대비책

비가 올 수 있으니 우산을 준비하세요.

It might rain, so prepare an umbrella.

Simple imperative using '준비하다'.

갑자기 아플 때를 대비해서 약을 사 두었어요.

I bought medicine in advance in case I get sick suddenly.

Using '~ㄹ/을 때를 대비해서' (in case of).

겨울이 오기 전에 따뜻한 옷을 준비해야 해요.

We need to prepare warm clothes before winter comes.

Using '~기 전에' (before) and '준비해야 해요' (need to prepare).

여행을 갈 때 필요한 물건들을 미리 챙기세요.

Pack the necessary items in advance when you go on a trip.

Using '미리 챙기세요' (pack in advance).

이것은 비상 상황을 위한 준비물입니다.

These are supplies for an emergency situation.

Using '위한' (for) and '준비물' (supplies).

갑자기 추워질 수 있으니 두꺼운 옷을 가져가세요.

Take thick clothes because it might get cold suddenly.

Using '~ㄹ/을 수 있으니' (because it might) and '가져가세요' (take).

학교 갈 때 늦지 않도록 일찍 일어나세요.

Wake up early so you don't get late for school.

Using '~도록' (so that) and '일찍 일어나세요' (wake up early).

집에 불이 나면 어떻게 해야 하는지 알아두세요.

Know what to do if there is a fire at home.

Using '어떻게 해야 하는지 알아두세요' (know what to do).

이번 여름은 폭염이 예상되니, 에어컨 대비책을 마련해야 합니다.

A heatwave is expected this summer, so we need to prepare countermeasures for the heatwave.

Using '예상되니' (since it is expected) and '마련해야 합니다' (need to prepare).

회사는 예상치 못한 경제 위기에 대비책을 세우고 있다.

The company is establishing countermeasures for an unexpected economic crisis.

Using '예상치 못한' (unexpected) and '세우고 있다' (is establishing).

갑작스러운 정전에 대비책으로 휴대용 전등을 준비했습니다.

We prepared a portable light as a countermeasure for a sudden power outage.

Using '정전' (power outage) and '준비했습니다' (prepared).

자연재해에 대한 대비책은 국가적으로 중요합니다.

Countermeasures for natural disasters are nationally important.

Using '자연재해' (natural disaster) and '중요합니다' (is important).

이 문제는 심각한 상황으로 이어질 수 있으니, 대비책을 강구해야 합니다.

This problem can lead to a serious situation, so we must seek countermeasures.

Using '이어질 수 있으니' (since it can lead to) and '강구해야 합니다' (must seek).

건강을 유지하기 위한 가장 좋은 대비책은 규칙적인 운동이다.

The best countermeasure for maintaining health is regular exercise.

Using '건강을 유지하기 위한' (for maintaining health) and '규칙적인 운동' (regular exercise).

미래의 불확실성에 대비책을 마련하는 것은 현명한 행동입니다.

Preparing countermeasures for future uncertainty is a wise action.

Using '불확실성' (uncertainty) and '현명한 행동' (wise action).

갑작스러운 병원비 지출에 대비책이 필요합니다.

A countermeasure is needed for sudden medical expenses.

Using '병원비 지출' (medical expenses) and '필요합니다' (is needed).

정부는 급변하는 기후 변화에 대응하기 위한 다각적인 대비책을 수립 중이다.

The government is formulating multi-faceted countermeasures to respond to rapidly changing climate change.

Using '급변하는' (rapidly changing), '다각적인' (multi-faceted), and '수립 중이다' (is formulating).

사이버 공격에 대비한 철저한 대비책 없이는 기업의 생존이 어렵다.

Without thorough countermeasures against cyber attacks, survival of the company is difficult.

Using '사이버 공격' (cyber attack), '철저한' (thorough), and '생존이 어렵다' (survival is difficult).

예상치 못한 팬데믹 상황에 대비한 비상 계획은 국가 안보와 직결된다.

An emergency plan prepared for an unexpected pandemic situation is directly linked to national security.

Using '팬데믹' (pandemic), '비상 계획' (emergency plan), and '국가 안보와 직결된다' (is directly linked to national security).

미래 사회의 급격한 변화에 대한 대비책을 논의하기 위해 전문가들이 모였다.

Experts gathered to discuss countermeasures for the rapid changes in future society.

Using '급격한 변화' (rapid changes) and '전문가들이 모였다' (experts gathered).

그는 자신의 경력에 발생할 수 있는 잠재적 위험에 대한 대비책을 철저히 준비했다.

He thoroughly prepared countermeasures for potential risks that could occur in his career.

Using '잠재적 위험' (potential risks) and '철저히 준비했다' (thoroughly prepared).

인구 감소 문제에 대한 사회적 대비책 마련이 시급하다.

It is urgent to prepare social countermeasures for the problem of population decline.

Using '인구 감소' (population decline) and '시급하다' (is urgent).

새로운 기술 도입에 따른 부작용을 최소화하기 위한 대비책이 필요하다.

Countermeasures are needed to minimize side effects from the introduction of new technology.

Using '부작용' (side effects) and '최소화하기 위한' (to minimize).

지속 가능한 발전을 위해서는 환경 파괴에 대한 대비책이 필수적이다.

Countermeasures against environmental destruction are essential for sustainable development.

Using '지속 가능한 발전' (sustainable development) and '필수적이다' (is essential).

정부는 국가 경제의 안정성을 확보하기 위한 다층적인 대비책을 시행하고 있다.

The government is implementing multi-layered countermeasures to secure the stability of the national economy.

Using '안정성을 확보하기 위한' (to secure stability) and '다층적인' (multi-layered).

예상치 못한 전염병의 확산에 대비한 국제적인 협력과 대비책 마련이 요구된다.

International cooperation and the preparation of countermeasures against the spread of unexpected infectious diseases are required.

Using '전염병의 확산' (spread of infectious diseases) and '국제적인 협력' (international cooperation).

기후 변화로 인한 해수면 상승에 대비한 연안 지역의 대비책은 매우 시급한 과제이다.

Countermeasures for coastal areas in preparation for sea-level rise due to climate change are a very urgent task.

Using '해수면 상승' (sea-level rise) and '연안 지역' (coastal areas).

급격한 기술 발전이 사회 구조에 미칠 영향에 대한 심도 있는 대비책 논의가 필요하다.

In-depth discussion of countermeasures for the impact of rapid technological advancement on social structure is needed.

Using '사회 구조' (social structure) and '심도 있는 논의' (in-depth discussion).

기업은 디지털 전환 시대에 경쟁력을 유지하기 위한 전략적인 대비책을 끊임없이 모색해야 한다.

Companies must constantly seek strategic countermeasures to maintain competitiveness in the era of digital transformation.

Using '디지털 전환 시대' (era of digital transformation) and '전략적인' (strategic).

고령화 사회의 복지 문제 해결을 위한 포괄적인 대비책 수립이 요구된다.

The establishment of comprehensive countermeasures for solving welfare issues in an aging society is required.

Using '고령화 사회' (aging society) and '포괄적인' (comprehensive).

미래의 에너지 위기에 대비한 대체 에너지 개발은 국가적 차원의 대비책으로 추진되어야 한다.

The development of alternative energy in preparation for future energy crises must be pursued as a national-level countermeasure.

Using '대체 에너지 개발' (alternative energy development) and '국가적 차원' (national level).

국제 사회는 테러리즘 확산 방지를 위한 공동의 대비책 마련에 힘써야 한다.

The international community must strive to prepare joint countermeasures to prevent the spread of terrorism.

Using '테러리즘 확산 방지' (prevention of terrorism spread) and '공동의' (joint).

전 지구적 팬데믹의 재발 가능성에 대비하여, 국제 보건 기구는 예측 시스템 고도화와 신속 대응 체계 구축을 포함한 다면적 대비책을 제안했다.

In preparation for the possibility of the recurrence of a global pandemic, the World Health Organization proposed multifaceted countermeasures including the advancement of prediction systems and the establishment of rapid response mechanisms.

Using '재발 가능성' (possibility of recurrence), '다면적' (multifaceted), '예측 시스템 고도화' (advancement of prediction systems), and '신속 대응 체계 구축' (establishment of rapid response mechanisms).

인공지능 기술의 급속한 발전이 야기할 수 있는 사회경제적 파장에 대한 선제적 대비책 마련은 국가적 우선 과제가 되어야 한다.

The preparation of preemptive countermeasures for the socio-economic repercussions that the rapid advancement of artificial intelligence technology may cause must become a national priority.

Using '야기할 수 있는' (that may cause), '사회경제적 파장' (socio-economic repercussions), '선제적' (preemptive), and '국가적 우선 과제' (national priority).

기후 변화로 인한 극심한 기상 이변의 빈도와 강도 증가에 대응하기 위해, 각국 정부는 장기적인 관점에서 지속 가능한 인프라 구축과 재난 복구 역량 강화라는 이중적 대비책을 추진하고 있다.

To respond to the increasing frequency and intensity of extreme weather events due to climate change, governments are pursuing dual countermeasures from a long-term perspective: the construction of sustainable infrastructure and the strengthening of disaster recovery capabilities.

Using '극심한 기상 이변' (extreme weather events), '빈도와 강도 증가' (frequency and intensity increase), '장기적인 관점' (long-term perspective), '지속 가능한 인프라 구축' (construction of sustainable infrastructure), and '재난 복구 역량 강화' (strengthening of disaster recovery capabilities).

디지털 전환 시대에 기업의 경쟁력 유지를 위해서는 데이터 보안 강화, 개인정보 보호 강화, 그리고 사이버 위협에 대한 실시간 대응 체계 구축이라는 삼중의 대비책이 필수 불가결하다.

In the era of digital transformation, triple countermeasures are indispensable for maintaining corporate competitiveness: strengthening data security, enhancing personal information protection, and establishing a real-time response system against cyber threats.

Using '데이터 보안 강화' (strengthening data security), '개인정보 보호 강화' (enhancing personal information protection), and '실시간 대응 체계 구축' (establishment of real-time response system).

인구 구조의 급격한 변화와 초고령화 사회 진입에 따른 복합적인 사회경제적 문제를 해결하기 위해, 정부는 연금 개혁, 의료 시스템 재편, 그리고 고령층 고용 촉진 방안을 포함한 포괄적인 대비책을 모색하고 있다.

To solve the complex socio-economic problems arising from the rapid change in population structure and entry into a super-aged society, the government is seeking comprehensive countermeasures including pension reform, reorganization of the medical system, and measures to promote employment for the elderly.

Using '초고령화 사회 진입' (entry into a super-aged society), '복합적인' (complex), '연금 개혁' (pension reform), '의료 시스템 재편' (reorganization of the medical system), and '고령층 고용 촉진 방안' (measures to promote employment for the elderly).

글로벌 공급망의 취약성을 극복하고 미래의 경제적 충격에 효과적으로 대응하기 위해, 각국은 핵심 산업의 국내 생산 기반 강화와 공급망 다변화라는 이원적 대비책을 동시에 추진하고 있다.

To overcome the vulnerability of global supply chains and effectively respond to future economic shocks, countries are simultaneously pursuing dual countermeasures: strengthening the domestic production base of key industries and diversifying supply chains.

Using '글로벌 공급망의 취약성' (vulnerability of global supply chains), '경제적 충격' (economic shocks), '국내 생산 기반 강화' (strengthening domestic production base), and '공급망 다변화' (diversification of supply chains).

사회적 불평등 심화와 지정학적 불안정성 증대라는 이중적 도전에 직면하여, 국제 사회는 지속 가능한 발전 목표 달성을 위한 공동의 대비책 마련에 대한 필요성을 절감하고 있다.

Facing the dual challenges of deepening social inequality and increasing geopolitical instability, the international community keenly feels the necessity of preparing joint countermeasures for achieving sustainable development goals.

Using '사회적 불평등 심화' (deepening social inequality), '지정학적 불안정성 증대' (increasing geopolitical instability), '이중적 도전' (dual challenges), and '필요성을 절감하고 있다' (keenly feels the necessity).

미래의 식량 안보 위협에 대비하기 위해, 혁신적인 농업 기술 개발, 식량 비축 시스템 강화, 그리고 국제 협력을 통한 식량 분배망 구축이라는 다각적인 대비책이 요구된다.

To prepare for future food security threats, multifaceted countermeasures are required, including the development of innovative agricultural technologies, strengthening of food reserve systems, and the establishment of food distribution networks through international cooperation.

Using '식량 안보 위협' (food security threats), '혁신적인 농업 기술 개발' (development of innovative agricultural technologies), '식량 비축 시스템 강화' (strengthening of food reserve systems), and '식량 분배망 구축' (establishment of food distribution networks).

전례 없는 기후 재앙의 빈발과 이에 따른 생태계 파괴의 가속화라는 전방위적 위협에 맞서, 인류는 지속 가능한 공존을 위한 근본적인 인식 전환과 함께, 회복 탄력적인 사회 시스템 구축이라는 거시적 대비책을 즉각적으로 시행해야 할 윤리적 의무를 지닌다.

In the face of the all-encompassing threat of the frequent occurrence of unprecedented climate disasters and the consequent acceleration of ecosystem destruction, humanity bears an ethical obligation to immediately implement macro-level countermeasures, namely the establishment of resilient social systems, along with a fundamental shift in consciousness for sustainable coexistence.

Using '전례 없는' (unprecedented), '빈발' (frequent occurrence), '생태계 파괴의 가속화' (acceleration of ecosystem destruction), '전방위적 위협' (all-encompassing threat), '지속 가능한 공존' (sustainable coexistence), '근본적인 인식 전환' (fundamental shift in consciousness), '회복 탄력적인 사회 시스템 구축' (establishment of resilient social systems), and '거시적 대비책' (macro-level countermeasures).

기술적 특이점의 도래와 함께 인공지능의 초지능화가 야기할 잠재적 실존적 위험에 대한 심층적인 성찰과 함께, 인류 문명의 지속 가능성을 담보하기 위한 범세계적 차원의 규제 프레임워크 구축 및 윤리적 가이드라인 제정이라는 포괄적 대비책 마련이 절실히 요구된다.

Along with profound reflection on the potential existential risks that the superintelligence of artificial intelligence may cause with the advent of the technological singularity, the preparation of comprehensive countermeasures at a global level, including the establishment of regulatory frameworks and the enactment of ethical guidelines, is urgently required to guarantee the sustainability of human civilization.

Using '기술적 특이점의 도래' (advent of the technological singularity), '초지능화' (superintelligence), '잠재적 실존적 위험' (potential existential risks), '심층적인 성찰' (profound reflection), '인류 문명의 지속 가능성' (sustainability of human civilization), '범세계적 차원' (global level), '규제 프레임워크 구축' (establishment of regulatory frameworks), and '윤리적 가이드라인 제정' (enactment of ethical guidelines).

글로벌 공급망의 극심한 교란과 지정학적 갈등의 고조로 인한 경제적 충격의 파급 효과를 완화하고, 미래의 복합 위기에 대한 회복력을 강화하기 위해, 각국은 자국 중심주의를 넘어서는 협력적 거버넌스와 첨단 기술을 활용한 예측 및 대응 시스템 구축이라는 전략적 대비책을 시급히 모색해야 한다.

To mitigate the ripple effects of economic shocks caused by extreme disruptions in global supply chains and escalating geopolitical conflicts, and to enhance resilience against future complex crises, countries must urgently seek strategic countermeasures that transcend national centrism, including cooperative governance and the establishment of predictive and responsive systems utilizing advanced technologies.

Using '극심한 교란' (extreme disruptions), '지정학적 갈등의 고조' (escalating geopolitical conflicts), '파급 효과' (ripple effects), '복합 위기' (complex crises), '회복력 강화' (enhancing resilience), '자국 중심주의를 넘어서는' (transcending national centrism), '협력적 거버넌스' (cooperative governance), and '첨단 기술을 활용한 예측 및 대응 시스템 구축' (establishment of predictive and responsive systems utilizing advanced technologies).

생물 다양성의 급격한 감소와 서식지 파괴로 인한 생태계 붕괴의 임박한 위협 앞에서, 인류는 종의 다양성 보존을 위한 국제적 규범 확립, 생태 복원력 증진을 위한 기술 혁신, 그리고 인간과 자연의 조화로운 공존을 위한 철학적 패러다임 전환이라는 다층적 대비책을 시급히 마련해야 하는 윤리적 책무를 안고 있다.

In the face of the imminent threat of ecosystem collapse due to the rapid decline of biodiversity and habitat destruction, humanity carries an ethical responsibility to urgently prepare multi-layered countermeasures, including the establishment of international norms for preserving species diversity, technological innovation to enhance ecological resilience, and a philosophical paradigm shift for harmonious coexistence between humans and nature.

Using '생물 다양성의 급격한 감소' (rapid decline of biodiversity), '서식지 파괴' (habitat destruction), '생태계 붕괴의 임박한 위협' (imminent threat of ecosystem collapse), '종의 다양성 보존' (preserving species diversity), '생태 복원력 증진' (enhancing ecological resilience), '철학적 패러다임 전환' (philosophical paradigm shift), and '윤리적 책무' (ethical responsibility).

초연결 사회의 도래와 함께 증폭되는 정보의 과부하와 허위 정보의 범람이라는 새로운 도전 과제에 대응하여, 시민들의 비판적 사고 능력 함양, 미디어 리터러시 교육 강화, 그리고 신뢰할 수 있는 정보 생태계 구축을 위한 다각적인 대비책이 필수적으로 요구된다.

In response to the new challenges of information overload and the deluge of misinformation amplified by the advent of a hyper-connected society, multifaceted countermeasures are essentially required, including fostering citizens' critical thinking skills, strengthening media literacy education, and establishing a reliable information ecosystem.

Using '초연결 사회의 도래' (advent of a hyper-connected society), '정보의 과부하' (information overload), '허위 정보의 범람' (deluge of misinformation), '비판적 사고 능력 함양' (fostering critical thinking skills), '미디어 리터러시 교육 강화' (strengthening media literacy education), and '신뢰할 수 있는 정보 생태계 구축' (establishing a reliable information ecosystem).

미래의 에너지 안보 확보와 지속 가능한 발전을 위해서는 화석 연료 의존도를 획기적으로 감축하고, 재생 에너지로의 전환을 가속화하며, 차세대 에너지 저장 기술 개발이라는 혁신적인 대비책을 총체적으로 추진해야 한다.

To secure future energy security and achieve sustainable development, innovative countermeasures must be comprehensively pursued, including drastically reducing dependence on fossil fuels, accelerating the transition to renewable energy, and developing next-generation energy storage technologies.

Using '에너지 안보 확보' (securing energy security), '화석 연료 의존도 획기적으로 감축' (drastically reducing dependence on fossil fuels), '재생 에너지로의 전환 가속화' (accelerating the transition to renewable energy), and '차세대 에너지 저장 기술 개발' (development of next-generation energy storage technologies).

인류는 우주 탐사 및 자원 활용 시대의 도래에 대비하여, 우주 쓰레기 문제 해결, 우주 환경 보호 규범 제정, 그리고 외계 행성에서의 잠재적 위험 요소 분석이라는 다층적인 대비책을 선제적으로 마련해야 한다.

In preparation for the advent of the era of space exploration and resource utilization, humanity must preemptively prepare multi-layered countermeasures, including solving the space debris problem, establishing norms for space environment protection, and analyzing potential risk factors on extraterrestrial planets.

Using '우주 탐사 및 자원 활용 시대' (era of space exploration and resource utilization), '우주 쓰레기 문제 해결' (solving the space debris problem), '우주 환경 보호 규범 제정' (establishing norms for space environment protection), and '외계 행성에서의 잠재적 위험 요소 분석' (analyzing potential risk factors on extraterrestrial planets).

급격한 인구 고령화와 만성 질환의 증가라는 인류 보건의 중대한 도전 과제에 대응하여, 예방 의학의 강화, 맞춤형 의료 서비스 개발, 그리고 원격 진료 시스템 확대라는 통합적 대비책을 통해 건강 수명 연장을 도모해야 한다.

In response to the significant challenges in human health posed by rapid population aging and the increase in chronic diseases, efforts must be made to extend healthy life expectancy through integrated countermeasures, including the strengthening of preventive medicine, the development of personalized medical services, and the expansion of telemedicine systems.

Using '급격한 인구 고령화' (rapid population aging), '만성 질환의 증가' (increase in chronic diseases), '인류 보건의 중대한 도전 과제' (significant challenges in human health), '예방 의학의 강화' (strengthening of preventive medicine), '맞춤형 의료 서비스 개발' (development of personalized medical services), and '원격 진료 시스템 확대' (expansion of telemedicine systems).