このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 11分で読める

geiser

練習する例文メモとヒント geiser 30秒で

解説 geiser in your Level:

No nível A1, você não precisa saber todos os detalhes científicos de um gêiser. Basta entender que um gêiser é como uma 'fonte de água muito quente' que vem da terra. Imagine uma chaleira gigante no chão que joga água para o céu. É uma palavra que você pode ver em livros de figuras sobre a natureza ou em fotos de viagens. Você pode usar frases simples como 'A água é quente' ou 'O gêiser é bonito'. O foco aqui é apenas reconhecer a palavra e saber que ela está relacionada com a natureza e com água quente. É uma palavra masculina, então dizemos 'o gêiser'.

無料登録して完全な解説を読む

No nível A2, você já pode começar a descrever onde os gêiseres existem. Você pode dizer: 'Existem gêiseres na Islândia' ou 'Eu quero ver um gêiser'. Nesta fase, é importante notar que o gêiser não joga água o tempo todo; ele faz isso às vezes. Você pode usar adjetivos simples como 'grande', 'alto' ou 'perigoso'. Também é um bom momento para aprender que a água do gêiser é 'fervente' (muito quente). Você começa a entender que o gêiser é uma atração turística. A gramática básica ainda é o foco, mas você já consegue colocar a palavra em contextos de viagem e preferências pessoais.

無料登録して完全な解説を読む

No nível B1, você deve entender o que é um gêiser e conseguir explicar o processo de forma simples. Você sabe que a pressão e o calor fazem a água subir. Você pode usar verbos mais específicos como 'expelir', 'jorrar' ou 'entrar em erupção'. Você também entende a importância do acento na palavra 'gêiser' e sabe que o plural é 'gêiseres'. Neste nível, você consegue ler um pequeno artigo de jornal sobre um parque natural e identificar informações sobre os gêiseres locais. Você também pode discutir a segurança, mencionando que 'é proibido tocar na água do gêiser porque ela pode queimar a pele'.

No nível B2, você consegue discutir o impacto dos gêiseres no turismo e no meio ambiente. Você pode falar sobre a energia geotérmica e como os gêiseres são sinais de atividade vulcânica subterrânea. O seu vocabulário expande-se para incluir termos como 'pressão hidrostática', 'fissuras na crosta' e 'fenómeno intermitente'. Você é capaz de comparar gêiseres com outras fontes termais ou fumarolas, explicando as diferenças técnicas entre elas. Em termos de escrita, você usa a palavra corretamente em textos mais longos e estruturados, mantendo a concordância de gênero e número sem esforço.

無料登録して完全な解説を読む

No nível C1, você domina o uso da palavra em contextos acadêmicos, técnicos ou literários. Você pode ler artigos científicos sobre vulcanologia que mencionam a química da água expelida pelos gêiseres. Você compreende metáforas complexas que usam o gêiser como símbolo de emoções reprimidas que explodem subitamente. Você consegue participar de debates sobre o uso sustentável de recursos naturais em regiões com gêiseres, como nos Açores. A sua pronúncia é precisa, respeitando a tonicidade e os sons específicos do português europeu ou brasileiro, e você não comete erros de acentuação.

無料登録して完全な解説を読む

No nível C2, a palavra 'gêiser' é apenas mais uma ferramenta no seu vasto repertório. Você entende as nuances históricas da palavra e como ela se integra em diferentes dialetos do português. Você consegue escrever ensaios profundos ou obras de ficção onde o gêiser é descrito com uma riqueza de detalhes sensoriais e técnicos. Você é capaz de traduzir textos complexos que envolvem terminologia geológica, garantindo que o termo 'gêiser' seja usado com precisão absoluta. O seu conhecimento vai além da definição; você entende o papel do gêiser no ecossistema global e na cultura das regiões onde ele ocorre.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

geiser 30秒で

O gêiser é uma nascente termal que expele jatos de água e vapor periodicamente devido à pressão vulcânica subterrânea.
Gramaticalmente, é um substantivo masculino com plural 'gêiseres', exigindo sempre o acento circunflexo na letra 'e'.
É comumente associado a destinos turísticos como Islândia, Açores e Yellowstone, sendo um termo essencial para geografia e viagens.
Embora técnico, é uma palavra de nível B1 que descreve um espetáculo natural de força e calor intenso.

O termo gêiser refere-se a uma manifestação geológica fascinante e poderosa, caracterizada por uma nascente termal que, de forma intermitente, expele uma coluna de água quente e vapor para o ar. No contexto da língua portuguesa, embora a palavra derive do islandês 'Geysir', ela é integrada ao vocabulário técnico e comum para descrever fenômenos vulcânicos secundários. O uso desta palavra é predominantemente científico ou turístico, surgindo com frequência em discussões sobre geologia, energia geotérmica e viagens para destinos específicos como os Açores, na Islândia ou o Parque Nacional de Yellowstone. O fenômeno ocorre devido ao aquecimento da água subterrânea pelo magma, que cria uma pressão insustentável até que a água é forçada a subir através de fissuras na crosta terrestre.

Natureza Geológica: Um gêiser é essencialmente uma válvula de escape para a pressão hidrostática e térmica acumulada no subsolo em regiões de atividade vulcânica ativa ou recente.
Frequência de Uso: É uma palavra de nível intermediário (B1) porque, embora específica, é amplamente conhecida por qualquer pessoa interessada em natureza ou ciência.

Vimos um gêiser espetacular durante a nossa viagem à Islândia, que lançava água a trinta metros de altura.

A palavra evoca imagens de força bruta e ritmos naturais. Em Portugal, quando se fala de gêiseres, a associação imediata é com as Furnas, na Ilha de São Miguel, nos Açores, onde a atividade vulcânica é uma parte intrínseca da paisagem e da cultura local, influenciando até a culinária, como no caso do Cozido das Furnas. No Brasil, o termo é mais utilizado em contextos educativos ou informativos, visto que o país não possui gêiseres ativos no seu território continental, embora possua águas termais famosas em Caldas Novas.

O guia explicou que o gêiser entra em erupção a cada quarenta minutos com precisão matemática.

Culturalmente, o gêiser simboliza o imprevisível e o explosivo. Pode ser usado metaforicamente para descrever o temperamento de alguém ou uma situação que 'explode' após acumular pressão. No entanto, o seu uso literal permanece o mais comum. A compreensão deste termo exige que o falante reconheça não apenas o objeto físico, mas o contexto de calor e vapor que o rodeia.

Contexto Científico: Estudado na vulcanologia como um sinal de que a câmara magmática está próxima da superfície.

A pressão acumulada no reservatório subterrâneo faz com que o gêiser dispare subitamente.

Historicamente, os gêiseres têm fascinado exploradores. A palavra entrou no português através do francês ou diretamente das línguas germânicas, mantendo a sua essência exótica. Ao aprender sobre gêiseres em português, o estudante expande o seu vocabulário para as ciências naturais, preparando-se para diálogos mais técnicos ou descritivos sobre o mundo natural.

Utilizar a palavra gêiser em português exige atenção ao seu gênero gramatical masculino e à sua acentuação. Como substantivo, ele frequentemente atua como o sujeito de verbos de ação que indicam movimento ascendente ou explosão. Verbos como 'entrar em erupção', 'expelir', 'lançar' e 'jorrar' são os parceiros linguísticos naturais deste termo. Quando construímos frases, é comum descrevermos a altura da coluna de água ou o intervalo de tempo entre as exibições.

Estrutura de Sujeito: O gêiser é a atração principal do parque geológico.
Uso com Verbos de Movimento: A água jorrou do gêiser com uma força impressionante.

Muitos turistas esperam horas apenas para ver o gêiser expelir vapor.

Em contextos mais descritivos, o gêiser pode ser modificado por adjetivos que enfatizam a sua magnitude ou temperatura. Adjetivos como 'poderoso', 'escaldante', 'intermitente' ou 'majestoso' são escolhas frequentes. Além disso, a preposição 'de' é usada para conectar o fenômeno à sua localização geográfica ou ao seu componente principal (água quente).

Aquele gêiser de água fervente pode atingir temperaturas perigosas para os seres humanos.

Para falantes de inglês, a maior dificuldade pode ser a transição de 'geyser' para 'gêiser'. Enquanto em inglês a terminação soa como 'er', em português a pronúncia é mais fechada e precisa. Ao escrever, lembre-se sempre do acento circunflexo no 'e', que é obrigatório segundo as regras de acentuação das paroxítonas terminadas em 'r'.

Comparação de Escala: Este gêiser é muito menor do que o que vimos em Yellowstone no ano passado.

A atividade do gêiser é monitorada constantemente por geólogos para prever mudanças na atividade vulcânica.

Finalmente, o uso de advérbios como 'repentinamente' ou 'periodicamente' ajuda a contextualizar a natureza temporal do fenômeno. Frases que combinam estes elementos tornam-se mais ricas e demonstram um domínio superior da língua. Praticar estas combinações é essencial para atingir a fluência no nível B1 e além.

Embora não seja uma palavra do quotidiano como 'pão' ou 'água', o termo gêiser tem o seu lugar garantido em diversos nichos de conversação e media. O lugar mais provável onde ouvirá esta palavra é em documentários de natureza ou ciência, como os transmitidos pela RTP, National Geographic Portugal ou canais educativos brasileiros. Nestes programas, os narradores usam o termo para descrever as maravilhas geológicas do planeta, muitas vezes acompanhado de imagens em câmara lenta da água a romper o solo.

Turismo e Viagens: Guias turísticos em São Miguel (Açores) usam frequentemente a palavra para orientar os visitantes nas Furnas ou na Ribeira Grande.
Educação Escolar: Nas aulas de Geografia ou Ciências Naturais, os alunos aprendem sobre gêiseres ao estudar o ciclo da água e o vulcanismo.

O apresentador do canal de viagens disse que o gêiser islandês é a origem de todos os nomes semelhantes no mundo.

Outro contexto comum é o das notícias sobre alterações climáticas ou energia sustentável. Como os gêiseres estão ligados ao calor interno da Terra, eles aparecem em reportagens sobre a exploração de energia geotérmica. Em Portugal, esta é uma fonte de energia real e importante no arquipélago dos Açores, tornando a palavra relevante para discussões sobre economia e sustentabilidade.

No jornal da noite, mencionaram que a atividade do gêiser local aumentou após o pequeno sismo de ontem.

Na literatura de viagens e em blogs de nómadas digitais, a palavra é usada para pintar um quadro exótico. Frases como 'o rugido do gêiser' ou 'o cheiro a enxofre perto do gêiser' ajudam a criar uma experiência sensorial para o leitor. Se estiver a planear uma viagem a um país com atividade vulcânica, saber reconhecer e usar esta palavra permitirá que compreenda avisos de segurança e mapas informativos com muito mais facilidade.

Literatura e Ficção: Romances de aventura ou ficção científica podem usar gêiseres como obstáculos naturais dramáticos.

Lemos num blog que é perigoso aproximar-se demasiado do gêiser sem um guia especializado.

Em resumo, ouvirá 'gêiser' onde quer que a natureza se manifeste de forma exuberante e térmica. É uma palavra que carrega consigo um sentido de maravilha e respeito pelas forças geológicas, sendo essencial para quem deseja uma compreensão profunda da geografia dos países lusófonos e do mundo.

Aprender a palavra gêiser pode apresentar alguns desafios específicos para falantes de inglês. O erro mais frequente é a omissão do acento circunflexo no 'e'. Em português, a grafia correta é 'gêiser'. Sem o acento, a palavra não segue as regras fonéticas da língua e pode ser mal interpretada ou simplesmente considerada um erro ortográfico grosseiro. O acento indica que a vogal é fechada e tónica.

Erro de Acentuação: Escrever 'geiser' em vez de 'gêiser'. Lembre-se: paroxítonas terminadas em 'r' são acentuadas.
Confusão de Gênero: Dizer 'a gêiser'. A palavra é masculina: 'o gêiser'.

Errado: Eu vi uma geiser linda. Correto: Eu vi um gêiser lindo.

Outro erro comum reside na formação do plural. Muitos estudantes tentam aplicar a regra do inglês e adicionar apenas um 's', resultando em 'gêisers'. No entanto, palavras terminadas em 'r' em português formam o plural com a adição de 'es'. Portanto, o correto é 'gêiseres'. Este erro é particularmente visível em textos escritos por estudantes de nível inicial e intermédio.

Naquela região, existem vários gêiseres ativos, não apenas um.

Existe também a confusão conceptual entre um gêiser e uma fumarola. Embora ambos ocorram em zonas vulcânicas, a fumarola emite apenas gases e vapor, enquanto o gêiser expele água líquida de forma explosiva. Usar um termo pelo outro pode demonstrar falta de precisão vocabular em contextos técnicos ou descritivos.

Erro de Pronúncia: Pronunciar o 'ei' como dois sons separados. Deve soar como um ditongo decrescente suave.

Muitas pessoas confundem o gêiser com uma simples fonte termal que não entra em erupção.

Por fim, evite usar 'gêiser' para descrever qualquer jato de água, como um cano partido ou um aspersor de jardim, a menos que esteja a usar uma metáfora consciente. O uso literal deve ser reservado para o fenómeno geológico real para manter a clareza da comunicação.

Para enriquecer o seu vocabulário, é útil conhecer palavras que orbitam o mesmo campo semântico de gêiser. Dependendo do que deseja enfatizar — a água, o calor ou a explosão — existem várias alternativas e termos relacionados que podem ser mais precisos.

Nascente Termal / Fonte Termal: Refere-se a qualquer lugar onde a água quente sai naturalmente do solo, mas sem a erupção explosiva do gêiser.
Fumarola: Uma abertura na crosta terrestre que emite vapor e gases vulcânicos, geralmente sem água líquida.

Ao contrário do gêiser, a fumarola liberta vapor de forma constante e silenciosa.

Se o foco for a ação de expelir água, podemos usar termos como 'repuxo' ou 'jato'. No entanto, estes são termos mais genéricos. 'Repuxo' é frequentemente usado para fontes artificiais em jardins, enquanto 'jato' descreve a forma física da água em movimento rápido. Em contextos poéticos ou literários, 'jorro' pode ser uma alternativa poderosa para descrever o momento da erupção.

O gêiser criou um jorro de água que iluminou o pôr do sol.

Comparando 'gêiser' com 'vulcão', notamos que o gêiser é uma manifestação muito menor e específica de água, enquanto o vulcão expele magma e cinzas. No entanto, ambos partilham a mesma origem de calor geotérmico. Conhecer estas distinções permite que fale sobre geologia com a autoridade de um falante nativo instruído.

Solfatara: Um tipo de fumarola que emite gases sulfurosos, criando o cheiro característico de 'ovos podres' perto de gêiseres.

A paisagem estava repleta de gêiseres e solfataras que tornavam o ar denso.

Por fim, ao descrever o fenômeno a alguém que não conhece a palavra, pode dizer que é uma 'explosão natural de água quente'. Esta perífrase ajuda a manter a comunicação fluida enquanto o interlocutor processa o termo técnico.

How Formal Is It?

豆知識

O 'Geysir' original na Islândia, que deu nome a todos os outros no mundo, pode lançar água a alturas de até 70 metros, mas as suas erupções são agora raras e imprevisíveis.

発音ガイド

UK /ˈɡaɪ.zər/

US /ˈɡaɪ.zər/

A sílaba tónica em português é 'gê'.

韻が合う語

líder míssil (parcial) prazer (parcial) viver (parcial) beber (parcial) querer (parcial) poder (parcial) trazer (parcial)

よくある間違い

Pronunciar o 'g' como no inglês 'geyser' (som de 'g' duro). Em português, soa como 'j'.
Esquecer de pronunciar o ditongo 'ei' de forma clara.
Não enfatizar a primeira sílaba corretamente.
Pronunciar o 'r' final de forma muito aspirada no português europeu.
Confundir com a palavra 'queijo' por causa do som inicial.

難易度

読解 3/5

Fácil de reconhecer devido à semelhança com o inglês 'geyser'.

ライティング 5/5

Difícil devido ao acento circunflexo e ao plural irregular 'gêiseres'.

スピーキング 4/5

Requer atenção ao som de 'j' para a letra 'g'.

リスニング 3/5

Geralmente claro em contextos de documentários ou guias turísticos.

次に学ぶべきこと

前提知識

água quente terra vulcão fonte

次に学ぶ

magma tectônica sustentabilidade geotérmico sedimentação

上級

hidrotermalismo paroxismo estratovulcão piroclástico convecção

知っておくべき文法

Acentuação de Paroxítonas

Palavras como 'gêiser', 'fácil' e 'caráter' levam acento por serem paroxítonas terminadas em 'r' ou 'l'.

Plural de palavras terminadas em 'r'

Gêiser -> Gêiseres; Mar -> Mares; Flor -> Flores.

Gênero dos Substantivos Geológicos

A maioria é masculina: o vulcão, o gêiser, o sismo.

Uso de 'do' para origem

A água 'do' gêiser (de + o).

Ditongos decrescentes

O 'ei' em gêiser é um ditongo decrescente, onde o 'e' é mais forte que o 'i'.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

O gêiser é de água quente.

The geyser is [made] of hot water.

Uses the masculine article 'O'.

Eu vejo um gêiser na foto.

I see a geyser in the photo.

Direct object 'um gêiser'.

O gêiser é muito alto.

The geyser is very tall.

Adjective 'alto' agrees with masculine 'gêiser'.

A água do gêiser sobe.

The water from the geyser goes up.

Prepositional phrase 'do gêiser'.

Gêiseres são bonitos.

Geysers are beautiful.

Plural form 'gêiseres'.

Onde está o gêiser?

Where is the geyser?

Interrogative sentence.

O gêiser faz barulho.

The geyser makes noise.

Simple present tense 'faz'.

Olha o gêiser ali!

Look at the geyser over there!

Imperative 'Olha'.

Nós visitamos um gêiser famoso na Islândia.

We visited a famous geyser in Iceland.

Past tense 'visitamos'.

O gêiser jorra água de vez em quando.

The geyser spouts water every now and then.

Adverbial phrase 'de vez em quando'.

É perigoso chegar perto do gêiser.

It is dangerous to get close to the geyser.

Impersonal expression 'É perigoso'.

A água que sai do gêiser é fervente.

The water that comes out of the geyser is boiling.

Relative clause 'que sai do gêiser'.

Você já viu um gêiser ao vivo?

Have you ever seen a geyser live?

Present perfect equivalent with 'já'.

O guia vai nos mostrar o gêiser.

The guide is going to show us the geyser.

Future with 'ir' + infinitive.

Existem muitos gêiseres neste parque natural.

There are many geysers in this natural park.

Use of 'existem' for plural existence.

O cheiro perto do gêiser é um pouco estranho.

The smell near the geyser is a bit strange.

Subject 'O cheiro'.

O gêiser entra em erupção com uma frequência regular.

The geyser erupts with a regular frequency.

Expression 'entrar em erupção'.

A pressão no subsolo faz o gêiser expelir vapor.

The pressure underground makes the geyser expel steam.

Infinitive 'expelir' after 'faz'.

Os turistas esperam pacientemente pelo próximo jorro do gêiser.

The tourists wait patiently for the next spout of the geyser.

Adverb 'pacientemente'.

A água do gêiser pode atingir alturas impressionantes.

The water from the geyser can reach impressive heights.

Modal verb 'pode'.

Não é permitido caminhar fora dos trilhos perto do gêiser.

It is not allowed to walk off the trails near the geyser.

Passive voice 'Não é permitido'.

O calor da terra é o que alimenta a atividade do gêiser.

The heat of the earth is what fuels the geyser's activity.

Cleft sentence structure.

Aprendemos sobre a formação de um gêiser na aula de geografia.

We learned about the formation of a geyser in geography class.

Preterite 'aprendemos'.

Este é o maior gêiser que eu já vi em toda a minha vida.

This is the largest geyser I have ever seen in my whole life.

Superlative construction.

A energia geotérmica é extraída de áreas com gêiseres ativos.

Geothermal energy is extracted from areas with active geysers.

Passive voice 'é extraída'.

O fenômeno do gêiser demonstra a força incrível da natureza.

The phenomenon of the geyser demonstrates the incredible force of nature.

Abstract noun 'fenômeno'.

Cientistas monitoram o gêiser para detectar mudanças sísmicas.

Scientists monitor the geyser to detect seismic changes.

Finality clause with 'para'.

A erupção do gêiser foi precedida por um ruído subterrâneo.

The eruption of the geyser was preceded by an underground noise.

Past participle 'precedida'.

A composição química da água do gêiser varia conforme a região.

The chemical composition of the geyser water varies according to the region.

Adverbial conjunction 'conforme'.

Apesar do mau cheiro, o gêiser atrai milhares de visitantes anualmente.

Despite the bad smell, the geyser attracts thousands of visitors annually.

Concessive phrase 'Apesar do'.

A preservação dos gêiseres é fundamental para o ecossistema local.

The preservation of geysers is fundamental for the local ecosystem.

Adjective 'fundamental'.

O gêiser parou de expelir água após o último terremoto.

The geyser stopped expelling water after the last earthquake.

Verb 'parar de' + infinitive.

A dinâmica de um gêiser envolve complexos ciclos de aquecimento e pressão.

The dynamics of a geyser involve complex cycles of heating and pressure.

Scientific register.

O gêiser serve como um indicador fidedigno da atividade magmática subjacente.

The geyser serves as a reliable indicator of the underlying magmatic activity.

Sophisticated adjective 'fidedigno'.

Raramente encontramos um gêiser em zonas de baixa atividade tectônica.

Rarely do we find a geyser in zones of low tectonic activity.

Adverbial position for emphasis.

A intermitência do gêiser é influenciada pela permeabilidade das rochas.

The intermittency of the geyser is influenced by the permeability of the rocks.

Technical noun 'intermitência'.

O autor descreveu a fúria do personagem como um gêiser reprimido.

The author described the character's fury as a suppressed geyser.

Metaphorical use.

As águas do gêiser são ricas em minerais que se depositam ao redor da abertura.

The geyser waters are rich in minerals that deposit themselves around the opening.

Relative clause 'que se depositam'.

A exploração turística do gêiser deve ser feita com cautela ambiental.

The tourist exploitation of the geyser must be done with environmental caution.

Passive periphrasis 'deve ser feita'.

Observar o despertar de um gêiser é uma experiência quase transcendental.

Observing the awakening of a geyser is an almost transcendental experience.

Gerund-like use of the infinitive 'Observar'.

A fenomenologia dos gêiseres transcende a mera observação geológica superficial.

The phenomenology of geysers transcends mere superficial geological observation.

Highly academic register.

O fluxo hidrotermal que alimenta o gêiser é um sistema de equilíbrio precário.

The hydrothermal flow that feeds the geyser is a system of precarious balance.

Precise vocabulary 'hidrotermal'.

Qualquer alteração na sismicidade local pode obliterar o funcionamento do gêiser.

Any change in local seismicity can obliterate the geyser's functioning.

Strong verb 'obliterar'.

A exalação sulfúrea do gêiser impregna o ar com uma aura de primordialidade.

The sulfurous exhalation of the geyser impregnates the air with an aura of primordality.

Poetic and technical fusion.

O estudo dos gêiseres em Encélado oferece pistas sobre a vida extraterrestre.

The study of geysers on Enceladus offers clues about extraterrestrial life.

Astrobiology context.

A majestade do gêiser reside na sua capacidade de conjugar fogo e água.

The majesty of the geyser lies in its ability to combine fire and water.

Philosophical subject 'A majestade'.

Muitos mitos ancestrais interpretavam o gêiser como a respiração da própria Terra.

Many ancestral myths interpreted the geyser as the breath of the Earth itself.

Historical/Mythological context.

A sutil modulação da pressão interna dita o ritmo caprichoso do gêiser.

The subtle modulation of internal pressure dictates the geyser's whimsical rhythm.

Sophisticated use of 'dita' and 'caprichoso'.

よく使う組み合わせ

gêiser ativo

entrar em erupção

expelir vapor

coluna de água

água fervente

pressão subterrânea

campo de gêiseres

atividade geotérmica

jorrar água

reserva de água

よく使うフレーズ

Parece um gêiser

— Usado para descrever algo que está a expelir líquido ou vapor com muita força.

O cano partiu e agora a água parece um gêiser no meio da rua!

Erupção do gêiser

— O momento exato em que a água é lançada para fora.

Perdemos a erupção do gêiser por apenas cinco minutos.

Gêiser de emoções

— Uma metáfora para alguém que liberta sentimentos de forma explosiva.

A discussão transformou-se num gêiser de emoções reprimidas.

Perto do gêiser

— Indicação de proximidade física a um gêiser.

Não fiques tão perto do gêiser, é perigoso.

O rugido do gêiser

— O som forte que o gêiser faz ao expelir água.

O rugido do gêiser podia ser ouvido a quilômetros de distância.

Calor do gêiser

— A temperatura elevada associada ao fenômeno.

Sentimos o calor do gêiser mesmo estando longe.

Cheiro do gêiser

— O odor de enxofre comum nestas zonas.

O cheiro do gêiser é muito forte devido ao enxofre.

Ritmo do gêiser

— A frequência com que o gêiser entra em erupção.

O ritmo do gêiser mudou após o sismo.

Água do gêiser

— A água específica que vem daquela fonte.

A água do gêiser é rica em minerais raros.

Ver o gêiser

— A ação de observar o fenômeno.

Viemos aqui apenas para ver o gêiser.

よく混同される語

geiser vs fumarola

A fumarola só solta vapor; o gêiser solta água e vapor de forma explosiva.

geiser vs nascente

Uma nascente é apenas onde a água nasce; o gêiser é uma nascente específica e violenta.

geiser vs vulcão

O vulcão expele lava; o gêiser expele água quente.

慣用句と表現

"Explodir como um gêiser"

— Perder a calma subitamente e de forma intensa.

Ele aguentou as críticas, mas acabou por explodir como um gêiser.

informal

"Ser um gêiser de ideias"

— Ter uma criatividade constante e abundante.

A nossa diretora criativa é um verdadeiro gêiser de ideias novas.

neutral

"Pressão de gêiser"

— Uma situação de stress extremo prestes a rebentar.

O ambiente no escritório está com uma pressão de gêiser.

informal

"Jorrar como um gêiser"

— Sair em grande quantidade e com força.

As notícias sobre o escândalo começaram a jorrar como um gêiser.

neutral

"Frio como um gêiser"

— Ironia usada para descrever algo que é, na verdade, muito quente.

Cuidado com essa sopa, está 'fria' como um gêiser!

slang/ironic

"Efeito gêiser"

— Quando uma pequena ação causa uma reação em cadeia explosiva.

A demissão dele causou um efeito gêiser em toda a equipa.

neutral

"Silêncio antes do gêiser"

— O momento de calma que precede uma grande confusão.

Ninguém falava, era o silêncio antes do gêiser.

literary

"Gêiser de palavras"

— Falar muito e muito rápido sem parar.

Ela estava tão nervosa que soltou um gêiser de palavras sem sentido.

informal

"Alimentar o gêiser"

— Piorar uma situação que já está tensa.

Não digas mais nada, só estás a alimentar o gêiser.

informal

"Coração de gêiser"

— Alguém que parece calmo mas tem sentimentos intensos por dentro.

Ele é reservado, mas tem um coração de gêiser.

poetic

間違えやすい

geiser vs geiser

Falta de acento.

Em português, a forma sem acento é considerada incorreta segundo a norma padrão.

Sempre escreva 'gêiser', nunca 'geiser'.

geiser vs geiseres

Falta de acento no plural.

O plural mantém o acento da forma singular.

Os gêiseres são impressionantes.

geiser vs chafariz

Ambos jogam água para cima.

O chafariz é artificial e feito pelo homem; o gêiser é natural e geológico.

O chafariz da praça é lindo, mas o gêiser é selvagem.

geiser vs jato

Descreve o movimento da água.

Jato é o movimento; gêiser é a fonte que produz esse movimento.

O gêiser produziu um jato de água.

geiser vs caldeira

Contexto vulcânico.

Uma caldeira é uma depressão grande; o gêiser é uma abertura pequena e explosiva.

A caldeira contém vários gêiseres.

文型パターン

O [substantivo] é [adjetivo].

O gêiser é quente.

Eu vi um [substantivo] em [lugar].

Eu vi um gêiser na Islândia.

O [substantivo] entra em erupção quando [condição].

O gêiser entra em erupção quando a pressão sobe.

Devido ao [causa], o [substantivo] expele [objeto].

Devido ao calor, o gêiser expele vapor.

Apesar de [concessão], a atividade do [substantivo] continua [estado].

Apesar do frio, a atividade do gêiser continua intensa.

A complexidade do [substantivo] reside na sua [característica].

A complexidade do gêiser reside na sua intermitência.

É proibido [verbo] perto do [substantivo].

É proibido caminhar perto do gêiser.

O [substantivo] é monitorado por [agente] para [objetivo].

O gêiser é monitorado por cientistas para prever erupções.

語族

名詞

gêiser

gêiseres (plural)

動詞

geiserizar (raro, técnico)

形容詞

geisérico (muito raro, técnico)

使い方

frequency

Baixa no dia a dia, alta em contextos de viagem e ciência.

よくある間違い

Escrever 'geiser' sem acento. → gêiser
Palavras paroxítonas terminadas em 'r' exigem acento circunflexo ou agudo.
Dizer 'a gêiser'. → o gêiser
A palavra é de gênero masculino, portanto exige artigos e adjetivos masculinos.
Usar o plural 'gêisers'. → gêiseres
Em português, substantivos terminados em 'r' formam o plural com 'es'.
Pronunciar o 'g' como em 'gato'. → Som de 'j' (gêiser).
A letra 'g' antes de 'e' ou 'i' tem sempre o som de 'j'.
Confundir gêiser com qualquer fonte de água. → Usar 'chafariz' ou 'fonte'.
Gêiser é um termo específico para erupções naturais de água quente.

ヒント

Atenção ao Plural

Nunca escreva 'gêisers'. O plural de palavras terminadas em 'r' em português sempre leva 'es'. Pense em 'bares' ou 'mares'.

O Chapéu do Vapor

Lembre-se do acento circunflexo (^) em 'gêiser'. Ele não só marca a sílaba tónica como também indica o som fechado da vogal 'e'.

Verbos de Apoio

Para soar mais natural, use o verbo 'jorrar' quando falar de gêiseres. É mais descritivo e comum do que simplesmente 'sair'.

O Som do G

O 'G' em 'gêiser' nunca soa como o 'G' de 'gate'. Ele soa como o 'S' em 'pleasure' ou o 'J' em 'jar'. Pratique esse som suave.

Conexão Açoriana

Se estiver em Portugal, associe 'gêiser' aos Açores. Isso ajudará você a lembrar da palavra em contextos de viagem e cultura.

Terminologia Correta

Use 'intermitente' para descrever o gêiser. É a palavra técnica que explica que ele para e volta a funcionar de tempos em tempos.

Aviso de Perigo

Em textos de segurança, 'gêiser' virá acompanhado de 'perigo' ou 'proibido'. Fique atento a essas combinações.

Uso Criativo

Use 'gêiser' para descrever uma explosão de ideias ou emoções em suas redações para ganhar pontos extras de estilo.

Documentários

Assista a vídeos sobre a Islândia em português no YouTube para ouvir a palavra sendo usada repetidamente por narradores.

Gê-I-Ser

Pense: 'O Gêiser é um SER que jorra água'. Essa frase curta ajuda a fixar o gênero masculino e a estrutura da palavra.

暗記しよう

記憶術

Pense no 'Gê' de 'Gelo' (ironicamente) e 'Iser' de 'Inserir'. Um gêiser 'insere' água quente no ar frio.

視覚的連想

Imagine uma xícara de café gigante enterrada no chão que explode quando alguém aperta um botão.

Word Web

água vapor calor vulcão pressão terra explosão natureza

チャレンジ

Tente explicar a um amigo como um gêiser funciona usando apenas cinco frases em português.

語源

A palavra 'gêiser' provém do nome de um gêiser específico na Islândia chamado 'Geysir'. Este nome, por sua vez, deriva do verbo nórdico antigo 'geysa', que significa 'jorrar' ou 'irromper'.

元の意味： Aquele que jorra.

Germânica (via Islandês), adotada globalmente através do inglês e francês.

文化的な背景

Respeite sempre as barreiras de segurança perto de gêiseres; a água é fatalmente quente.

Muitos falantes de inglês visitam Yellowstone para ver o 'Old Faithful', o gêiser mais famoso do mundo.

O Grande Geysir (Islândia) Old Faithful (EUA) Cozido das Furnas (Portugal - uso cultural do calor)

実生活で練習する

実際の使用場面

Turismo de Natureza

Onde fica o gêiser?
A que horas é a erupção?
É seguro chegar perto?
Tirei uma foto do gêiser.

Aulas de Geografia

Como se forma um gêiser?
O gêiser é vulcanismo secundário.
A pressão faz a água subir.
Existem gêiseres no fundo do mar.

Energia Renovável

Aproveitamento do calor do gêiser.
Central geotérmica perto do gêiser.
Energia limpa da terra.
O gêiser como fonte de calor.

Segurança e Avisos

Perigo: Gêiser ativo.
Água fervente, não toque.
Mantenha-se no caminho.
Cuidado com o vapor do gêiser.

Conversa sobre Viagens

Já viste um gêiser?
A Islândia tem gêiseres fantásticos.
O cheiro perto do gêiser é forte.
O gêiser jorrou muito alto.

会話のきっかけ

"Você já teve a oportunidade de visitar um gêiser em algum lugar do mundo?"

"Qual você acha que é a sensação de estar perto de um gêiser em erupção?"

"Você sabia que nos Açores eles cozinham comida usando o calor dos gêiseres?"

"Se você pudesse escolher, preferia visitar um vulcão ou um gêiser?"

"Você acha que a energia dos gêiseres deve ser mais usada para eletricidade?"

日記のテーマ

Descreva a sua reação ao ver um gêiser pela primeira vez, real ou imaginário.

Escreva sobre a importância de proteger fenômenos naturais como os gêiseres.

Imagine que você é um explorador que descobriu um novo gêiser. Como ele é?

Como o fenômeno do gêiser pode ser uma metáfora para as emoções humanas?

Faça um roteiro de viagem para um país famoso pelos seus gêiseres.

よくある質問

10 問

Pronuncia-se 'GÊI-ser'. O 'G' tem som de 'J' (como em 'janela') e a sílaba tónica é a primeira, marcada pelo acento circunflexo. O 'ei' forma um ditongo e o 'r' final é suave.

O plural correto é 'gêiseres'. Segue a regra de palavras terminadas em 'r', que ganham 'es' no final. O acento permanece na mesma sílaba.

É um substantivo masculino. Portanto, usamos os artigos 'o', 'os', 'um', 'alguns'. Exemplo: 'O gêiser é magnífico'.

Porque é uma palavra paroxítona (a penúltima sílaba é a tónica) terminada em 'r'. De acordo com as regras de acentuação do português, estas palavras devem ser acentuadas.

Não existem gêiseres ativos no Brasil atualmente. No entanto, o país possui muitas fontes de águas termais, como em Caldas Novas (Goiás) e Poços de Caldas (Minas Gerais).

O gêiser expele água líquida e vapor de forma explosiva e intermitente. A fumarola emite apenas vapor e gases de forma mais ou menos constante.

Sim, mas de forma metafórica. É comum dizer 'A água jorrou como um gêiser' para descrever a força de um vazamento acidental.

O melhor lugar é na Ilha de São Miguel, no arquipélago dos Açores (Portugal), especificamente na zona das Furnas.

Sim, por definição um gêiser é alimentado por calor geotérmico, então a água está sempre perto ou acima do ponto de ebulição.

Diz-se exatamente 'gêiser', com a mesma grafia e pronúncia que no Brasil, embora o sotaque possa variar ligeiramente no som do 'r' final.

無料登録してヒントとメモを見る