Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #5,500 le plus courant 8 min de lecture

convidada

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces convidada en 30 secondes
Explication convidada in your Level:
At the A1 level, learners are just beginning to grasp basic vocabulary. 'Convidada' might appear in very simple contexts, perhaps related to recognizing people at a party. The focus is on understanding the most fundamental meanings and recognizing the word visually or aurally in highly controlled environments. Learners at this stage might encounter it in picture dictionaries or very basic dialogues about social events, where the emphasis is on identifying the person as a 'guest'. The concept of gender agreement might be introduced very simply, perhaps by showing 'convidado' and 'convidada' side-by-side with clear visual cues.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the A2 level, learners can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g., basic personal and family information, shopping, local geography, employment). 'Convidada' fits well here as it pertains to social events, which are common topics. Learners can recognize and use the word in simple sentences, understanding that it refers to a female guest. They should be able to differentiate it from 'convidado' and understand its role in contexts like parties or dinners. The concept of gender agreement starts to become more concrete.
At the B1 level, learners can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. They can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. 'Convidada' is readily understood in these contexts. Learners can use it confidently in conversations about social plans, describing events, and discussing who attended. They should be comfortable with its plural form 'convidadas' and potentially its use in slightly more descriptive sentences.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the B2 level, learners can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization. They can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. 'Convidada' is a common word, and learners at this level can use it precisely, understanding nuances of formality and context. They can discuss event invitations, guest lists, and social etiquette involving guests with ease.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C1 level, learners can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. They can express themselves fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. 'Convidada' might appear in more sophisticated contexts, perhaps in literature, formal speeches, or nuanced social commentary. Learners can use it not just literally but also perhaps in slightly figurative or more elaborate descriptive phrases, understanding its full semantic range and cultural implications.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C2 level, learners can understand with ease virtually everything heard or read. They can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. They can express themselves spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex circumstances. 'Convidada' would be used with complete mastery, understanding any subtle connotations or historical usages, and employing it perfectly in any register or context.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

convidada en 30 secondes

  • A female guest who was invited.
  • Feminine form of 'convidado'.
  • Used for parties, dinners, weddings.
  • Implies an invitation was given.
Root Word
The word 'convidada' comes from the verb 'convidar', which means 'to invite'. When we add the '-ada' ending to a verb stem, it often forms a noun or adjective referring to something that has undergone the action of the verb. In this case, 'convidada' refers to a female person who has been invited.
Gender Agreement
In Portuguese, nouns and adjectives often change their ending to agree in gender (masculine or feminine) and number (singular or plural) with the noun they refer to. 'Convidada' is the feminine singular form. The masculine singular form is 'convidado', and the plural forms are 'convidadas' (feminine plural) and 'convidados' (masculine plural).
Usage Scenarios
This term is commonly used in social contexts. You'll hear it when people are discussing parties, dinners, weddings, birthdays, meetings, or any occasion where guests are expected. For example, if you're planning a birthday party, you might talk about the list of 'convidadas' you need to send invitations to. It's a straightforward way to refer to a female attendee who was specifically asked to be there.

A festa terá muitas pessoas, incluindo a convidada especial de honra.

Ela foi a melhor convidada que já tivemos na nossa casa.

Distinguishing from Other Attendees
The term 'convidada' implies that the person received a specific invitation. This distinguishes her from someone who might just show up or be part of the organizing team. It highlights the intentionality of her presence at the event.
Formal vs. Informal
While 'convidada' is a standard term, the context can influence its perceived formality. In very formal invitations, you might see phrases like 'Prezada Senhora [Nome], convidada de honra'. In more casual settings, it's simply a direct reference to a female friend or acquaintance attending an event.
Basic Sentence Structure
The most common way to use 'convidada' is as a noun, often preceded by an article ('a', 'uma') or a possessive adjective ('minha', 'sua'). It can also function as part of a descriptive phrase. For instance, 'A convidada chegou cedo' (The guest arrived early). Here, 'A convidada' is the subject of the sentence.
With Verbs of Arrival and Departure
You'll frequently find 'convidada' used with verbs that describe movement or presence at an event. Examples include 'A convidada entrou' (The guest entered), 'A convidada saiu' (The guest left), or 'A convidada está sentada' (The guest is seated). The verb will agree with the subject, which in this case is singular feminine.
Describing the Guest
'Convidada' can be modified by adjectives to provide more information. For example, 'A convidada elegante' (The elegant guest) or 'A convidada simpática' (The friendly guest). The adjectives must also agree in gender and number with 'convidada'.
In Questions
When asking about a guest, you might phrase it like: 'Quem é a convidada?' (Who is the guest?) or 'Quantas convidadas vieram?' (How many guests came?). These questions help identify or count the female attendees.
In Lists and Invitations
When preparing guest lists or sending out invitations, 'convidada' is a key term. For example, 'Lista de convidadas para o casamento' (List of guests for the wedding) or 'Agradecemos a sua presença como convidada' (We thank you for your presence as a guest).

A convidada de honra usava um vestido azul.

Nós esperamos que cada convidada se sinta bem-vinda.

Social Gatherings
The most common place you'll hear 'convidada' is during discussions about social events. This includes parties, dinners, weddings, birthday celebrations, and even more formal gatherings like galas or receptions. Hosts often refer to their guests using this term when planning or recounting the event. For example, 'A lista de convidadas para o casamento estava quase completa.' (The list of guests for the wedding was almost complete.)
Family and Friends' Conversations
In everyday conversations among friends and family, 'convidada' is used naturally. Someone might say, 'Minha amiga foi convidada para uma festa surpresa' (My friend was invited to a surprise party), referring to herself or another female friend. Or, 'A convidada mais animada era a tia Maria' (The most lively guest was Aunt Maria).
Event Planning and Hospitality
In professional settings related to event planning, catering, or hospitality, 'convidada' is a standard term. Staff might discuss the seating arrangements for each 'convidada' or ensure that dietary needs are met for every invited female guest. 'Precisamos confirmar o número de convidadas com alergias alimentares' (We need to confirm the number of guests with food allergies).
Cultural Events and Ceremonies
During cultural events, ceremonies, or award nights, speakers or organizers might refer to distinguished female guests as 'convidadas de honra' (guests of honor) or simply 'convidadas' if they are part of a special delegation. This adds a touch of respect and recognition.
In Literature and Media
You'll also encounter 'convidada' in Portuguese books, movies, and news articles, especially when they describe social scenes or report on events. A novel might describe a character arriving at a ball as 'a principal convidada da noite' (the main guest of the evening).

A convidada especial trouxe um presente.

Using 'Convidado' for a Female
The most frequent mistake for learners is using the masculine form 'convidado' when referring to a female guest. Portuguese grammar requires gender agreement. If the guest is female, you must use 'convidada'. For example, instead of saying 'A convidado chegou', it should be 'A convidada chegou'.
Incorrect Pluralization
Another common error is incorrect pluralization. If you are referring to more than one female guest, you must use the feminine plural form 'convidadas'. Saying 'As convidada' is incorrect; it should be 'As convidadas'. Similarly, if you have a mixed group of male and female guests, you would use the masculine plural 'convidados' to refer to the entire group, or 'convidadas' specifically for the females.
Confusing with 'Visitor' or 'Guest' in General
While 'convidada' means a female guest, learners might sometimes confuse it with more general terms for someone visiting or staying, without the specific implication of an invitation. For instance, if someone is staying at your house for an extended period without a formal invitation to a specific event, 'hóspede' (female guest/lodger) might be more appropriate, although 'convidada' can sometimes be used in broader contexts of hospitality.
Overuse or Underuse
Some learners might avoid using 'convidada' altogether, opting for simpler phrasing like 'a mulher' (the woman) or 'a amiga' (the friend), even when the specific meaning of 'invited female guest' is intended. Conversely, others might overuse it in contexts where it's not necessary, making their speech sound unnatural. The key is to use it when the fact that she was invited is relevant or implied.
Pronunciation Errors
Mispronouncing the word, particularly the nasal 'ão' sound in related forms or the soft 'd' sound, can lead to misunderstandings. Practicing the pronunciation, especially the distinction between 'convidado' and 'convidada', is crucial.

Mistake: A convidado especial veio de longe. Correct: A convidada especial veio de longe.

Convidado (Masculine Guest)
Convidada: Refers specifically to a female guest.
Convidado: Refers specifically to a male guest.
Example: 'A convidada trouxe flores, e o convidado trouxe vinho.' (The female guest brought flowers, and the male guest brought wine.)
Hóspede (Female Lodger/Guest)
Convidada: Implies an invitation to a specific event or gathering. Often for a shorter duration.
Hóspede: Can refer to someone staying overnight or for a longer period, like a lodger or a guest in a hotel. The invitation aspect is less emphasized.
Example: 'Ela é uma convidada para a festa de aniversário.' (She is a guest for the birthday party.) vs. 'Ela é uma hóspede em minha casa por uma semana.' (She is a guest/lodger in my house for a week.)
Visitante (Female Visitor)
Convidada: Specifically invited to an event.
Visitante: A more general term for someone who visits, without necessarily being invited to a specific event. Could be a tourist, a caller, etc.
Example: 'A convidada chegou pontualmente.' (The invited guest arrived punctually.) vs. 'A visitante tirou fotos do museu.' (The visitor took photos of the museum.)
Participante (Female Participant)
Convidada: Invited to attend, often as an observer or social attendee.
Participante: Actively takes part in an activity, workshop, or event.
Example: 'Ela era uma convidada na conferência.' (She was a guest at the conference.) vs. 'Ela era uma participante ativa no workshop.' (She was an active participant in the workshop.)
Presença Feminina (Female Presence)
Convidada: Refers to an individual female guest.
Presença feminina: A more abstract term referring to the overall presence or number of women at an event.
Example: 'Cada convidada recebeu um pequeno lembrete.' (Each female guest received a small souvenir.) vs. 'A presença feminina na reunião foi notável.' (The female presence at the meeting was notable.)

A convidada era também uma visitante frequente da cidade.

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

The concept of 'inviting' dates back to ancient times, where communal meals and gatherings were central to social and religious life. The word reflects this fundamental human practice of bringing people together. The feminine form specifically acknowledges the role and identity of women in these social interactions.

Guide de prononciation

UK /kɔ̃viˈðaðə/
US /kɔ̃viˈðaðə/
kõviˈðaðə (stress on 'vi')
Rime avec
admirada alegrada cansada esperada amada lembrada encontrada desejada
Erreurs fréquentes
  • Pronouncing the 'd' as a hard 'd' instead of a soft 'th' sound.
  • Not nasalizing the initial 'o' sound.
  • Incorrect stress placement.

Niveau de difficulté

Lecture 2/5

At A2 level, 'convidada' is easily recognizable in simple texts. Learners can understand its meaning when referring to female guests at social events. The concept of gender agreement is key to understanding its usage.

Écriture 2/5

Learners at A2 can start using 'convidada' correctly in simple sentences, remembering to apply gender agreement. Mistakes might occur with pluralization or distinguishing it from 'convidado'.

Expression orale 2/5

Recognizing and using 'convidada' in spoken Portuguese is achievable at A2. Learners should practice saying it and differentiating it from the masculine form.

Écoute 2/5

Understanding 'convidada' when spoken is generally straightforward at A2, especially in contexts related to parties or gatherings.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

convidar mulher festa convidado casa

Apprends ensuite

convidadas convidado de honra anfitriã recepção cerimônia

Avancé

hospedeira recepcionista participante ativa presença feminina

Grammaire à connaître

Gender Agreement in Portuguese

A convidada bonita (The beautiful guest - feminine) vs. O convidado bonito (The handsome guest - masculine).

Pluralization of Nouns

Uma convidada -> Duas convidadas.

Articles with Nouns

A convidada chegou. Uma convidada chegou.

Verb Conjugation with Singular Subject

A convidada comeu. (The guest ate - past tense).

Adjective Placement and Agreement

A convidada simpática estava feliz. (The friendly guest was happy.)

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

A convidada está aqui.

The guest is here.

Simple present tense, singular feminine noun.

2

Ela é uma convidada.

She is a guest.

Using 'ser' to identify someone.

3

A convidada come.

The guest eats.

Simple present tense, subject-verb agreement.

4

Uma convidada sorri.

A guest smiles.

Indefinite article 'uma'.

5

A convidada bebe água.

The guest drinks water.

Direct object.

6

A convidada dança.

The guest dances.

Simple present tense verb.

7

A convidada fala.

The guest speaks.

Simple present tense verb.

8

Uma convidada senta.

A guest sits.

Simple present tense verb.

1

A convidada especial chegou cedo para a festa.

The special guest arrived early for the party.

Past tense verb 'chegou', adjective 'especial' modifying 'convidada'.

2

Nós temos uma convidada nova no grupo.

We have a new guest in the group.

Using 'ter' (to have), indefinite article 'uma'.

3

A convidada de honra usava um vestido azul.

The guest of honor wore a blue dress.

Past tense verb 'usava', descriptive phrase 'de honra'.

4

Quantas convidadas você espera para o jantar?

How many guests do you expect for the dinner?

Question word 'Quantas', plural form 'convidadas'.

5

A convidada trouxe um bolo delicioso.

The guest brought a delicious cake.

Past tense verb 'trouxe', adjective 'delicioso' agreeing with 'bolo'.

6

Ela é a melhor convidada que já tivemos.

She is the best guest we have ever had.

Superlative adjective 'melhor', use of 'que' for comparison.

7

A convidada ficou muito feliz com a surpresa.

The guest was very happy with the surprise.

Past tense verb 'ficou', adjective 'feliz'.

8

Precisamos de mais cadeiras para as convidadas.

We need more chairs for the guests.

Plural form 'convidadas', preposition 'para'.

1

A lista de convidadas para o casamento foi enviada ontem.

The guest list for the wedding was sent yesterday.

Passive voice 'foi enviada', noun phrase 'lista de convidadas'.

2

Será que a convidada principal já chegou?

Has the main guest arrived yet?

Use of 'Será que' for polite questions, superlative 'principal'.

3

Cada convidada recebeu um pequeno presente como agradecimento.

Each guest received a small gift as a thank you.

Indefinite pronoun 'Cada', noun 'presente', prepositional phrase 'como agradecimento'.

4

A atmosfera na sala mudou quando a convidada misteriosa entrou.

The atmosphere in the room changed when the mysterious guest entered.

Subordinating conjunction 'quando', adjective 'misteriosa'.

5

Ela se sentiu lisonjeada por ter sido convidada para a cerimônia.

She felt flattered to have been invited to the ceremony.

Reflexive verb 'sentiu-se', past participle 'convidada' used adjectivally.

6

A organização do evento garantiu que nenhuma convidada se sentisse excluída.

The event organization ensured that no guest felt excluded.

Subjunctive mood 'sentisse', negative 'nenhuma'.

7

Com a sua presença, a festa tornou-se ainda mais especial para cada convidada.

With your presence, the party became even more special for each guest.

Possessive adjective 'sua', comparative 'mais especial'.

8

A banda tocou a música favorita da convidada de honra.

The band played the favorite song of the guest of honor.

Possessive structure 'música favorita da convidada'.

1

A recepção foi um sucesso, com a presença de todas as convidadas esperadas.

The reception was a success, with the presence of all expected guests.

Use of 'com a presença de', adjective 'esperadas' agreeing with 'convidadas'.

2

Ela se destacou entre as demais convidadas pela sua inteligência e carisma.

She stood out among the other guests for her intelligence and charisma.

Reflexive verb 'destacou-se', comparative phrase 'entre as demais'.

3

A escolha do local foi crucial para garantir o conforto de cada convidada.

The choice of venue was crucial to ensure the comfort of each guest.

Adjective 'crucial', infinitive 'garantir', noun 'conforto'.

4

O cerimonialista fez questão de apresentar cada convidada especial aos anfitriões.

The master of ceremonies made a point of introducing each special guest to the hosts.

Idiomatic expression 'fez questão de', verb 'apresentar'.

5

Apesar de um pequeno imprevisto, a convidada manteve a compostura impecável.

Despite a small unforeseen event, the guest maintained impeccable composure.

Prepositional phrase 'Apesar de', adjective 'impecável'.

6

O debate girou em torno das contribuições de cada convidada para o projeto.

The debate revolved around the contributions of each guest to the project.

Prepositional phrase 'girou em torno de', noun 'contribuições'.

7

A organização pensou em todos os detalhes para que a experiência de cada convidada fosse memorável.

The organization thought of every detail so that each guest's experience would be memorable.

Subjunctive 'fosse', adjective 'memorável'.

8

Ela expressou sua gratidão sincera a cada convidada por compartilhar aquele momento especial.

She expressed her sincere gratitude to each guest for sharing that special moment.

Adjective 'sincera', infinitive 'compartilhar'.

1

A atmosfera erudita do evento era palpável, com a presença de intelectuais e a distinta convidada de honra.

The scholarly atmosphere of the event was palpable, with the presence of intellectuals and the distinguished guest of honor.

Adjectives 'erudita', 'palpável', 'distinta'. Use of 'com a presença de'.

2

A oradora cativou a audiência, especialmente a convidada que representava uma organização internacional.

The speaker captivated the audience, especially the guest representing an international organization.

Verb 'cativou', participle phrase 'representava'.

3

O protocolo exigia que a primeira convidada a ser apresentada fosse a embaixadora.

The protocol required that the first guest to be introduced be the ambassador.

Subjunctive 'fosse', infinitive phrase 'a ser apresentada'.

4

Em meio à multidão, a figura da convidada principal era inconfundível, irradiando elegância.

Amidst the crowd, the figure of the main guest was unmistakable, radiating elegance.

Prepositional phrase 'Em meio à', adjective 'inconfundível', participle 'irradiando'.

5

A discussão pós-evento focou nas impressões da convidada mais influente sobre a organização.

The post-event discussion focused on the most influential guest's impressions of the organization.

Adjective 'influente', possessive structure 'impressões da convidada'.

6

O anfitrião fez questão de circular entre as convidadas, assegurando-se de que todas se sentissem à vontade.

The host made a point of circulating among the guests, ensuring that all felt at ease.

Idiom 'fez questão de', reflexive 'assegurando-se', subjunctive 'sentissem'.

7

A sua capacidade de adaptação fez dela uma convidada valiosa em qualquer circunstância.

Her adaptability made her a valuable guest in any circumstance.

Noun phrase 'capacidade de adaptação', adjective 'valiosa'.

8

A presença da renomada convidada adicionou um peso considerável à credibilidade do painel.

The presence of the renowned guest added considerable weight to the panel's credibility.

Adjective 'renomada', noun 'credibilidade', adjective 'considerável'.

1

A sua eloquência e perspicácia fizeram dela não apenas uma convidada, mas uma catalisadora de ideias no simpósio.

Her eloquence and insight made her not just a guest, but a catalyst for ideas at the symposium.

Complex sentence structure, abstract nouns 'eloquência', 'perspicácia', 'catalisadora'.

2

A forma como a convidada articulou os desafios enfrentados pela comunidade demonstrou um profundo entendimento da questão.

The way the guest articulated the challenges faced by the community demonstrated a deep understanding of the issue.

Subordinate clause 'A forma como', verb 'articulou', adjective 'profundo'.

3

O seu papel como convidada de honra transcendeu a mera formalidade, inspirando a todos com a sua trajetória.

Her role as guest of honor transcended mere formality, inspiring everyone with her journey.

Verb 'transcendeu', abstract noun 'formalidade', participle 'inspirando'.

4

A crítica social implícita na sua intervenção como convidada revelou uma perspicácia aguçada.

The social criticism implicit in her intervention as a guest revealed a sharp insight.

Adjectives 'implícita', 'aguçada', noun 'perspicácia'.

5

A sua habilidade em tecer conexões entre diferentes áreas do conhecimento fez dela uma convidada singularmente valiosa.

Her ability to weave connections between different fields of knowledge made her a singularly valuable guest.

Noun phrase 'habilidade em tecer conexões', adverb 'singularmente'.

6

O impacto da sua presença como convidada principal ecoou muito além do evento, moldando futuras discussões.

The impact of her presence as the main guest echoed far beyond the event, shaping future discussions.

Verb 'ecoou', participle 'moldando'.

7

A sua participação como convidada de honra foi um testemunho eloquente do poder da perseverança.

Her participation as guest of honor was an eloquent testament to the power of perseverance.

Noun 'testemunho', adjective 'eloquente', noun 'perseverança'.

8

A forma como a convidada conduziu o diálogo demonstrou uma maestria diplomática notável.

The way the guest conducted the dialogue demonstrated remarkable diplomatic mastery.

Verb 'conduziu', noun phrase 'maestria diplomática', adjective 'notável'.

Collocations courantes

a convidada especial
convidada de honra
lista de convidadas
cada convidada
a primeira convidada
muitas convidadas
apreciar a convidada
receber a convidada
sentir-se como convidada
convidada e convidado

Phrases Courantes

A convidada chegou.

— The guest arrived. This is a simple statement indicating the arrival of a female guest.

A festa vai começar, a convidada chegou!

Quem é a convidada?

— Who is the guest? Used to inquire about the identity of a female guest.

Não conheço muitas pessoas aqui, quem é a convidada especial?

Obrigado(a) por vir, convidada.

— Thank you for coming, guest. A polite expression of gratitude to a female guest.

Obrigado por vir, convidada, sua presença é muito importante.

Ela é a convidada principal.

— She is the main guest. Used to identify a particularly important female guest.

Na cerimônia, ela é a convidada principal.

Agradecemos a sua presença como convidada.

— We thank you for your presence as a guest. A formal expression of thanks to a female guest.

Agradecemos a sua presença como convidada neste evento.

Cada convidada recebeu um favor.

— Each guest received a favor. Refers to a small gift given to each female guest.

No final da festa, cada convidada recebeu um favor.

A convidada sentou-se ao meu lado.

— The guest sat next to me. Describes the seating arrangement of a female guest.

A mesa estava cheia, e a convidada sentou-se ao meu lado.

A convidada trouxe uma sobremesa.

— The guest brought a dessert. Indicates a contribution made by a female guest.

Que bom que a convidada trouxe uma sobremesa deliciosa!

A convidada de honra fez um discurso.

— The guest of honor gave a speech. Refers to a prominent female guest who speaks at an event.

A atmosfera ficou em silêncio quando a convidada de honra fez um discurso.

Precisamos confirmar o número de convidadas.

— We need to confirm the number of guests. Refers to counting the female attendees.

Antes do jantar, precisamos confirmar o número de convidadas.

Souvent confondu avec

convidada vs convidado

This is the masculine form. 'Convidada' is specifically for a female guest, while 'convidado' is for a male guest. Using the wrong one is a common grammatical error.

convidada vs hóspede

'Hóspede' can mean a guest, but often implies someone staying overnight or a lodger, whereas 'convidada' specifically implies an invitation to an event.

convidada vs visitante

'Visitante' is a more general term for someone who visits, without the specific implication of an invitation to a particular event.

Expressions idiomatiques

"Ser uma convidada de pedra"

— To be an unwelcome guest, someone who is present but not really wanted or part of the group. Literally, 'to be a stone guest'.

Ele se sentiu como uma convidada de pedra na festa, pois ninguém falava com ele.

Informal
"Fazer de convidada"

— To act like a guest, often implying someone is being overly polite or not fully participating, or sometimes to imply someone is being fussy or demanding like a guest might be.

Ela não ajudou em nada na organização, só fez de convidada.

Informal
"Convidada para o baile"

— Figuratively, someone who is included or invited into a situation, often implying they are now part of the proceedings.

Com a nova proposta, ela se tornou convidada para o baile das negociações.

Figurative/Informal
"O convidado(a) de última hora"

— A guest who is invited or arrives very late, often unexpectedly.

Tivemos um convidado(a) de última hora, mas sempre há espaço para mais um.

Informal
"Ser a alma da festa (e não apenas uma convidada)"

— To be the life of the party, implying someone is very lively and central to the enjoyment, not just a passive attendee.

Ela não é apenas uma convidada, ela é a alma da festa!

Informal
"Convidada para o banquete"

— Figuratively, someone who is invited to enjoy the benefits or rewards of something.

Após anos de trabalho, ele finalmente se sentiu convidado para o banquete do sucesso.

Figurative
"A ovelha negra convidada"

— A guest who doesn't fit in or perhaps causes trouble, contrasting with the expected pleasantness of an invited guest.

Ele era a ovelha negra convidada, sempre com uma opinião controversa.

Informal
"Sentir-se em casa (mesmo sendo convidada)"

— To feel comfortable and at home, even though you are a guest.

A anfitriã fez com que todos se sentissem em casa, mesmo sendo apenas convidados.

Neutral
"Uma convidada que traz sorte"

— A guest who is considered to bring good fortune or positive energy.

Desde que ela veio, tudo tem dado certo; ela é uma convidada que traz sorte.

Superstitious/Informal
"O banquete da convidada"

— Literally, the feast prepared by or for a guest. Can be used figuratively for a grand offering or presentation.

O chef apresentou o banquete da convidada com orgulho.

Neutral/Figurative

Facile à confondre

convidada vs convidado

Both words relate to the concept of being invited and attending an event.

'Convidada' is the feminine singular form, referring to a female guest. 'Convidado' is the masculine singular form, referring to a male guest. Gender agreement is crucial in Portuguese.

A convidada chegou cedo. O convidado chegou cedo.

convidada vs anfitriã

Both relate to the context of hosting and attending events.

'Convidada' is the person who is invited and attends. 'Anfitriã' is the female person who hosts the event and invites others. They play opposite roles.

A convidada agradeceu à anfitriã pela festa.

convidada vs hóspede

Both can mean 'guest'.

'Convidada' implies an invitation to a specific social event. 'Hóspede' often implies someone staying for a period, like a lodger or a hotel guest, without the specific event-based invitation.

Ela é uma convidada para o casamento. Ela é uma hóspede em minha casa por uma semana.

convidada vs participante

Both refer to someone present at an event.

'Convidada' is someone invited to attend, often socially. 'Participante' is someone who actively takes part in the activities of the event (e.g., a workshop, a debate).

A convidada assistiu à palestra. A participante fez uma pergunta durante a palestra.

convidada vs visitante

Both are people who come to a place.

'Convidada' is specifically invited to an event. 'Visitante' is a more general term for someone who visits, like a tourist or someone stopping by, without the specific invitation context.

A convidada chegou pontualmente. O visitante tirou fotos do local.

Structures de phrases

A1

A convidada [verb].

A convidada chegou.

A1

Uma convidada [verb].

Uma convidada sorriu.

A2

A convidada [adjective] [verb].

A convidada especial chegou.

A2

Nós temos uma convidada.

Nós temos uma convidada nova.

B1

A lista de convidadas para [event].

A lista de convidadas para o casamento.

B1

Cada convidada [verb].

Cada convidada recebeu um presente.

B2

A convidada destacou-se por [reason].

A convidada destacou-se pela sua inteligência.

C1

A presença da convidada [adjective] [verb phrase].

A presença da convidada distinta adicionou prestígio.

Famille de mots

Noms

convidado
convidada
convite
convidativos

Verbes

convidar

Adjectifs

convidativo
convidativa

Apparenté

convite
convidar
convidados
convidadas
convidativo
Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

High in social contexts.

Erreurs courantes
  • Using 'convidado' for a female guest. → A convidada chegou.

    Portuguese requires gender agreement. 'Convidada' is feminine, 'convidado' is masculine. You must use 'convidada' when referring to a female guest.

  • Using the singular 'convidada' for multiple female guests. → As convidadas estão aqui.

    The plural form for female guests is 'convidadas'. Using the singular form for multiple people is incorrect.

  • Confusing 'convidada' with 'visitante' in contexts implying an invitation. → Ela é a convidada especial da noite.

    'Convidada' specifically implies an invitation, whereas 'visitante' is more general and doesn't necessarily mean invited to a specific event.

  • Incorrect adjective agreement with 'convidada'. → A convidada simpática sorriu.

    Adjectives must agree in gender and number with the noun they modify. 'Simpática' is feminine singular to agree with 'convidada'.

  • Using 'convidada' when 'hóspede' would be more appropriate. → Ela é a minha hóspede por uma semana.

    'Convidada' is for invited guests to an event. 'Hóspede' is more for someone staying over for a period, like a lodger or hotel guest.

Astuces

Gender Agreement is Key

Always remember that 'convidada' is feminine. Ensure that any articles (a, uma) or adjectives used with it also agree in gender (feminine) and number (singular). For example, 'a convidada feliz' (the happy guest), not 'o convidado feliz' or 'a convidada feliz' (if the adjective were masculine).

Context Matters

While 'convidada' means guest, the context will tell you if it's a party, wedding, or dinner. Pay attention to the surrounding words to fully understand the situation.

Practice the Soft 'D'

The 'd' in 'convidada' is often pronounced softly, similar to the 'th' in 'this'. Practice this sound to sound more natural when speaking Portuguese.

Distinguish from 'Hóspede'

Remember that 'convidada' is about being invited to an event. If someone is staying with you for a longer period without a specific event, 'hóspede' might be more appropriate. Use 'convidada' when the invitation aspect is central.

Link to VIP

Think of 'convidada' as a 'Very Invited Person' (VIP). This helps remember that the word implies a special invitation and distinguishes it from a general visitor.

Importance of Invitations

In Portuguese culture, being invited is significant. Using 'convidada' correctly shows you understand this social nuance and respect the act of invitation.

Plural Form

Don't forget the plural form 'convidadas' when referring to more than one female guest. For example, 'As convidadas chegaram juntas.' (The guests arrived together.)

Antonyms and Opposites

Understanding the antonyms like 'anfitriã' (hostess) or 'intruso' (intruder) helps solidify the meaning of 'convidada' by contrasting the roles.

Sentence Building

Create your own sentences using 'convidada' in different contexts: a party, a wedding, a simple dinner. This active practice is key to retention.

Listen for Context

When listening to Portuguese, focus on the surrounding words. If you hear about a party and a female person, 'convidada' is likely the word being used.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Imagine a 'con' (like a convention or conference) where only women are invited. The 'vi' sounds like 'vee' for 'very', and 'da' sounds like 'dah' for 'dame'. So, 'Con-vee-dah' could mean 'Convention for Very Invited Dames'.

Association visuelle

Picture a beautiful woman in an elegant dress arriving at a party, holding a bouquet of flowers. She is clearly the special 'convidada'. Focus on her smile and the fact that she was specifically asked to be there.

Word Web

Guest Female Party Wedding Dinner Invitation Attendant Honored

Défi

Try to use 'convidada' in at least three different sentences today, describing different types of events or guests.

Origine du mot

The word 'convidada' originates from the Latin verb 'convitare', meaning 'to invite, to call together'. This Latin verb itself is believed to derive from 'vocitare', a frequentative of 'vocare' (to call). The '-ada' suffix in Portuguese is a common derivational suffix used to form past participles, nouns, and adjectives, indicating something that has undergone the action of the verb.

Sens originel : The original Latin meaning was 'to invite' or 'to call together'. The Portuguese feminine past participle form 'convidada' therefore means 'one who has been invited'.

Indo-European > Italic > Latin > Romance > Portuguese

Contexte culturel

Using the correct gender form ('convidado' vs. 'convidada') is crucial for respectful communication. Misgendering can be seen as an oversight or lack of attention to detail.

In English, 'guest' is gender-neutral. The Portuguese 'convidada' specifically denotes a female guest, requiring attention to gender agreement which is a core feature of Portuguese grammar.

In literature, female characters are often described as 'convidadas' at balls, ceremonies, or social events, highlighting their role and status. In wedding traditions, the bride's female friends and relatives are typically referred to as 'convidadas', with specific roles like 'dama de honra' (bridesmaid) or 'madrinha' (godmother/matron of honor). In formal ceremonies or award nights, a prominent female figure might be designated as the 'convidada de honra' (guest of honor).

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Birthday Party

  • A convidada chegou com um presente.
  • Quantas convidadas esperamos?
  • Ela foi a convidada mais animada.

Wedding

  • A lista de convidadas está pronta.
  • A convidada de honra é a irmã da noiva.
  • Cada convidada recebeu uma lembrancinha.

Dinner Gathering

  • A convidada trouxe uma sobremesa.
  • A convidada sentou-se ao meu lado.
  • Precisamos de mais cadeiras para as convidadas.

Formal Event (e.g., Gala, Conference)

  • A convidada especial fez um discurso.
  • O protocolo para a convidada principal.
  • A presença da renomada convidada.

Casual Get-together

  • A convidada trouxe vinho.
  • Ela é uma convidada frequente.
  • A convidada ficou até tarde.

Amorces de conversation

"Was there a special guest at your last party?"

"How do you usually prepare for guests arriving?"

"What's the most memorable gift a guest has ever brought you?"

"Do you prefer hosting parties or being a guest?"

"What's the difference between a guest and a visitor in your culture?"

Sujets d'écriture

Describe a time you were a special guest at an event. What made it memorable?

Imagine you are hosting a party. List the guests you would invite and why.

Write about a cultural tradition related to guests in your country.

Reflect on the importance of hospitality and what it means to be a good host or guest.

If you could invite any historical female figure as a guest, who would it be and why?

Questions fréquentes

10 questions

Yes, 'convidada' is the feminine singular form specifically for a female guest who has been invited. If you are referring to a male guest, you would use 'convidado'. If you are referring to a group of female guests, you would use 'convidadas'.

'Convidada' implies an invitation to a specific event or social gathering. 'Hóspede' can refer to someone staying overnight, a lodger, or a guest in a hotel, and the emphasis is less on a specific invitation to an event and more on accommodation or a longer stay.

If you have a mixed group of male and female guests, you would use the masculine plural form 'convidados' to refer to the entire group. If you are specifically referring only to the female guests in a group, you would use 'convidadas'.

While technically possible, it's more common to use terms like 'participante' (participant) or 'representante' (representative) for business meetings. 'Convidada' is primarily used for social events. However, if it's a social aspect of a business event, it could be used.

The plural form of 'convidada' is 'convidadas', used when referring to two or more female guests.

Not necessarily. It can be used for both formal invitations (like a wedding) and informal ones (like a casual dinner party among friends). The key element is that an invitation was extended.

'Convidada' specifically means someone who was invited to an event. 'Visitante' is a more general term for someone who visits, like a tourist or someone stopping by, without the specific implication of an invitation to a particular occasion.

The pronunciation is roughly /kɔ̃viˈðaðə/, with the stress on the second syllable ('vi'). The 'o' is nasalized, and the 'd' sounds like the 'th' in 'this'.

The word 'convidada' itself is a noun (feminine past participle). However, it functions adjectivally when describing someone who has been invited, like in 'a mulher convidada' (the invited woman). But as a standalone noun, it refers to the guest herself.

'Convidada de honra' translates to 'guest of honor' and refers to a special, distinguished female guest who is being particularly honored at an event.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes

Teste-toi 10 questions

/ 10 correct

Perfect score!

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !