B1 adverb Informal/neutral #6,000 le plus courant 1 min de lecture

つまらなく

tsumaranaku /tsɯmaɾanakɯ/
Practice it

Use 'tsumaranaku' to describe something as boring, dull, or uninteresting.

Mot en 30 secondes

  • Expresses boredom or lack of interest.
  • Modifies verbs and adjectives to show dullness.
  • Used in everyday conversation about uninteresting things.

Overview

「つまらなく」は、形容詞「つまらない」の副詞的な用法です。何かが面白くない、興味が持てない、退屈であるといった状態や様子を強調したり、そのような結果になることを示したりする際に使われます。単に「つまらない」という形容詞として使うのではなく、動詞や形容詞を修飾することで、その状態がどのように、あるいはなぜ生じるのかを説明する役割を果たします。

人間関係：会話が盛り上がらず、気まずい雰囲気になったとき。

変化がなく、面白みがない様子を表す副詞。「つまらなく」よりも、変化のなさに焦点が当てられます。例：「単調に仕事をする。」

「退屈」という名詞から派生した副詞で、「つまらなく」と非常に似た意味で使われます。より直接的に「退屈」という状態を指すことが多いです。例：「退屈に本を読む。」

「うんざりする」という動詞の連用形。飽き飽きして嫌になる、うんざりするという感情が強く表れます。「つまらなく」よりもネガティブな感情が強調されます。例：「同じことの繰り返しにうんざりしてしまった。」

Exemples

1

彼の話はいつもつまらなく、聞いているのが苦痛だった。

everyday

His stories were always boring, and it was painful to listen.

2

期待していたよりも、その展覧会はつまらなく感じられた。

neutral

The exhibition felt duller than I had expected.

3

雨で外出できず、家で一日中つまらなく過ごした。

informal

Unable to go out due to the rain, I spent the whole day at home feeling bored.

4

その学術論文は、専門的すぎて一般読者にはつまらなく読める可能性がある。

academic

The academic paper, being too specialized, might read as uninteresting to the general reader.

Collocations courantes

つまらなく感じる (tsumaranaku kanjiru) to feel bored/uninterested
つまらなくさせる (tsumaranaku saseru) to make (someone) bored
つまらなく過ごす (tsumaranaku sugosu) to spend time idly/boredly

Phrases Courantes

つまらなくさせないでください (tsumaranaku sasenaide kudasai)

Please don't bore me.

話がつまらなくなった (hanashi ga tsumaranaku natta)

The conversation became boring.

時間がつまらなく過ぎる (jikan ga tsumaranaku sugiru)

Time passes tediously.

Souvent confondu avec

つまらなく vs 退屈に (taikutsu ni)

'Taikutsu ni' is also an adverb meaning 'boringly' or 'tediously'. It is very similar in meaning to 'tsumaranaku' and can often be used interchangeably. However, 'taikutsu' directly relates to the state of being bored, while 'tsumaranai' can also imply a lack of inherent interest or fun.

つまらなく vs うんざりして (unzari shite)

'Unzari shite' is the adverbial form of 'unzari suru', meaning to be fed up or sick of something. It carries a stronger sense of weariness and negative emotion than 'tsumaranaku', implying a feeling of being tired of a repetitive or unpleasant situation.

Modèles grammaticaux

動詞 + つまらなく + なる/聞こえる/感じる (e.g., 話がつまらなくなる) 形容詞 + つまらなく + なる/感じる (e.g., 時間がこれほどつまらなく感じるとは思わなかった) つまらなく + 〜てしまう (e.g., つまらなくて寝てしまう)

How to Use It

Notes d'usage

As an adverb, 'tsumaranaku' modifies verbs or adjectives to describe a state of being boring or uninteresting. It is commonly used in informal and neutral contexts. Be mindful of its negative connotation; avoid using it to describe situations where politeness is paramount.

Erreurs courantes

Using 'tsumaranaku' as an adjective (e.g., 'tsumaranaku na hi' instead of 'tsumaranai hi'). Confusing its adverbial function with describing a person's personality directly, which might be too blunt.

Tips

💡

Emphasize the lack of fun

Use 'tsumaranaku' when you want to stress that something was not enjoyable or engaging.

⚠️

Avoid overuse in formal settings

While useful, excessive use of 'tsumaranaku' might sound overly critical or negative in formal or sensitive situations.

🌍

Cultural nuance of 'boring'

In Japanese culture, directly calling something 'tsumaranai' can sometimes be perceived as impolite. Using 'tsumaranaku' adverbially might soften the directness slightly depending on the context.

Origine du mot

The word originates from the adjective 'tsumaranai' (つまらない), which likely derives from 'tsumaru' (詰まる), meaning 'to be blocked' or 'to be stuffed up'. This suggests a sense of being stuck or lacking flow, leading to a lack of interest or excitement.

Contexte culturel

Directly labeling something as 'tsumaranai' (boring) can sometimes be seen as impolite or overly critical in Japanese culture, especially in formal settings. While 'tsumaranaku' as an adverb might slightly soften this, it's still important to gauge the situation and audience.

Astuce mémo

Imagine a clock ticking very slowly and monotonously – 'tsu-ma-ra-na-ku'. It evokes a feeling of time dragging on due to boredom.

Questions fréquentes

4 questions

「つまらない」は形容詞で、名詞を修飾したり、述語になったりします。一方、「つまらなく」は副詞で、動詞や形容詞を修飾し、その様子や程度を表します。例えば、「つまらない話」と「話がつまらなくなる」のように使い分けられます。

会話や物事が面白くない、期待外れだった、退屈だと感じたときに使います。例えば、映画や読書がつまらなかった場合、会議がつまらなくて眠くなった場合などに用いられます。

はい、一般的にはネガティブな意味合いで使われます。面白みや興味、刺激がない状態を指すため、否定的な評価として受け取られることが多いです。

「つまらなく」自体は副詞なので、丁寧語の「〜です」「〜ます」をつけることはできません。丁寧な状況で使いたい場合は、「大変つまらなく感じました」のように、他の言葉と組み合わせて表現するか、「あまり面白くありませんでした」のような別の表現を使うのが適切です。

Teste-toi

fill blank

昨日の会議は長くて、話が＿＿＿退屈だった。

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : つまらなく

「話が退屈だった」という状況を副詞的に修飾するため、「つまらなく」が適切です。

multiple choice

次のうち、「つまらなく」の意味に最も近い文はどれですか？

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 映画はつまらなく、途中で寝てしまった。

「つまらなく」は面白みがない、退屈だという意味を表す副詞であり、この選択肢がその意味を最もよく表しています。

sentence building

次の単語を並べ替えて文を完成させてください：私、昨日、見た、映画、とても、つまらなく

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 昨日見た映画はとてもつまらなく、面白くなかった。

「昨日見た映画」が主語で、「とてもつまらなく、面白くなかった」がその映画の状態を表す補語となります。文脈を自然にするために「面白くなかった」を追加しました。

Score : /3

Related Content

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !