이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
Dutch
단어장
uitzichten

B1 noun 16분 분량

uitzichten

연습하기 예시 노트와 팁 uitzichten 30초 만에

설명 uitzichten in your Level:

At the A1 level, you primarily learn the singular form 'uitzicht'. You use it to describe simple things you see. For example, 'Het uitzicht is mooi' (The view is beautiful). You might learn it in the context of a hotel room or a house. 'Uitzichten' as a plural might be too complex for now, but you can understand it as 'more than one view'. Focus on the basic idea: seeing something from a place. You use it with simple adjectives like 'mooi' (beautiful), 'groot' (big), or 'leuk' (nice). At this stage, you don't need to worry about the metaphorical meanings. Just think of it as what you see when you look out of a window. Learning that 'uitzicht' takes 'het' is important. If you see 'uitzichten', just remember it means 'views'. The word is made of 'uit' (out) and 'zicht' (sight), which is easy to remember. You see 'out' to have a 'sight'. Practice saying 'Ik heb een mooi uitzicht' to get comfortable with the word. In A1, we keep things literal and simple.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you start to use 'uitzichten' more in the context of travel and hobbies. You can describe the 'uitzichten' you saw during a vacation. 'In de bergen waren de uitzichten fantastisch.' (In the mountains, the views were fantastic). You are also becoming more aware of Dutch grammar, so you know that 'de uitzichten' is plural and takes 'de'. You might use it when talking about your house or where you live. 'Vanuit mijn raam heb ik verschillende uitzichten.' (From my window, I have different views). You can also start using more descriptive adjectives like 'prachtig' (splendid) or 'saai' (boring). You might encounter the word in simple travel brochures or when booking a room. 'Kamer met uitzicht op zee' (Room with a sea view) is a classic phrase you should know. At A2, you are building the foundation to move from just naming things to describing experiences. 'Uitzichten' helps you do that by allowing you to talk about the variety of things you've seen. You are still mostly using the literal meaning, but you are becoming more confident with the plural form and its agreement with adjectives.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, you are expected to use 'uitzichten' in both literal and metaphorical contexts. You can discuss 'de uitzichten over de stad' (the views over the city) with more nuance, using words like 'adembenemend' (breathtaking) or 'weids' (expansive). More importantly, you begin to use the word to describe 'prospects' or 'outlooks'. For example, 'De uitzichten op een nieuwe baan zijn goed.' (The prospects for a new job are good). You can participate in discussions about the future, the economy, or your career using this word. You understand that 'uitzichten' implies a range of possibilities. You are also able to distinguish between 'uitzicht' and 'zicht' (visibility). In writing, you can use 'uitzichten' to make your descriptions more vivid. You are comfortable with the grammar, knowing that plurals always take 'de' and that adjectives get an '-e' ending. B1 is where the word becomes a versatile tool for expressing both what you see and what you expect. You might also encounter it in news articles or more detailed travel blogs. It's a key word for describing the 'big picture' of a situation.

At the B2 level, you use 'uitzichten' with precision and stylistic flair. You can use it in formal reports to describe 'de economische uitzichten' (the economic outlook) or 'de politieke uitzichten'. You understand the subtle differences between 'uitzichten', 'perspectieven', and 'vooruitzichten'. You can use these words to avoid repetition and to convey specific shades of meaning. For instance, you might use 'vergezichten' to describe a visionary plan. Your vocabulary is rich enough to use 'uitzichten' in complex sentence structures. 'Ondanks de huidige problemen, zijn de uitzichten op de lange termijn positief.' (Despite the current problems, the long-term prospects are positive). You can also use the word in more abstract or literary ways. You are aware of common idioms and phrases involving 'uitzicht'. You can argue for or against a certain viewpoint by discussing the 'uitzichten' it offers. At this level, the word is no longer just a noun; it's a way to frame a discussion about future possibilities and visual experiences. You can switch between literal and metaphorical meanings effortlessly, depending on the context of your conversation or writing.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, your use of 'uitzichten' is sophisticated and context-aware. You can use it to describe complex social or philosophical concepts. For example, you might discuss 'de veranderende uitzichten op de moderne samenleving' (the changing perspectives on modern society). You have a deep understanding of the word's etymology and its relationship to other words in the 'zicht' family. You can use 'uitzichten' to create specific rhetorical effects in your writing. You might use it to contrast a narrow physical view with a broad metaphorical prospect. You are also sensitive to the 'register' of the word, knowing when 'uitzichten' is more appropriate than 'kansen' or 'mogelijkheden'. In professional settings, you can use it to provide a nuanced analysis of future trends. You might also appreciate the word's use in Dutch literature and poetry, where it often carries heavy symbolic weight. Your command of the language allows you to use 'uitzichten' in a way that sounds completely natural, even when dealing with highly abstract topics. You can handle the plural form in complex grammatical constructions without hesitation. The word is a fully integrated part of your high-level Dutch vocabulary.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you have a native-like mastery of 'uitzichten'. You can use it with all its subtle connotations and historical weight. You might use it in a scholarly essay about urban planning or in a deep philosophical discussion about human potential. You can play with the word, using it in puns or creative metaphors. You understand how the word has evolved and how it is used in different Dutch-speaking regions. You can identify and use rare or archaic phrases that include 'uitzichten'. Your use of the word is effortless, whether you are describing a majestic landscape in a novel or a complex financial forecast in a high-level meeting. You can also critique others' use of the word, noticing when a synonym might have been more precise. For you, 'uitzichten' is a rich, multi-layered term that encapsulates the Dutch relationship with space, future, and clarity. You can use it to express the finest shades of meaning, moving between the literal and the metaphorical with absolute precision. The word is not just a part of your vocabulary; it's a tool for thinking and expressing the full range of human perception and expectation.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

uitzichten 30초 만에

Uitzichten refers to multiple visual scenes or vistas seen from a specific location.
It is also used metaphorically to describe future prospects, outlooks, or possibilities.
As a plural noun, it always takes the article 'de' and plural verb forms.
Commonly used in travel, real estate, and business contexts to describe beauty or potential.

The Dutch word uitzichten is the plural form of 'uitzicht'. At its most fundamental level, it refers to the physical scenes or vistas visible from a specific vantage point. Whether you are standing on the balcony of a high-rise apartment in Rotterdam or trekking through the rolling hills of Limburg, the visual landscape before you constitutes your 'uitzicht'. When we use the plural form, 'uitzichten', we are often describing a series of different views or the general concept of vistas in a broader, more varied context. This word is essential for B1 learners because it transitions from simple descriptions of one's immediate surroundings to more complex discussions about travel, real estate, and even metaphorical prospects.

Literal Meaning: The visual perspectives or panoramas seen from a window, a mountain top, or a specific geographic location.
Metaphorical Meaning: The future possibilities, prospects, or outlooks regarding a situation, such as career growth or economic recovery.

Tijdens onze wandeling in de Alpen genoten we van de adembenemende uitzichten.

In everyday Dutch life, 'uitzichten' is a word that evokes beauty and space. Because the Netherlands is famously flat, any location that offers an elevated view is highly prized. You will hear this word frequently in the context of tourism, where brochures boast about the 'prachtige uitzichten' (beautiful views) of the coast or the polders. However, it is not limited to physical beauty. In a business context, one might discuss 'de economische uitzichten', referring to the economic forecasts or outlooks for the coming quarter. This duality makes the word incredibly versatile. It bridges the gap between the tangible world we see with our eyes and the intangible future we envision with our minds. For an English speaker, it is helpful to think of 'uitzichten' as covering both 'views' and 'prospects'.

De makelaar vertelde ons over de geweldige uitzichten vanuit het nieuwe penthouse.

Furthermore, the word carries a certain weight in emotional and philosophical discussions. If someone says there are 'geen uitzichten op verbetering' (no prospects of improvement), they are expressing a sense of stagnation or hopelessness. Conversely, 'nieuwe uitzichten' (new perspectives/prospects) suggests growth and opportunity. Understanding the nuance between the plural and singular is key. While you might have 'het uitzicht' (the view) from your specific chair, a city like Amsterdam offers many 'uitzichten' (views) depending on whether you are looking at the canals, the historic center, or the modern architecture of the Zuidas. This pluralization adds a layer of variety and richness to your descriptions, allowing you to paint a more comprehensive picture of what is being observed or expected.

Context: Real Estate: Used to describe the visual selling points of a property, often focusing on what can be seen from various rooms.

De verschillende uitzichten op de grachten maken dit huis uniek.

Met deze nieuwe baan heb ik betere uitzichten op een promotie.

Context: Travel: Used to describe the highlights of a scenic route or a visit to a viewing platform.

In summary, 'uitzichten' is more than just a plural noun; it is a gateway to describing both the physical world and the world of possibility. It captures the essence of looking outward, whether that gaze is directed at a mountain range or at a career path. By mastering this word, you move beyond basic Dutch and start expressing concepts related to variety, expectation, and aesthetic appreciation. It is a word that invites the listener to look further, to see more, and to consider the broader context of what is visible or possible.

Using 'uitzichten' correctly requires an understanding of its role as a plural noun and its ability to function both literally and figuratively. In Dutch, 'het uitzicht' is the singular form (neuter gender), and 'de uitzichten' is the plural (common gender, as all plurals take 'de'). When constructing sentences, you must ensure that your adjectives and verbs agree with this plural form. For example, you would say 'mooie uitzichten' (beautiful views) rather than 'mooi uitzichten'. The addition of the '-e' to the adjective is a standard rule for plural nouns preceded by 'de' or when used without an article in the plural.

Physical Description: Focus on the sensory experience of seeing multiple landscapes or perspectives.

Vanaf de Euromast in Rotterdam heb je diverse uitzichten over de stad en de haven.

When using 'uitzichten' in a metaphorical sense, it often appears in phrases related to time or progress. You might talk about 'de uitzichten voor de toekomst' (the prospects for the future). In these cases, it is often paired with prepositions like 'op' (on/for). For instance, 'uitzicht hebben op een woning' means to have the prospect of getting a house. In the plural, 'uitzichten hebben op' implies multiple possibilities or a general state of having good prospects. It is a more formal and expansive way to describe one's outlook. If you are writing a formal report or a cover letter, using 'uitzichten' can demonstrate a higher level of Dutch proficiency.

De politieke uitzichten zijn op dit moment erg onzeker.

Another common way to use 'uitzichten' is in combination with intensifying adjectives. Words like 'adembenemende' (breathtaking), 'spectaculaire' (spectacular), 'weidse' (vast/expansive), and 'beperkte' (limited) are frequently used. For example, a hiker might say, 'We werden beloond met weidse uitzichten over de heide.' (We were rewarded with expansive views over the heath). This adds descriptive depth to your Dutch. It is also important to note that 'uitzichten' can be used in the negative to describe a lack of variety or a bleak future. 'De uitzichten vanuit de gevangeniscel waren zeer eentonig.' (The views from the prison cell were very monotonous).

Comparison with 'Perspectieven': While 'perspectieven' is often used for mental viewpoints, 'uitzichten' leans more towards what is visually or circumstantially ahead.

Naarmate we hoger klommen, veranderden de uitzichten voortdurend.

In a creative writing or journalistic context, 'uitzichten' can be used to set a scene. 'De stad bood een mozaïek van uitzichten: van de glanzende wolkenkrabbers tot de vervallen fabrieken.' (The city offered a mosaic of views: from the shiny skyscrapers to the decayed factories). Here, the plural form emphasizes the diversity of the visual experience. For students, practicing the use of 'uitzichten' in different tenses is also beneficial. 'Vroeger waren de uitzichten hier veel groener.' (In the past, the views here were much greener). This helps in mastering the plural past tense 'waren' alongside the plural noun.

Zijn uitzichten op herstel zijn volgens de artsen erg goed.

Metaphorical Outlook: Using 'uitzichten' to describe chances or probabilities in life or career.

To wrap up, 'uitzichten' is a flexible noun that requires attention to plural agreement. Whether you are describing the physical beauty of the Dutch landscape or the abstract possibilities of a business venture, 'uitzichten' provides the necessary linguistic tool to convey variety and scope. Practice using it with different adjectives and in various contexts to fully integrate it into your B1 vocabulary. By doing so, you will sound more natural and be able to describe the world around you with greater precision and flair.

In the Netherlands, you will encounter the word 'uitzichten' in a variety of real-world settings, ranging from the highly practical to the deeply aesthetic. One of the most common places to hear or see this word is in the vastgoedsector (real estate sector). Dutch house-hunters are obsessed with 'uitzicht'. When a real estate agent (makelaar) describes an apartment on the tenth floor, they won't just talk about the square footage; they will emphasize the 'panoramische uitzichten over de stad'. In this context, 'uitzichten' is a major selling point that can significantly increase the value of a property. You will see it in bold letters on sites like Funda.nl, often paired with photos of sunset-drenched skylines.

Tourism and Travel: Travel guides, national park signage, and hotel websites frequently use 'uitzichten' to attract visitors.

De VVV-gids raadt de route aan vanwege de prachtige uitzichten op de Zeeuwse kust.

Another frequent venue for this word is in nieuwsberichten en economische analyses (news reports and economic analyses). Journalists and economists use 'uitzichten' metaphorically to discuss the future. For instance, during a financial crisis, you might hear a news anchor say, 'De uitzichten voor de huizenmarkt blijven somber.' (The outlook for the housing market remains bleak). In this sense, 'uitzichten' functions similarly to 'prospects' or 'forecasts' in English. It is a staple of serious, professional Dutch communication. If you listen to podcasts like 'BNR Nieuwsradio' or read 'Het Financieele Dagblad', you will frequently encounter this usage.

Volgens de laatste rapporten zijn de uitzichten op vrede in de regio klein.

You will also hear 'uitzichten' in sociale gesprekken (social conversations) about hobbies and leisure. If a friend returns from a holiday in Norway, they might tell you, 'De uitzichten waren daar echt onwerkelijk.' (The views there were truly surreal). It is a word that carries emotion and enthusiasm. In the Dutch education system, teachers might discuss the 'toekomstige uitzichten' of students, referring to their career paths and potential for success. This shows that the word is deeply embedded in how Dutch speakers think about both their physical environment and their life trajectories.

Weather Forecasts: While 'weersverwachting' is more common, 'uitzichten' can be used to describe the long-term weather outlook.

De meteoroloog besprak de uitzichten voor de komende nazomer.

Finally, 'uitzichten' appears in literaire en artistieke contexten (literary and artistic contexts). Poets and novelists use the word to create atmosphere. A character might stare out of a window, contemplating the 'veranderende uitzichten' as a metaphor for their own changing life. In art galleries, descriptions of landscape paintings will often use 'uitzichten' to describe the artist's focus. Whether it is a literal view of a polder or a metaphorical view of a soul, 'uitzichten' is the word of choice for describing the scope of what can be perceived. By keeping an ear out for this word in these various contexts, you will begin to appreciate its versatility and importance in the Dutch language.

De treinreis door de bergen bood telkens weer nieuwe uitzichten.

Business Reports: Often used in the 'Outlook' section of an annual report to describe expected growth.

In conclusion, 'uitzichten' is a word you will hear everywhere—from the high-pressure environment of a boardroom to the relaxed atmosphere of a holiday home. It is a key term for anyone wanting to describe their surroundings or their expectations for the future. Understanding its usage in these different domains will not only improve your vocabulary but also your cultural understanding of what Dutch speakers value: clarity, perspective, and a good view.

One of the most common mistakes English speakers make with 'uitzichten' is confusing it with the English word 'views' in the sense of 'opinions'. In English, you can say 'My views on this topic are...', but in Dutch, you should use meningen or standpunten. Saying 'Mijn uitzichten over deze politieke kwestie' would sound very strange to a native speaker, as it suggests you are literally looking at the issue from a physical height. It is crucial to remember that 'uitzichten' primarily refers to visual vistas or situational prospects, not personal beliefs.

Mistake: Views as Opinions: Using 'uitzichten' when you mean 'meningen' (opinions).

Fout: Wat zijn jouw uitzichten over de nieuwe wet? (Correct: Wat is jouw mening over de nieuwe wet?)

Another frequent error involves the gender and article of the word. The singular is 'het uitzicht' (neuter), which means it takes 'het' and 'ons' (our). However, the plural 'uitzichten' takes 'de' and 'onze'. Learners often forget to switch the article or the possessive pronoun when moving from singular to plural. For example, saying 'het mooie uitzichten' is incorrect; it must be 'de mooie uitzichten'. Similarly, 'ons uitzichten' should be 'onze uitzichten'. This is a basic grammar rule, but it is easy to trip up on when you are focused on the vocabulary itself.

Fout: Ik hou van het uitzichten hier. (Correct: Ik hou van de uitzichten hier.)

A third mistake is confusing 'uitzicht' with zicht. While they are related, 'zicht' refers to 'visibility' or the act of seeing. For example, 'Er is slecht zicht door de mist' (There is poor visibility due to the fog). 'Uitzicht' refers to the scene itself. You wouldn't say 'De uitzichten zijn slecht door de mist' unless you were specifically talking about the beautiful views being obscured. Usually, when talking about how far you can see, 'zicht' is the correct term. Using 'uitzichten' in this context can make your sentence sound clunky or slightly off-target.

Mistake: Uitzicht vs. Zicht: Using 'uitzichten' to describe how well you can see (visibility) instead of what you are seeing (the view).

Fout: De uitzichten waren maar 50 meter. (Correct: Het zicht was maar 50 meter.)

Finally, learners sometimes struggle with the metaphorical use of 'uitzichten' in the plural versus singular. While both can mean 'prospect', the plural 'uitzichten' often implies a broader set of possibilities or a more general outlook. If you say 'Ik heb uitzicht op een baan', it means you have a specific job in sight. If you say 'De uitzichten op de arbeidsmarkt zijn goed', it refers to the general state of the job market. Using the singular where the plural is expected (or vice versa) won't always make you misunderstood, but it can make your Dutch sound less nuanced. Pay attention to whether you are talking about one specific prospect or a general range of possibilities.

Fout: De uitzicht op een betere toekomst is belangrijk. (Correct: Het uitzicht op / De uitzichten op...)

Mistake: Adjective Ending: Forgetting the '-e' on adjectives describing 'uitzichten'.

By avoiding these common pitfalls—confusing views with opinions, getting the articles wrong, mixing up 'zicht' and 'uitzicht', and misapplying the metaphorical plural—you will significantly improve your accuracy. Dutch is a language of precision, and mastering these nuances will help you communicate more effectively and sound more like a native speaker. Keep practicing, and always check the context of 'views' in English before translating it directly to 'uitzichten' in Dutch.

In Dutch, there are several words that share a semantic space with 'uitzichten', but each carries its own specific nuance. Understanding these alternatives will help you choose the right word for the right situation. One of the most common synonyms is vergezichten. While 'uitzichten' is a general term for any view, 'vergezichten' specifically refers to long-distance views or vistas that stretch far into the distance. It has a more poetic and expansive feel. You might use 'vergezichten' when standing on a cliff looking out over the ocean or when discussing grand, long-term plans for a country's future.

Vergezichten: Literal: Far-reaching views. Metaphorical: Long-term visions or grand prospects.

De wandeling bood prachtige vergezichten over de valleien.

Another important alternative is perspectieven. This word is often used interchangeably with 'uitzichten' in metaphorical contexts, but it leans more towards 'points of view' or 'potential outcomes'. In a business meeting, you are more likely to discuss 'nieuwe perspectieven' (new perspectives/prospects) for a project. 'Perspectieven' sounds slightly more analytical and academic than 'uitzichten'. If you are talking about a career, 'carrièreperspectieven' is a very standard term. While 'uitzichten' can be physical or metaphorical, 'perspectieven' is almost always used in a conceptual or professional sense.

De crisis opende ook weer nieuwe perspectieven voor innovatie.

For a more technical or artistic term, you might use panorama's. This word is used specifically for wide, all-encompassing views. In photography or tourism, a 'panorama' is a 360-degree view. While 'uitzichten' could be a narrow view through a window, 'panorama's' implies a sense of scale and completeness. Another related word is blikken, though this usually refers to the act of looking rather than the view itself. However, in the phrase 'een blik werpen op' (to cast a glance at), it relates to the visual experience. For prospects, vooruitzichten is a very close synonym, often used in weather or economic forecasting (e.g., 'de weersvooruitzichten').

Vooruitzichten: Specifically refers to 'forecasts' or 'expectations' for the future. Very common in news and weather.

De economische vooruitzichten voor volgend jaar zijn gunstig.

In summary, while 'uitzichten' is the most versatile and common term for both physical views and general prospects, you have a rich palette of alternatives at your disposal. Use 'vergezichten' for grand vistas, 'perspectieven' for professional or mental outlooks, 'panorama's' for wide-angle views, and 'vooruitzichten' for specific forecasts. By choosing the right word, you can convey more precise meaning and demonstrate a deeper command of the Dutch language. Each of these words adds a different flavor to your speech and writing, allowing you to describe the world and the future with greater clarity and style.

Het gebouw heeft verschillende panorama's die de toeristen trekken.

Kijkjes: Informal: 'A look' or 'a peek'. Often used in 'een kijkje nemen' (to take a look).

Mastering these synonyms will help you avoid repetition and make your Dutch sound more natural and engaging. Whether you are describing a hike in the Veluwe or a strategy for a new startup, the right word for 'view' or 'prospect' is always within reach.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The word 'zicht' comes from the verb 'zien' (to see). In Old Dutch, it literally meant 'the power of seeing'.

발음 가이드

UK /ˈœyt.zɪxtən/

US /ˈaʊt.zɪktən/

The primary stress is on the first syllable: UIT-zichten.

라임이 맞는 단어

berichten lichten stichten dichten gewichten richten plichten gezichten

자주 하는 실수

Pronouncing 'ui' like 'oo' or 'ee'.
Making the 'ch' sound like a hard 'k' instead of a soft guttural.
Stressing the second syllable.
Forgetting the 'n' at the end of the plural.
Confusing the 'z' with an 's'.

난이도

독해 3/5

Easy to recognize in context, but the plural '-en' must be noted.

쓰기 4/5

Requires correct adjective endings and plural verb agreement.

말하기 5/5

The 'ui' sound is challenging for English speakers to master.

듣기 3/5

Clear sound, but can be confused with 'uitzicht' or 'gezichten' if not careful.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

uit zien zicht mooi stad

다음에 배울 것

vooruitzichten perspectieven vergezichten overzicht mening

고급

ontologie geopolitiek panoramisch horizon vantagepoint

알아야 할 문법

Plural nouns always take 'de'.

De uitzichten zijn mooi.

Adjectives before a 'de-word' get an -e.

De mooie uitzichten.

Compound words with 'uitzicht' usually take 'het' if the main word is 'het'.

Het uitzichtpunt.

The 'ui' diphthong requires specific mouth positioning.

Uitzichten [œyt-zɪxtən].

Preposition 'op' is used for the object of the view.

Uitzicht op de zee.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

Het uitzicht is mooi.

The view is beautiful.

Singular 'het uitzicht'.

Ik zie de uitzichten.

I see the views.

Plural 'de uitzichten'.

Is het uitzicht groot?

Is the view big?

Question with singular 'het uitzicht'.

De uitzichten zijn leuk.

The views are nice.

Plural verb 'zijn'.

Ik heb een uitzicht.

I have a view.

Indefinite article 'een'.

Mooie uitzichten hier!

Beautiful views here!

Adjective 'mooie' with plural.

Kijk naar de uitzichten.

Look at the views.

Imperative 'kijk'.

Het uitzicht op zee.

The view of the sea.

Preposition 'op'.

Vanaf het balkon zijn de uitzichten prachtig.

From the balcony, the views are splendid.

Plural 'de uitzichten'.

We zagen veel verschillende uitzichten in de bergen.

We saw many different views in the mountains.

Past tense 'zagen'.

Heeft dit hotel goede uitzichten?

Does this hotel have good views?

Plural noun in a question.

De uitzichten vanuit de trein waren saai.

The views from the train were boring.

Plural past tense 'waren'.

Ik maak foto's van de uitzichten.

I am taking photos of the views.

Plural noun with 'de'.

De uitzichten op het meer zijn erg rustig.

The views of the lake are very peaceful.

Adjective 'rustig' describing the views.

Zijn de uitzichten hier beter dan daar?

Are the views here better than there?

Comparative 'beter dan'.

We genoten van de weidse uitzichten.

We enjoyed the expansive views.

Adjective 'weidse' with '-e'.

De economische uitzichten voor dit jaar zijn onzeker.

The economic outlooks for this year are uncertain.

Metaphorical use of 'uitzichten'.

Met deze opleiding heb je betere uitzichten op de arbeidsmarkt.

With this education, you have better prospects on the labor market.

Metaphorical 'prospects'.

De verschillende uitzichten maken deze wandeling uniek.

The various views make this walk unique.

Plural subject with plural verb.

Er zijn geen uitzichten op een snelle oplossing.

There are no prospects of a quick solution.

Negative construction 'geen uitzichten'.

Vanaf de toren heb je adembenemende uitzichten over de polders.

From the tower, you have breathtaking views over the polders.

Adjective 'adembenemende'.

De politieke uitzichten veranderen na de verkiezingen.

The political outlooks change after the elections.

Metaphorical use.

We bespraken de uitzichten voor de komende maanden.

We discussed the prospects for the coming months.

Discussion of the future.

De uitzichten vanuit het kantoor zijn erg inspirerend.

The views from the office are very inspiring.

Literal use in a professional context.

De rapporten schetsen sombere uitzichten voor de wereldhandel.

The reports sketch bleak outlooks for world trade.

Formal verb 'schetsen'.

Nieuwe technologieën bieden boeiende uitzichten voor de zorgsector.

New technologies offer fascinating prospects for the healthcare sector.

Metaphorical 'prospects'.

De architect hield rekening met de omringende uitzichten.

The architect took the surrounding views into account.

Phrase 'rekening houden met'.

De uitzichten op herstel zijn voor de patiënt gunstig.

The prospects for recovery are favorable for the patient.

Specific metaphorical context.

Vanaf dit punt vloeien verschillende uitzichten in elkaar over.

From this point, different views merge into each other.

Reflexive verb 'in elkaar overvloeien'.

De financiële uitzichten van het bedrijf zijn stabiel.

The financial outlooks of the company are stable.

Professional context.

Zij droomde van weidse uitzichten en verre reizen.

She dreamed of expansive views and far travels.

Poetic plural use.

De uitzichten op een akkoord lijken momenteel klein.

The prospects of an agreement seem small at the moment.

Metaphorical 'prospects'.

De socioloog analyseerde de uitzichten op sociale mobiliteit.

The sociologist analyzed the prospects for social mobility.

Academic context.

Haar poëzie staat vol met metaforen over weidse uitzichten.

Her poetry is full of metaphors about expansive views.

Literary context.

De klimatologische uitzichten vereisen onmiddellijke actie.

The climatological outlooks require immediate action.

Formal/Scientific context.

Men moet de uitzichten niet verwarren met de huidige realiteit.

One should not confuse the prospects with current reality.

Philosophical distinction.

De panoramische uitzichten vormden de kern van zijn artistieke visie.

The panoramic views formed the core of his artistic vision.

Artistic context.

Er zijn diverse uitzichten op hoe we dit probleem kunnen aanpakken.

There are diverse perspectives on how we can tackle this problem.

Using 'uitzichten' as perspectives.

De uitzichten vanuit de top van de macht zijn vaak vertekend.

The views from the top of power are often distorted.

Metaphorical power context.

De historische uitzichten op dit conflict zijn zeer complex.

The historical perspectives on this conflict are very complex.

Historical context.

De ontologische uitzichten van zijn filosofie zijn grensverleggend.

The ontological perspectives of his philosophy are groundbreaking.

High-level academic context.

In zijn memoires reflecteert hij op de vervlogen uitzichten van zijn jeugd.

In his memoirs, he reflects on the vanished prospects of his youth.

Literary/Reflective context.

De geopolitieke uitzichten zijn onderhevig aan constante erosie.

The geopolitical outlooks are subject to constant erosion.

Complex metaphorical language.

De architectuur tracht de uitzichten te internaliseren in het ontwerp.

The architecture tries to internalize the views into the design.

Conceptual architectural context.

Zijn visie op de stad omvatte een veelheid aan stedelijke uitzichten.

His vision of the city included a multitude of urban vistas.

Sophisticated plural use.

De uitzichten op een utopische samenleving lijken verder weg dan ooit.

The prospects of a utopian society seem further away than ever.

Abstract philosophical context.

De narratieve uitzichten van de roman verschuiven voortdurend.

The narrative perspectives of the novel shift constantly.

Literary theory context.

Men kan de uitzichten van de ziel niet zomaar in woorden vatten.

One cannot simply capture the vistas of the soul in words.

Deeply metaphorical/poetic.

자주 쓰는 조합

adembenemende uitzichten

weidse uitzichten

economische uitzichten

uitzichten op herstel

panoramische uitzichten

uitzichten bieden

geen uitzichten hebben

toekomstige uitzichten

verschillende uitzichten

veranderende uitzichten

자주 쓰는 구문

Uitzicht hebben op

— To have a view of something or a prospect of something.

Ik heb uitzicht op de tuin.

In het uitzicht liggen

— To be expected or planned for the future.

Er liggen grote veranderingen in het uitzicht.

Geen uitzicht op

— Having no hope or prospect of something.

Er is geen uitzicht op vrede.

Een kamer met uitzicht

— A room that has a nice view.

We boekten een kamer met uitzicht op zee.

Het uitzicht belemmeren

— To block the view.

De boom belemmert het uitzicht.

Uitzichten op de toekomst

— Future prospects or outlooks.

De uitzichten op de toekomst zijn rooskleurig.

Verschillende uitzichten bieden

— To provide multiple perspectives or views.

Het museum biedt verschillende uitzichten op de geschiedenis.

Genieten van de uitzichten

— To enjoy the views.

We genoten van de uitzichten tijdens de rit.

Nieuwe uitzichten openen

— To open up new possibilities or vistas.

Deze ontdekking opent nieuwe uitzichten.

De uitzichten zijn somber

— The outlook is bleak.

De economische uitzichten zijn somber.

자주 혼동되는 단어

uitzichten vs meningen

Don't use 'uitzichten' for 'opinions'. Use 'meningen'.

uitzichten vs zicht

Use 'zicht' for visibility (how far you can see) and 'uitzicht' for the scene itself.

uitzichten vs gezichten

Don't confuse 'views' (uitzichten) with 'faces' (gezichten).

관용어 및 표현

"Geen uitzicht hebben op een oplossing"

— To be in a situation where no solution is visible.

De partijen hebben geen uitzicht op een oplossing.

neutral

"Nieuwe uitzichten creëren"

— To create new opportunities or ways of looking at things.

De innovatie creëert nieuwe uitzichten voor het bedrijf.

business

"Het uitzicht op de werkelijkheid verliezen"

— To lose sight of reality or become delusional.

Hij verloor het uitzicht op de werkelijkheid door zijn succes.

figurative

"In het uitzicht stellen"

— To promise or suggest something as a future possibility.

De baas stelde een promotie in het uitzicht.

formal

"Een weids uitzicht over iets hebben"

— To have a broad overview or understanding of a topic.

Zij heeft een weids uitzicht over de politieke situatie.

figurative

"Zijn uitzichten verbreden"

— To broaden one's horizons or perspectives.

Reizen helpt om je uitzichten te verbreden.

personal development

"Uitzichtloos"

— Hopeless (literally 'without view').

Het was een uitzichtloze situatie.

adjective/idiomatic

"Op het eerste gezicht"

— At first sight (related to 'zicht').

Op het eerste gezicht leek het een goed plan.

common

"Iets in zicht hebben"

— To have something within reach or sight.

We hebben de finish in zicht.

common

"Het zicht belemmeren"

— To obstruct the vision.

De mist belemmert het zicht op de weg.

formal

혼동하기 쉬운

uitzichten vs zicht

Both relate to seeing.

'Zicht' is the ability to see or visibility distance. 'Uitzicht' is the scene you see.

Het zicht was slecht door de mist, dus we hadden geen uitzicht.

uitzichten vs overzicht

Both end in 'zicht'.

'Overzicht' is an overview or a summary. 'Uitzicht' is a view out of a window.

Hij gaf een overzicht van de verschillende uitzichten.

uitzichten vs vooruitzicht

Very similar meaning.

'Vooruitzicht' is almost always metaphorical (future). 'Uitzicht' can be both literal and metaphorical.

Het vooruitzicht op vakantie is fijn.

uitzichten vs gezicht

Sounds similar.

'Gezicht' means 'face' or 'sight' (the sense).

Zijn gezicht was blij toen hij de uitzichten zag.

uitzichten vs inzicht

Ends in 'zicht'.

'Inzicht' means 'insight' or 'understanding'.

Zijn inzicht in de economische uitzichten was diep.

문장 패턴

Het uitzicht is [adjective].

Het uitzicht is mooi.

De uitzichten zijn [adjective].

De uitzichten zijn prachtig.

Vanaf [place] heb je [adjective] uitzichten.

Vanaf de berg heb je weidse uitzichten.

Er zijn goede uitzichten op [noun].

Er zijn goede uitzichten op herstel.

De [context] uitzichten blijven [adjective].

De economische uitzichten blijven onzeker.

[Subject] biedt nieuwe uitzichten voor [noun].

Dit biedt nieuwe uitzichten voor de sector.

De [adjective] uitzichten vormen een [noun].

De panoramische uitzichten vormen een schril contrast.

Men reflecteert op de [adjective] uitzichten van [noun].

Men reflecteert op de vervlogen uitzichten van de geschiedenis.

어휘 가족

명사

uitzicht

zicht

overzicht

vooruitzicht

gezicht

vergezicht

동사

zien

uitzien

herzien

overzien

voorzien

형용사

zichtbaar

uitzichtloos

overzichtelijk

doorzichtig

사용법

frequency

High in travel and economic news.

자주 하는 실수

Ik heb goede uitzichten over deze film. → Ik heb een goede mening over deze film.
'Uitzichten' cannot be used for opinions about media or topics.
Het mooie uitzichten. → De mooie uitzichten.
Plural nouns take 'de', not 'het'.
Het zicht vanuit mijn raam is prachtig. → Het uitzicht vanuit mijn raam is prachtig.
'Zicht' is visibility; 'uitzicht' is the scene itself.
De uitzicht op de bergen is mooi. → Het uitzicht op de bergen is mooi.
The singular form is 'het uitzicht'.
Er zijn geen uitzicht op verbetering. → Er zijn geen uitzichten op verbetering.
If you use 'zijn' (plural), you must use 'uitzichten' (plural).

팁

Plural Agreement

Always remember that 'uitzichten' is plural. This means you must use 'de' and plural verbs like 'zijn' or 'bieden'. Don't forget the -e on the adjective!

Literal vs Metaphorical

Practice using 'uitzichten' for both the mountains you see and the job you want. This versatility is key for B1 level Dutch.

The 'Ui' Sound

The 'ui' is one of the hardest sounds in Dutch. Practice it daily by saying 'uit', 'huis', and 'uitzichten' in front of a mirror.

Real Estate Ads

Read Dutch real estate websites like Funda.nl. You will see 'uitzicht' used constantly. It's a great way to see the word in a real context.

Use Perspectieven

In professional settings, try swapping 'uitzichten' for 'perspectieven' to sound more formal and analytical.

Out-Sight

Think of it as 'Out-Sights'. If you are looking OUT, the SIGHTS you see are your UITZICHTEN.

Descriptive Adjectives

Don't just say 'mooie uitzichten'. Use 'adembenemende', 'weidse', or 'panoramische' to make your writing stand out.

News Outlook

Listen to the financial news on Dutch radio. You will hear 'economische uitzichten' at least once a day.

Dutch Flatness

Understand that because the Netherlands is flat, 'uitzichten' often refers to seeing the horizon or the sky, which is a big part of Dutch identity.

Not Opinions!

Never use 'uitzichten' to mean 'opinions'. If you want to say 'In my view...', use 'Naar mijn mening...' or 'Ik vind...'.

암기하기

기억법

Think of 'OUT' (uit) and 'SIGHT' (zicht). When you look OUT, you have a SIGHT. Put them together for UITZICHTEN (views).

시각적 연상

Imagine a pair of binoculars looking out of a window at multiple different landscapes like mountains, a city, and a beach.

Word Web

uitzicht zien zichtbaar vergezicht vooruitzicht overzicht gezicht doorzichtig

챌린지

Try to describe three different 'uitzichten' you have seen this week using at least two adjectives for each.

어원

From the Dutch words 'uit' (out) and 'zicht' (sight/view).

원래 의미: The act of looking out or what is seen when looking out.

Germanic (Dutch). Cognate with German 'Aussicht'.

문화적 맥락

No specific sensitivities, but when discussing 'geen uitzichten', be aware it can imply a very hopeless or bleak situation.

English speakers often use 'views' for both physical scenes and opinions. In Dutch, you must separate these: use 'uitzichten' for scenes and 'meningen' for opinions.

The film 'A Room with a View' is translated as 'Een kamer met uitzicht' in Dutch. Dutch tourism campaigns often use the slogan 'Ontdek de mooiste uitzichten van Nederland'. The Euromast in Rotterdam is the most famous place to see 'panoramische uitzichten'.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Travel

Wat een uitzichten!
Waar is het uitzichtpunt?
Prachtige uitzichten op de bergen.
Genieten van de uitzichten.

Real Estate

Heeft het huis goede uitzichten?
Uitzicht op de gracht.
Panoramische uitzichten.
Vrij uitzicht.

Business

De economische uitzichten.
Uitzicht op promotie.
Toekomstige uitzichten.
Nieuwe uitzichten bieden.

Healthcare

Uitzicht op herstel.
Sombere uitzichten.
Goede uitzichten.
Geen uitzicht op verbetering.

Daily Life

Mooi uitzicht vanuit het raam.
Ik hou van weidse uitzichten.
Veranderende uitzichten.
Verschillende uitzichten.

대화 시작하기

"Wat zijn de mooiste uitzichten die je ooit hebt gezien?"

"Heeft jouw huis een goed uitzicht over de buurt?"

"Denk je dat de economische uitzichten voor volgend jaar positief zijn?"

"Welke stad heeft volgens jou de beste panoramische uitzichten?"

"Zijn de uitzichten in jouw land heel anders dan in Nederland?"

일기 주제

Beschrijf de verschillende uitzichten die je ziet tijdens je dagelijkse wandeling naar werk of school.

Schrijf over een moment waarop je een adembenemend uitzicht zag en hoe je je daarbij voelde.

Wat zijn jouw persoonlijke uitzichten voor de komende vijf jaar? Waar hoop je te zijn?

Vergelijk de uitzichten van een grote stad met de uitzichten van het platteland. Welke verkies je?

Reflecteer op een situatie waarin je geen uitzicht op een oplossing zag, maar het uiteindelijk toch goed kwam.

자주 묻는 질문

10 질문

Yes, 'uitzichten' is the plural of 'uitzicht'. Use it when referring to more than one view or a general set of prospects.

No. In Dutch, 'uitzichten' refers to visual scenes or future prospects. For opinions, use 'meningen'.

'Zicht' is visibility (e.g., in fog). 'Uitzicht' is the beautiful scene you look at. You can have 'geen uitzicht' because the 'zicht' is bad.

The singular is 'het uitzicht'. The plural is 'de uitzichten'.

Yes, it means 'hopeless' and is used to describe a situation with no prospect of improvement.

Use 'vergezichten' when you want to sound more poetic or when the views are specifically very far away.

Yes, 'uitzichten op een promotie' or 'carrière-uitzichten' are common phrases for job prospects.

It's a diphthong. Try to make an 'ah' sound and then move your lips into an 'oo' shape while keeping your tongue forward.

It is always 'mooie uitzichten' because plural nouns with 'de' (or no article) take the -e ending on the adjective.

Yes, if you mean you have multiple views (e.g., from different windows) or multiple prospects for the future.

무료 가입하고 팁과 노트 보기