espátula در ۳۰ ثانیه
- A flat, flexible tool used for mixing, spreading, or flipping in kitchens, art, and construction.
- A feminine noun ('a espátula') essential for basic Portuguese vocabulary related to the home.
- Often called 'pão-duro' in Brazil when made of silicone, highlighting its efficiency.
- Comes from Latin 'spatula', meaning a small flat piece, and is always accented on the 'á'.
- Uso Culinário
- Na cozinha, a espátula é indispensável para confeiteiros que precisam alisar coberturas de bolos ou para cozinheiros que utilizam a versão de silicone para garantir que nenhum resto de massa permaneça na tigela. No Brasil, a espátula de silicone é carinhosamente chamada de 'pão-duro' devido à sua eficiência em não desperdiçar nada.
Eu usei a espátula para tirar todo o chocolate da panela.
- Uso na Construção e Arte
- Para um pedreiro ou pintor, a espátula é uma ferramenta de metal usada para aplicar massa corrida em paredes ou remover tinta velha. Já para um artista, ela substitui o pincel na técnica de 'impasto', permitindo a aplicação de camadas espessas de tinta a óleo sobre a tela, criando texturas e relevos únicos.
O artista plástico aplicou a tinta diretamente com a espátula para criar relevo.
- Contexto Médico
- Na medicina e odontologia, pequenas espátulas de metal ou madeira são utilizadas para misturar compostos químicos ou para auxiliar em exames clínicos, como o abaixador de língua, que tecnicamente funciona como uma espátula descartável.
A enfermeira utilizou uma espátula de madeira para examinar a garganta da criança.
Preciso de uma espátula de aço para remover o papel de parede antigo.
Ao fazer panquecas, uma espátula larga é a melhor ferramenta para virá-las sem quebrar.
- Frases de Ação Culinária
- Quando estamos cozinhando, a espátula é quase uma extensão da mão. 'Passe a espátula nas bordas da forma para soltar o bolo' é uma instrução comum em receitas. Aqui, a espátula funciona como um instrumento de precisão e separação.
Com a espátula de silicone, consegui aproveitar até a última gota do creme.
- Instruções Técnicas e de Reparo
- Em manuais de bricolagem, a frase 'Aplique a massa com uma espátula metálica' indica o uso da ferramenta para nivelar superfícies. O foco aqui é a pressão aplicada e o ângulo da ferramenta para obter um acabamento liso.
Para remover a gordura queimada da chapa, o cozinheiro usou uma espátula de aço inoxidável.
- Contexto Artístico
- Na pintura, a espátula permite misturar cores na paleta antes de levá-las à tela. 'Misture o azul e o amarelo com a espátula até obter um verde homogêneo' é uma frase típica em cursos de arte.
Muitos pintores preferem a espátula ao pincel para criar efeitos de luz e sombra.
A espátula que comprei é muito flexível, perfeita para espalhar manteiga.
Sempre lave a espátula logo após o uso para evitar que a massa seque.
- Na Cozinha Profissional
- Os chefs usam diferentes tipos de espátulas. A 'espátula de degrau' é usada para confeitaria, enquanto a 'espátula reta' é usada para grelhados. Ouvir pedidos específicos como 'me passe a espátula de confeiteiro' é rotina em padarias.
O confeiteiro usou uma espátula angular para alisar o glacê do bolo de casamento.
- Em Oficinas e Ateliês
- Artistas plásticos discutem a flexibilidade da lâmina da espátula. 'Esta espátula é muito rígida para o que eu quero fazer', pode dizer um pintor ao testar ferramentas em uma loja de artes.
Na aula de artes, aprendemos a misturar as cores primárias usando uma pequena espátula.
- No Dentista
- Se você estiver em uma consulta odontológica, poderá ouvir o dentista pedir ao assistente uma 'espátula número 24' para preparar o cimento restaurador.
O gesseiro utilizou a espátula para dar o acabamento final no teto da sala.
A esteticista aplicou a cera quente com uma espátula de madeira descartável.
Durante a cirurgia, o médico usou uma espátula cerebral para afastar delicadamente o tecido.
- Confusão de Itens
- Muitos alunos chamam qualquer objeto plano de 'faca'. No entanto, se o objetivo é raspar ou virar, o termo correto é 'espátula'. Usar 'faca' para se referir à ferramenta de um pedreiro, por exemplo, soa muito estranho em português.
Errado: Eu usei o espátula para o bolo. Correto: Eu usei a espátula para o bolo.
- Pronúncia e Acentuação
- Ignorar o acento agudo no 'á' é um erro comum na escrita. Sem o acento, a palavra perde sua identidade fonética. Além disso, alguns alunos tendem a pronunciar o 'u' de forma muito fraca, quase omitindo-o, o que dificulta a compreensão.
Não confunda a espátula de silicone com a colher de pau; elas têm funções diferentes na panela.
- Uso Regional: Pão-duro
- Um erro de contexto cultural é não entender quando alguém no Brasil pede um 'pão-duro'. O aluno pode pensar que se trata de pão velho, quando na verdade é apenas um apelido para a espátula de silicone.
Ao comprar uma espátula para obras, verifique se ela é de aço carbono ou aço inox para evitar ferrugem.
A espátula de laboratório deve ser esterilizada após cada experimento químico.
Muitos confundem a espátula com a desempenadeira, mas a última é muito maior e usada para grandes superfícies.
- Espátula vs. Desempenadeira
- A espátula é geralmente menor e usada para detalhes ou pequenas áreas. A desempenadeira é uma placa grande de metal ou plástico com uma alça no topo, usada por pedreiros para espalhar argamassa em grandes áreas.
Use a espátula para os cantos e a desempenadeira para o centro da parede.
- Espátula vs. Pão-duro
- Como mencionado, 'pão-duro' é um sinônimo coloquial brasileiro específico para a espátula de silicone. Enquanto 'espátula' é o termo técnico e formal, 'pão-duro' foca na economia de ingredientes.
Para confeitar, prefira a espátula de degrau, que facilita o movimento do pulso.
- Espátula vs. Raspador
- Um 'raspador' (scraper) tem uma lâmina mais rígida e muitas vezes afiada, focado puramente na remoção de materiais. A espátula é mais versátil, podendo ser usada tanto para aplicar quanto para remover.
O restaurador de móveis usou uma pequena espátula para aplicar a cera de abelha na madeira.
A espátula de plástico é ideal para não riscar as panelas antiaderentes.
Na farmácia de manipulação, a espátula de ágata é preferida para evitar reações com os sais.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The word 'spatula' in English and 'espátula' in Portuguese share the exact same Latin root, making it a perfect cognate for learners.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing it as 'es-pa-TU-la' (wrong stress).
- Omitting the 'u' sound.
- Making the 'e' sound like 'ee' in English.
سطح دشواری
Easy to recognize due to English cognate.
Requires remembering the mandatory accent on the 'á'.
Proparoxitona stress can be tricky for English speakers.
Clear pronunciation makes it easy to identify.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Proparoxítonas
Todas as proparoxítonas como 'espátula' são acentuadas.
Gênero dos substantivos em -a
A maioria das palavras terminadas em -a são femininas: 'a espátula'.
Plural de substantivos terminados em vogal
Adiciona-se apenas -s: 'espátulas'.
Uso da preposição 'de' para material
'Espátula de metal', 'Espátula de plástico'.
Concordância nominal
'A espátula pequena' (feminine singular agreement).
مثالها بر اساس سطح
A espátula está na mesa.
The spatula is on the table.
Simple sentence with the verb 'estar' (to be - temporary state).
Eu gosto da minha espátula vermelha.
I like my red spatula.
Use of the contraction 'da' (de + a) and adjective agreement.
Onde está a espátula?
Where is the spatula?
Interrogative sentence using 'onde'.
A espátula é pequena.
The spatula is small.
Adjective 'pequena' agreeing with the feminine noun.
Eu compro uma espátula nova.
I buy a new spatula.
Present tense of the verb 'comprar'.
A espátula é de plástico.
The spatula is made of plastic.
Preposition 'de' indicating material.
Ela usa a espátula na cozinha.
She uses the spatula in the kitchen.
Third person singular present tense.
A espátula limpa a tigela.
