Just use '現状' or '今の状態'.
Mistake: 現状を直す (Genjou o naosu)
Usually, we say '現状を改善する' (improve) or '変える' (change).

To truly master 現状, you must distinguish it from its synonyms. Each has a specific nuance that changes the tone of your sentence.

1. 状況 (Joukyou)
Meaning: Situation/Circumstances.
Nuance: Broadest term. Can be used for any situation, moving or static.
Example: 「交通状況」 (Traffic situation).
2. 実態 (Jittai)
Meaning: Actual conditions / The reality.
Nuance: Often used when the 'reality' is different from what people think or what is officially reported.
Example: 「格差の実態」 (The reality of inequality).
3. 現況 (Genkyou)
Meaning: Present condition.
Nuance: Very formal, often used in official reports or real estate (e.g., 'current state of the land').
Example: 「現況報告書」 (Current status report).

「現状」 is the baseline.
「実態」 is the hidden truth.
「状況」 is the surrounding environment.

Another related word is 事態 (Jitai). This specifically refers to a 'state of affairs' that is usually negative or serious, like an emergency. You would say '深刻な事態' (a serious state of affairs), but '現状' is neutral—it can be good or bad. Finally, 局面 (Kyokumen) refers to a 'phase' or 'aspect' of a changing situation, often used in games like chess or complex political negotiations.

4. ありのまま (Ari no mama)
Meaning: As it is.
Nuance: More poetic/emotional. 'Show me the current you' (ありのままの君).

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

～では (Condition)

～において (Location/Context)

～のまま (Remaining as is)

～から判断すると (Judging from)

～をめぐって (Concerning)

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

今の現状はいいです。

The current state is good. (Note: A bit redundant but understandable)

Uses 'no' to link 'ima' and 'genjou'.

2

現状を知りたいです。

I want to know the current situation.

Direct object with 'o'.

3

現状は、雨です。

Currently, it is raining.

Topic marker 'wa'.

4

現状、問題はありません。

Currently, there are no problems.

Used as an adverbial phrase.

5

これが現状です。

This is the current state.

Simple A wa B desu.

6

現状を教えてください。

Please tell me the current situation.

Polite request form.

7

現状は難しいです。

The current situation is difficult.

Adjective 'muzukashii' modifying the topic.

8

現状、忙しいです。

Currently, I am busy.

Noun used to set the context.

1

現状では、行けません。

As things stand, I cannot go.

Genjou de wa (condition).

2

現状を報告します。

I will report the current status.

Formal verb 'houkoku suru'.

3

現状を確認してください。

Please confirm the current state.

Formal verb 'kakunin suru'.

4

現状は、あまり良くない。

The current situation is not very good.

Negative 'yoku nai'.

5

現状のルールを守りましょう。

Let's follow the current rules.

Genjou no (noun modifier).

6

現状を変えたいです。

I want to change the current situation.

Verb 'kaeru' (to change).

7

現状に満足していますか？

Are you satisfied with the current state?

Particle 'ni' with 'manzoku'.

8

現状、彼は病気です。

Currently, he is sick.

Setting the scene.

1

現状を分析することが大切です。

It is important to analyze the current situation.

Genjou o bunseki suru.

2

現状維持ではいけない。

We cannot just maintain the status quo.

Genjou iji (status quo).

3

現状を打破するアイデアが必要です。

We need ideas to break the status quo.

Genjou o daha suru (idiom).

4

現状の課題を話し合いましょう。

Let's discuss the current challenges.

Genjou no kadai (current challenges).

5

現状に不満を持っている人が多い。

Many people are dissatisfied with the current state.

Genjou ni fuman o motsu.

6

現状を放置すると危険だ。

It is dangerous to leave the situation as it is.

Houchi suru (to leave alone).

7

現状から判断すると、成功するだろう。

Judging from the current state, it will likely succeed.

Genjou kara handan suru.

8

現状のままでは、予算が足りない。

As it is, the budget is not enough.

Genjou no mama (as it is).

1

日本の経済の現状は深刻だ。

The current state of the Japanese economy is serious.

Shinkoku (serious/grave).

2

現状を客観的に把握する必要がある。

It is necessary to grasp the situation objectively.

Kyakkanteki ni (objectively).

3

現状に甘んじることなく、努力を続ける。

I will continue to work hard without being content with the status quo.

Genjou ni amanjiru (to settle for).

4

現状の制度には多くの問題点がある。

The current system has many problems.

Seido (system/institution).

5

現状を改善するための具体策を提案する。

I propose specific measures to improve the current situation.

Gutaitsaku (specific measures).

6

現状の推移を見守ることにした。

We decided to watch how the current situation develops.

Suii (transition/development).

7

現状、有効な解決策は見当たらない。

Currently, no effective solution can be found.

Yuukou na (effective).

8

現状を肯定するだけでは進歩がない。

There is no progress if we only affirm the status quo.

Koutei suru (to affirm).

1

現状と理想の乖離を埋める必要がある。

It is necessary to bridge the gap between reality and the ideal.

Kairi (divergence/gap).

2

現状認識の甘さが、今回の失敗を招いた。

A naive perception of the current situation led to this failure.

Genjou ninshiki (perception of reality).

3

現状の社会構造を根本から見直すべきだ。

We should fundamentally review the current social structure.

Konpon kara (from the roots).

4

現状を打破するには、パラダイムシフトが必要だ。

To break the status quo, a paradigm shift is required.

