معنی
Used to describe something or someone as cool, stylish, or awesome.
زمینه فرهنگی
Fans often use the term '멋짐 폭발' (meot-jim pok-bal), which means 'coolness explosion,' to describe a particularly powerful performance. The concept of 'Meot' is linked to 'Pungryu,' the appreciation of art and nature without greed. It's about a 'cool' detachment from worldly desires. While 'handsome' and 'pretty' were strictly gendered in the past, '멋있다' has become the ultimate gender-neutral compliment for anyone with charisma. On Korean Instagram, you'll often see the hashtag #멋스타그램 (Meot-stagram), a portmanteau of 'Meot' and 'Instagram,' used for stylish photos.
Use '멋져요' for extra energy
If you want to sound more enthusiastic, '멋져요!' (Meot-jyeo-yo) sounds a bit more modern and 'pop' than '멋있어요.'
Watch the 'EO' vs 'A'
Saying '맛있어요' (Mas-is-seo-yo) to a person might make them think you want to eat them! Stick to '멋있어요' (Meos-is-seo-yo).
معنی
Used to describe something or someone as cool, stylish, or awesome.
Use '멋져요' for extra energy
If you want to sound more enthusiastic, '멋져요!' (Meot-jyeo-yo) sounds a bit more modern and 'pop' than '멋있어요.'
Watch the 'EO' vs 'A'
Saying '맛있어요' (Mas-is-seo-yo) to a person might make them think you want to eat them! Stick to '멋있어요' (Meos-is-seo-yo).
Complimenting Actions
Don't just use it for clothes. If someone pays for your coffee or helps you with a heavy bag, saying '멋있어요!' is a great way to show admiration.
خودت رو بسنج
Choose the correct word to compliment a friend's new suit.
오늘 정장이 정말 ( ).
멋있어요 means 'cool/stylish,' which is perfect for a suit. 맛있어요 means 'delicious.'
Fill in the blank with the correct past tense form of 멋있다.
어제 BTS 콘서트가 정말 ( ).
Since the event happened '어제' (yesterday), you must use the past tense.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: 저기 피아노 치는 사람 좀 봐. 정말 잘 친다. B: 와, 그러게. ( )
B is agreeing that the piano player is impressive/cool.
Match the phrase to the correct situation.
When would you say '멋있으십니다'?
The honorific form '멋있으십니다' is used for superiors in formal settings.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
When to use 멋있어요
Appearance
- • Fashion
- • Hair
- • Suits
Actions
- • Helping
- • Bravery
- • Hard work
Talents
- • Music
- • Sports
- • Dancing
Objects
- • Cars
- • Buildings
- • Tech
멋있어요 vs 맛있어요
بانک تمرین
4 تمرینها오늘 정장이 정말 ( ).
멋있어요 means 'cool/stylish,' which is perfect for a suit. 맛있어요 means 'delicious.'
어제 BTS 콘서트가 정말 ( ).
Since the event happened '어제' (yesterday), you must use the past tense.
A: 저기 피아노 치는 사람 좀 봐. 정말 잘 친다. B: 와, 그러게. ( )
B is agreeing that the piano player is impressive/cool.
When would you say '멋있으십니다'?
The honorific form '멋있으십니다' is used for superiors in formal settings.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالYes! It is completely gender-neutral. It's often used for women who have a 'cool' or 'charismatic' vibe.
They are almost the same. 멋지다 (멋져요) feels slightly more like an exclamation or a more 'active' compliment.
Yes, but use the formal '멋있으십니다' or '오늘 정말 멋지십니다' to be safe.
Yes, it's very common to use it for impressive natural scenery.
You would say '멋없어요' (Meot-eops-eo-yo), but be careful—it's quite a harsh thing to say!
No, it's very casual slang. Use it only with close friends.
'멋있다' is the dictionary form, but in casual speech, people often use the dictionary form as an exclamation.
Absolutely. It's the most common word for a cool-looking vehicle.
It can, but it's more about the 'coolness' than just facial symmetry.
It's a noun meaning 'a stylish person' or 'a fashionista.'
Yes, if the architecture or interior design is impressive.
Yes, but they may use different variations or prefer more traditional adjectives.
عبارات مرتبط
잘생겼다
similarHandsome
예쁘다
similarPretty
훌륭하다
specialized formGreat/Excellent
대단하다
similarAmazing
근사하다
synonymWonderful/Nice