The spatula cleans the bowl.
Subject + Verb + Object structure.
Você pode me passar a espátula de silicone?
Can you pass me the silicone spatula?
Polite request using 'pode' + infinitive.
Sempre lave a espátula depois de usar.
Always wash the spatula after using it.
Imperative mood 'lave' and prepositional phrase 'depois de'.
A espátula de metal é melhor para grelhados.
The metal spatula is better for grilled food.
Comparative 'melhor' used with a noun phrase.
Preciso de uma espátula para virar o peixe.
I need a spatula to flip the fish.
'Preciso de' followed by the purpose 'para' + infinitive.
A espátula caiu no chão da cozinha.
The spatula fell on the kitchen floor.
Past tense (Pretérito Perfeito) of 'cair'.
Minha mãe tem muitas espátulas diferentes.
My mother has many different spatulas.
Plural form of the noun and adjective.
Esta espátula é muito flexível e fácil de usar.
This spatula is very flexible and easy to use.
Demonstrative pronoun 'esta' and compound adjectives.
Não use a espátula de metal na panela nova.
Don't use the metal spatula on the new pan.
Negative imperative 'não use'.
O pedreiro usou a espátula para consertar o buraco na parede.
The bricklayer used the spatula to fix the hole in the wall.
Contextual shift to construction; use of 'para' + infinitive for purpose.
Se você não usar a espátula, vai desperdiçar muita massa.
If you don't use the spatula, you will waste a lot of batter.
Conditional sentence (If... then).
A espátula de confeiteiro ajuda a deixar o bolo lisinho.
The offset spatula helps to make the cake very smooth.
Diminutive 'lisinho' adding nuance to the result.
Ela comprou um conjunto de espátulas para sua aula de pintura.
She bought a set of spatulas for her painting class.
Collective noun 'conjunto de'.
A espátula estava tão suja que tive que deixá-la de molho.
The spatula was so dirty that I had to soak it.
Consecutive clause 'tão... que' and clitic pronoun 'la'.
Enquanto eu batia os ovos, ele procurava a espátula.
While I was beating the eggs, he was looking for the spatula.
Contrast between Pretérito Imperfeito and Pretérito Imperfeito.
Existem espátulas específicas para cada tipo de trabalho manual.
There are specific spatulas for each type of manual work.
Existential 'existem' and indefinite pronoun 'cada'.
A espátula de madeira é tradicional em algumas regiões.
The wooden spatula is traditional in some regions.
Adjective 'tradicional' and locative phrase.
O artista plástico utiliza a espátula para criar texturas profundas na tela.
The artist uses the spatula to create deep textures on the canvas.
Formal verb 'utiliza' and complex object.
Certifique-se de que a espátula está limpa antes de misturar as cores.
Make sure the spatula is clean before mixing the colors.
Imperative 'certifique-se' followed by a 'que' clause.
A flexibilidade da espátula é fundamental para um bom acabamento.
The flexibility of the spatula is essential for a good finish.
Abstract noun 'flexibilidade' as the subject.
Apesar de ser velha, esta espátula ainda é a minha favorita.
Despite being old, this spatula is still my favorite.
Concessive phrase 'Apesar de' + infinitive.
O gesseiro aplicou a massa com movimentos rápidos usando a espátula.
The plasterer applied the putty with quick movements using the spatula.
Gerund 'usando' indicating the manner of action.
Para este experimento, precisaremos de uma espátula de aço inoxidável esterilizada.
For this experiment, we will need a sterilized stainless steel spatula.
Future tense 'precisaremos' and multiple adjectives.
A espátula de silicone, popularmente conhecida como pão-duro, é essencial na confeitaria.
The silicone spatula, popularly known as 'pão-duro', is essential in pastry making.
Appositive phrase providing extra information.
Remova o excesso de tinta da espátula antes que ela seque completamente.
Remove the excess paint from the spatula before it dries completely.
Subjunctive mood 'seque' after the temporal conjunction 'antes que'.
A precisão cirúrgica exige que a espátula seja manuseada com extrema cautela.
Surgical precision requires that the spatula be handled with extreme caution.
Subjunctive mood 'seja' triggered by the verb 'exigir'.