Paradigm shift (loan word).

5

現状の枠組みに囚われず、自由に発想する。

Think freely without being trapped by the current framework.

Wakugumi (framework).

6

現状の停滞を打破するための抜本的な改革。

Drastic reforms to break the current stagnation.

Bapponteki (drastic/fundamental).

7

現状、国際情勢は極めて不透明である。

Currently, the international situation is extremely opaque.

Futoumei (opaque/uncertain).

8

現状を是正するための法整備が進められている。

Legislation is being developed to correct the current situation.

Zesei (correction/rectification).

1

現状維持バイアスが組織の革新を阻んでいる。

Status quo bias is hindering organizational innovation.

Genjou iji bias (psychology term).

2

現状の政治的混迷は、歴史的必然と言える。

The current political turmoil can be called a historical necessity.

Konmei (turmoil/confusion).

3

現状の言説を批判的に検証する。

Critically examine the current discourse.

Gensetsu (discourse).

4

現状の均衡が崩れるのは時間の問題だ。

It is only a matter of time before the current equilibrium collapses.

Kinkou (equilibrium).

5

現状のパラドックスを解明する試み。

An attempt to elucidate the paradox of the current situation.

Paradox (loan word).

6

現状を固定化しようとする勢力との対立。

Conflict with forces attempting to freeze the status quo.

Koteika (fixation/freezing).

7

現状の諸問題を俯瞰的に捉える。

Take a bird's-eye view of the various current problems.

Fukanteki (bird's-eye view).

8

現状の変容は、我々の想像を超えている。

The transformation of the current state exceeds our imagination.

Hen-you (transformation).

مترادف‌ها

現況 実態 今の状態 ありのまま

ترکیب‌های رایج

現状を把握する
現状を分析する
現状を維持する
現状を打破する
現状に満足する
現状を改善する
現状を放置する
現状を報告する
現状を確認する
現状を肯定する

عبارات رایج

現状では
現状のまま
現状において
現状から言うと
現状の課題
現状の課題
現状報告
現状認識
現状肯定
現状復帰

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

現状 vs 現在

現状 vs 状況

現状 vs 現代

اصطلاحات و عبارات

"現状維持バイアス"
"現状打破の精神"
"現状を甘んじて受ける"
"現状を等身大で見る"
"現状を憂慮する"
"現状に胡坐をかく"
"現状を土台にする"
"現状を鑑みる"
"現状を棚に上げる"
"現状を直視する"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

現状 vs

現状 vs

現状 vs

現状 vs

現状 vs

الگوهای جمله‌سازی

خانواده کلمه

مرتبط

現代 (Modern)
現実 (Reality)
現在 (Present)
状態 (Condition)
状況 (Situation)
年状 (Condition of the year)
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

nuance

Neutral but often used when a change is being considered.

frequency

Very high in formal contexts.

اشتباهات رایج
  • Using it for clock time.
  • Using it in very casual slang.
  • Confusing it with 'Gendai' (modern era).
  • Saying 'genjou o naosu' instead of 'kaizen suru'.
  • Using it without a particle like 'no' or 'wa'.

نکات

Learn Collocations

Don't just learn 'genjou'; learn 'genjou iji' and 'genjou daha' together.

Essay Structure

Start your problem-solution essays by describing the 'genjou' of the issue.

Professionalism

Use 'genjou' instead of 'ima' in emails to sound more competent.

Particle Choice

Use 'genjou de wa' when you want to set a condition or limitation.

Softening Blows

Saying '現状では難しい' is a polite way to say 'no' in business.

News Clues

When you see '現状', look for the 'problem' that follows it in the text.

Status Quo

Understand that 'genjou iji' can sometimes have a negative connotation of 'stagnation'.

Kanji Breakup

Remember 現 (actual) + 状 (state) = Actual State.

Formal Contexts

Expect this word in NHK news and university lectures.

Avoid Redundancy

Don't say 'ima no genjou'. 'Genjou' already implies 'ima'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

GEN-tle JOU-rney: The current state of your gentle journey.

ریشه کلمه

Sino-Japanese (Kango).

بافت فرهنگی

Dissatisfaction with the 'genjou' of the birthrate is a major topic.

Status reports are vital in Japanese companies.

Post-war Japan focused on changing the 'genjou' through rapid growth.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"今の仕事の現状はどうですか？"

"日本の現状についてどう思いますか？"

"現状を打破するために何をすべきですか？"

"現状維持と変化、どちらが好きですか？"

"このプロジェクトの現状を教えてください。"

موضوعات نگارش

自分の生活の現状を分析してみましょう。

現状に満足していますか？それとも変えたいですか？

10年前の現状と今の現状を比較してください。

理想の自分と現状の自分のギャップは何ですか？

現状を打破するために今日できることは？

سوالات متداول

10 سوال

It is used in serious or formal daily conversations, but rarely when joking with friends.

'現状' is more formal and academic. '今の状態' is casual and descriptive.

No, that is redundant. Just say '現状'.

No, it is neutral. However, it is often used when discussing problems that need solving.

'現状維持' (genjou iji) is the most common translation.

Only in a formal report, like '現在の気象状況' (current weather situation). Usually, you just say '今の天気'.

It means to break through the current situation or status quo to make progress.

Yes, it is commonly found in N3 and N2 levels.

No, it is strictly a noun.

Use it to introduce the 'current state' of the topic you are discussing in the introduction.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 47 سوال

/ 47 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!