O arqueólogo utilizou uma pequena espátula para remover a terra ao redor do artefato.
The archaeologist used a small spatula to remove the soil around the artifact.
Preterite tense and precise technical context.
A espátula de ágata é preferível em laboratórios para evitar contaminações metálicas.
The agate spatula is preferable in laboratories to avoid metallic contamination.
Adjective 'preferível' and finality clause with 'para'.
Ao longo dos séculos, a espátula evoluiu de uma simples lâmina para ferramentas ergonômicas.
Over the centuries, the spatula evolved from a simple blade to ergonomic tools.
Compound temporal phrase 'Ao longo dos'.
A técnica de impasto, realizada com espátula, confere tridimensionalidade à obra.
The impasto technique, performed with a spatula, gives three-dimensionality to the work.
Use of the grave accent (crase) in 'à obra'.
Não obstante a sua simplicidade, a espátula é uma ferramenta de versatilidade inquestionável.
Despite its simplicity, the spatula is a tool of unquestionable versatility.
Formal concessive connector 'Não obstante'.
O restaurador aplicou a folha de ouro utilizando uma espátula de ponta arredondada.
The restorer applied the gold leaf using a round-tipped spatula.
Complex noun phrase with 'de ponta arredondada'.
A espátula deve ser guardada em local seco para prevenir a oxidação da lâmina.
The spatula should be stored in a dry place to prevent blade oxidation.
Passive voice 'deve ser guardada'.
A ergonomia da espátula contemporânea é fruto de estudos biomecânicos aprofundados.
The ergonomics of the contemporary spatula are the result of in-depth biomechanical studies.
High-level vocabulary and complex sentence structure.
Subjacente ao design da espátula, encontra-se a necessidade primordial de manipulação de fluidos.
Underlying the design of the spatula is the fundamental need for fluid manipulation.
Inverted sentence structure for emphasis.
A espátula de Brain é um instrumento vital em procedimentos de neurocirurgia minimamente invasiva.
The Brain spatula is a vital instrument in minimally invasive neurosurgery procedures.
Proper noun usage within a technical context.
A versatilidade da espátula permite que ela transite entre o domínio doméstico e o industrial.
The versatility of the spatula allows it to transition between the domestic and industrial domains.
Subjunctive 'transite' after 'permite que'.
O domínio da espátula na pintura a óleo diferencia o mestre do aprendiz na técnica do relevo.
Mastery of the spatula in oil painting distinguishes the master from the apprentice in the relief technique.
Abstract subject 'O domínio da espátula'.
A espátula de Ayre, embora simples, revolucionou a coleta de material para exames preventivos.
The Ayre spatula, though simple, revolutionized the collection of material for preventive exams.
Concessive 'embora' with an adjective.
A análise metalúrgica da espátula revelou uma liga de aço resistente a altas temperaturas.
The metallurgical analysis of the spatula revealed a steel alloy resistant to high temperatures.
Precise technical terminology.
A espátula atua como uma alavanca de primeira classe em diversas aplicações mecânicas elementares.
The spatula acts as a first-class lever in various elementary mechanical applications.
Scientific metaphor and precise classification.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— A spatula with a long handle, usually for grills.
Use a espátula de cabo longo para não se queimar.
— A spatula with a bend, common in baking.
A espátula angular é melhor para alisar glacê.
— A small tool for handling chemicals.
A espátula de laboratório deve estar limpa.
— A tool specifically for applying plaster.
Comprei uma espátula para gesso de 10 cm.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A slotted spoon used for draining, not flat like a spatula.
A deep ladle for soup, whereas a spatula is flat.
A knife is for cutting; a spatula is for spreading/flipping.
اصطلاحات و عبارات
— To be stingy or cheap (derived from the silicone spatula).
Ele nunca paga o café, é um verdadeiro pão-duro!
informal— Sometimes used metaphorically to mean 'cleaning up' or 'finishing off'.
Vamos passar a espátula nesse projeto e terminar logo.
slang/informal— To empty a bank account (similar to scraping a bowl with a spatula).
A viagem limpou a minha conta bancária.
informal— To be very thorough (the result of using a spatula).
Comemos tudo, não sobrou nada na panela.
neutral— To fix a small surface imperfection.
Vou dar um jeito com a espátula nesse buraquinho.
informal— Another idiom for 'pão-duro' (stingy person).
Não seja mão de vaca, compre uma espátula boa!
informal— Very smooth (the result of good spatula work).
O bolo ficou liso como uma parede.
informal— To change a situation (metaphor from using a spatula).
Ele conseguiu virar a omelete e ganhar a discussão.
informal— To take the very last bit of something.
Cheguei tarde e tive que raspar o tacho.
informal— Often associated with the tool, used to describe something 'covered up'.
Ele passou uma massa corrida nos erros do relatório.
informalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
It is the verb form.
Espátula is the object (noun), espatular is the action (verb).
Vou espatular a massa na parede.
Both are flat tools for walls.
Desempenadeira is much larger and has a handle on the back.
Use a desempenadeira para o reboco.
Both are hand tools.
A spoon is concave; a spatula is flat.
Mexa com a colher, vire com a espátula.
Similar function in cleaning.
A scraper is usually more rigid and sharp.
O raspador remove o gelo; a espátula vira o ovo.
In art, they are used together.
The palette is the board; the spatula is the tool.
Coloque a tinta na paleta e misture com a espátula.
الگوهای جملهسازی
A espátula é [adjetivo].
A espátula é nova.
Eu tenho uma [substantivo].
Eu tenho uma espátula.
Use a espátula para [infinitivo].
Use a espátula para virar o crepe.
A espátula está na/no [lugar].
A espátula está na gaveta.
Se eu tivesse uma espátula, eu [condicional].
Se eu tivesse uma espátula, eu faria o bolo.
O [profissional] usa a espátula.
O pintor usa a espátula.
É necessário que a espátula esteja [particípio/adjetivo].
É necessário que a espátula esteja limpa.
A versatilidade da espátula permite [infinitivo].
A versatilidade da espátula permite criar texturas.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Very high in domestic and technical contexts.
-
O espátula
→
A espátula
A palavra é feminina, portanto exige o artigo 'a'.
-
Espatula (sem acento)
→
Espátula
Sem o acento, a pronúncia muda e a gramática fica incorreta.
-
Usar faca em vez de espátula para massa
→
Usar espátula para massa
Em português, cada ferramenta tem seu nome específico; usar 'faca' soa pouco profissional.
-
Confundir com escumadeira
→
Espátula
A espátula é plana; a escumadeira tem furos para drenar.
-
Pronunciar es-pa-tu-LA
→
es-PÁ-tu-la
O acento indica que a força está no 'PÁ', não no final da palavra.
نکات
Aprenda os Materiais
Conhecer os materiais (silicone, inox, madeira) ajuda a ser mais específico ao pedir o objeto.
Acento Obrigatório
Nunca esqueça o acento em 'espátula'. É um erro que nativos percebem imediatamente.
Use 'Pão-duro' no Brasil
Se estiver no Brasil, use 'pão-duro' em contextos de cozinha informal; as pessoas vão adorar seu vocabulário!
Cuidado com o Calor
Nem toda espátula de plástico resiste a altas temperaturas. Verifique antes de usar no fogo.
Mistura de Cores
A espátula é melhor que o pincel para misturar tintas porque não desperdiça material nas cerdas.
Evite Ferrugem
Seque bem suas espátulas de metal de construção para evitar que enferrujem com o tempo.
Sílaba Tônica
Pratique dizer 'PÁ' bem forte. Es-PÁ-tu-la. Isso melhora muito sua dicção.
Conjuntos são Melhores
Geralmente, comprar um conjunto de espátulas de tamanhos diferentes é mais barato e útil.
Limpeza Imediata
Limpar a espátula logo após o uso evita que restos de comida ou massa sequem e fiquem difíceis de tirar.
Espátulas de Cabo Longo
Para churrascos, use sempre espátulas de cabo longo para manter suas mãos longe do calor intenso.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'Spatula' but add an 'E' at the beginning and an accent on the 'A'. E-spátula!
تداعی تصویری
Imagine a flat tool scraping the letter 'E' onto a cake.
شبکه واژگان
چالش
Try to name three different materials a 'espátula' can be made of in Portuguese.
ریشه کلمه
From the Latin 'spathula', which is a diminutive of 'spatha'.
معنای اصلی: A broad, flat tool or a small sword.
Indo-European -> Italic -> Romance -> Portuguese.بافت فرهنگی
No specific sensitivities; it is a neutral household and professional term.
In English, 'spatula' can refer to both the flipper and the scraper. In Portuguese, 'espátula' covers both, but 'pão-duro' is specific for the scraper.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Cozinhando em casa
- Onde está a espátula?
- Vire o ovo com a espátula.
- Lave a espátula de silicone.
- Preciso de uma espátula.
Reforma da casa
- Use a espátula para a massa.
- A espátula de aço é melhor.
- Limpe a espátula após o uso.
- Compre uma espátula larga.
Aula de Pintura
- Misture as cores com a espátula.
- Crie relevo usando a espátula.
- Limpe a espátula no pano.
- A espátula é de metal flexível.
No Consultório
- O médico usou a espátula.
- A espátula é descartável.
- Abra a boca para a espátula.
- A espátula é de madeira.
Loja de Utensílios
- Quanto custa esta espátula?
- Vocês têm espátula de silicone?
- Quero um conjunto de espátulas.
- Esta espátula é resistente?
شروعکنندههای مکالمه
"Você prefere usar espátula de silicone ou de madeira para cozinhar?"
"Sabia que no Brasil chamamos a espátula de pão-duro?"
"Qual é a ferramenta mais importante na sua cozinha, a espátula ou a faca?"
"Você já tentou pintar um quadro usando apenas uma espátula?"
"Onde posso comprar uma espátula de metal boa para o churrasco?"
موضوعات نگارش
Descreva como você usa uma espátula na sua rotina diária.
Escreva sobre uma vez que você precisou de uma espátula e não encontrou.
Quais são as diferenças entre uma espátula de cozinha e uma de pedreiro?
Imagine que você é uma espátula. Como é o seu dia na cozinha?
Explique a importância do 'pão-duro' para evitar o desperdício de comida.
سوالات متداول
10 سوال'Espátula' é o nome geral da ferramenta. 'Pão-duro' é um apelido brasileiro para a espátula de silicone que raspa tudo da panela, sem desperdício.
Não é recomendado, pois a espátula de metal pode riscar e estragar o revestimento antiaderente. Use espátula de silicone ou plástico.
O plural é 'espátulas', apenas adicionando o 's' ao final da palavra.
É um substantivo feminino. Dizemos 'a espátula' ou 'uma espátula'.
Porque é uma palavra proparoxítona (a tônica é na antepenúltima sílaba). Em português, todas as proparoxítonas devem ser acentuadas.
Sim, existem espátulas de madeira, muito comuns para cozinhar alimentos que não podem ser riscados ou para uso tradicional.
Ela serve para espalhar e alisar coberturas de bolos, como glacê ou chantilly, de forma precisa.
É uma ferramenta de metal usada para aplicar e nivelar massa corrida, gesso ou argamassa em pequenas superfícies.
Basta lavar com água morna e sabão neutro. Elas são muito fáceis de limpar pois o silicone é antiaderente.
Você pode comprar em supermercados, lojas de utensílios domésticos ou lojas de materiais de construção.
خودت رو بسنج 180 سوال
Descreva uma espátula simples em uma frase.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escreva uma frase usando 'a espátula' e 'azul'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Para que você usa uma espátula?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explique por que não devemos usar espátula de metal em panelas de teflon.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Onde você guarda as suas espátulas?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escreva uma pequena lista de compras com três tipos de espátulas.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
O que um pedreiro faz com uma espátula?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explique o termo 'pão-duro' para um estrangeiro.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Descreva o processo de fazer um bolo usando uma espátula.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Como um artista usa a espátula em sua obra?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Quais são as vantagens de uma espátula de aço inoxidável?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Descreva uma espátula de confeiteiro.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Discorra sobre a importância da espátula na arqueologia.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explique o uso da espátula de ágata em laboratórios.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Como a espátula contribui para a técnica de impasto?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Analise a etimologia da palavra espátula.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Descreva a aplicação da espátula de Brain na medicina moderna.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Reflita sobre a versatilidade da espátula como ferramenta humana.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
A espátula é grande ou pequena?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Você prefere espátula de plástico ou silicone? Por quê?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Diga: 'A espátula está na mesa.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Perunte: 'Onde está a espátula?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'Eu preciso de uma espátula de silicone.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'Vire a panqueca com a espátula.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explique o que é um 'pão-duro' em português.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'O pedreiro usa a espátula para a parede.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Descreva como um artista usa a espátula.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'Esta espátula de aço inox é muito resistente.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Fale sobre a importância da espátula na arqueologia.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'A técnica de impasto exige o uso da espátula.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explique a etimologia de 'espátula'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuta o uso médico da espátula de Brain.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'A espátula é azul e nova.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'Lave a espátula depois de cozinhar.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'Eu comprei um conjunto de espátulas.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ouça e escreva a palavra principal: 'A espátula é útil.'
Ouça e identifique o objeto: 'Pegue a espátula na gaveta.'
Ouça e identifique o material: 'A espátula é de silicone.'
Ouça a frase e responda: 'Onde está a espátula?' (Frase ouvida: 'A espátula está na mesa')
Ouça e identifique o apelido: 'O pão-duro está limpo.'
Ouça e identifique o profissional: 'O pedreiro usa a espátula.'
Ouça e identifique a característica: 'A espátula é muito flexível.'
Ouça e identifique o tipo: 'Preciso de uma espátula angular.'
Ouça e identifique a técnica: 'A espátula é usada no impasto.'
Ouça e identifique o material raro: 'A espátula é de ágata.'
Ouça e identifique o termo médico: 'A espátula de Ayre é necessária.'
Ouça e identifique a origem: 'Vem do latim spathula.'
Ouça e escreva a cor: 'A espátula é vermelha.'
Ouça e escreva a ação: 'Vire com a espátula.'
Ouça e identifique o objeto plural: 'As espátulas estão aqui.'
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
A 'espátula' is a versatile flat tool used across many fields. Example: 'Use a espátula para não riscar a panela' (Use the spatula so you don't scratch the pan).
- A flat, flexible tool used for mixing, spreading, or flipping in kitchens, art, and construction.
- A feminine noun ('a espátula') essential for basic Portuguese vocabulary related to the home.
- Often called 'pão-duro' in Brazil when made of silicone, highlighting its efficiency.
- Comes from Latin 'spatula', meaning a small flat piece, and is always accented on the 'á'.
Aprenda os Materiais
Conhecer os materiais (silicone, inox, madeira) ajuda a ser mais específico ao pedir o objeto.
Acento Obrigatório
Nunca esqueça o acento em 'espátula'. É um erro que nativos percebem imediatamente.
Use 'Pão-duro' no Brasil
Se estiver no Brasil, use 'pão-duro' em contextos de cozinha informal; as pessoas vão adorar seu vocabulário!
Cuidado com o Calor
Nem toda espátula de plástico resiste a altas temperaturas. Verifique antes de usar no fogo.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر food
a conta
A1The bill or check (in a restaurant).
a gosto
A2به معنای 'به مقدار دلخواه' یا 'بنا بر سلیقه' است.
à la carte
A2سفارش دادن غذاهای مجزا از منو، با قیمت گذاری جداگانه برای هر آیتم. این امر انعطاف پذیری در انتخاب وعده غذایی شما را فراهم می کند.
à mão
A2دستی یا دم دست. این اصطلاح برای توصیف کارهای دستی یا اشاره به نزدیک بودن چیزی استفاده میشود.
à mesa
A2پشت میز بودن، معمولاً برای صرف غذا.
à parte
A2جداگانه سرو شده یا کنار گذاشته شده است.
à pressa
A2انجام شده یا صورت گرفته با سرعت بسیار زیاد به دلیل کمبود وقت.
à saúde
A2A toast, meaning 'to health' or 'cheers'.
a vapor
A2بخارپز شده یا با نیروی بخار.
à vontade
A2راحت بودن، مثل خانه خود بودن.
