Haltbarkeit defines the window of time during which a product maintains its quality and safety.
Word in 30 Seconds
- Refers to the duration a product remains usable or fresh.
- Commonly seen on food labels as an expiration date reference.
- Can also describe the durability of materials or agreements.
Überblick
Das Substantiv 'Haltbarkeit' leitet sich vom Adjektiv 'haltbar' ab und beschreibt eine fundamentale Eigenschaft von Waren. Es ist ein zentraler Begriff im täglichen Leben, besonders wenn es um Konsumgüter geht. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist in Verbindung mit Verben wie 'verlängern', 'prüfen' oder 'garantieren' verwendet. Man spricht oft von einer 'langen' oder 'begrenzten' Haltbarkeit. Es ist ein sehr sachlicher, neutraler Begriff, der sowohl in der Logistik als auch im Haushalt Anwendung findet. 3) Häufige Kontexte: Am häufigsten begegnet man dem Wort auf Lebensmittelverpackungen im Zusammenhang mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD). Auch bei technischen Geräten, Batterien oder Kosmetika wird die Haltbarkeit als Qualitätsmerkmal angeführt. Im übertragenen Sinne kann man auch von der Haltbarkeit einer politischen Entscheidung oder einer Vereinbarung sprechen. 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: Während 'Lebensdauer' eher die gesamte Zeitspanne beschreibt, bis etwas kaputtgeht (z. B. eine Glühbirne), bezieht sich 'Haltbarkeit' stärker auf die Frische oder den Zustand der Verwendbarkeit. 'Beständigkeit' hingegen wird eher für Materialien (z. B. Wetterbeständigkeit) oder Charaktereigenschaften verwendet.
Examples
Die Haltbarkeit dieser Milch ist fast abgelaufen.
everydayThe shelf life of this milk is almost expired.
Bitte prüfen Sie die Haltbarkeit der gelieferten Ware.
formalPlease check the shelf life of the delivered goods.
Wie lange ist die Haltbarkeit von diesem Joghurt?
informalHow long is the shelf life of this yogurt?
Die Untersuchung ergab eine signifikante Reduktion der Haltbarkeit unter Hitzeeinwirkung.
academicThe study showed a significant reduction in shelf life under heat exposure.
Common Collocations
Common Phrases
Das Produkt ist lange haltbar.
The product has a long shelf life.
Die Haltbarkeit ist überschritten.
The shelf life has been exceeded.
Wie ist die Haltbarkeit?
What is the shelf life?
Often Confused With
Lebensdauer refers to the total lifespan of a technical device until it breaks. Haltbarkeit refers to the state of quality and freshness of a product.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Haltbarkeit is a neutral, formal noun used in almost every professional and private context. It is widely understood and carries no negative connotations. Use it whenever you need to discuss the temporal limit of a product's quality.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse it with 'Dauer' (duration), which is too general. Another mistake is using the adjective 'haltbar' as a noun. Always ensure you add the suffix '-keit' for the noun form.
Tips
Use with the verb verlängern
Combine Haltbarkeit with 'verlängern' to talk about extending the life of products. For example: 'Kühlen verlängert die Haltbarkeit von Milch.'
Don't confuse with Lebensdauer
Use Haltbarkeit for perishables like food or medicine. Use Lebensdauer for machines or electronics that wear out over time.
The importance of MHD in Germany
Germans are very attentive to the 'Mindesthaltbarkeitsdatum'. It is a standard consumer protection label found on almost every packaged item.
Word Origin
Derived from the Middle High German 'haltbar', meaning 'firm' or 'durable'. The suffix '-keit' is used to form nouns from adjectives.
Cultural Context
In Germany, food waste is a major topic. Understanding 'Haltbarkeit' and the difference between 'Mindesthaltbarkeitsdatum' and 'Verbrauchsdatum' is crucial for responsible consumption.
Memory Tip
Think of 'Halt' (hold/stop) + 'bar' (able) + 'keit' (ness). It is the 'ability to hold its quality' over time.
Frequently Asked Questions
4 questionsDie Haltbarkeit ist der allgemeine Begriff für die Zeitspanne der Verwendbarkeit. Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist hingegen eine konkrete Angabe auf der Verpackung, bis zu der das Produkt bei korrekter Lagerung seine spezifischen Eigenschaften behält.
Eher selten. Im übertragenen Sinne kann man zwar von der Haltbarkeit eines Versprechens sprechen, aber meistens bezieht sich das Wort auf physische Objekte.
Am häufigsten verwendet man 'verlängern' oder 'prüfen'. Man kann auch sagen: 'Die Haltbarkeit läuft ab'.
Ja, bei Lebensmitteln ist das Mindesthaltbarkeitsdatum oft nur eine Garantie des Herstellers. Viele Produkte sind über dieses Datum hinaus bei richtiger Lagerung noch problemlos genießbar.
Test Yourself
Durch die richtige Lagerung lässt sich die ___ des Brotes verlängern.
Hier wird das Substantiv benötigt, um die Eigenschaft des Brotes zu beschreiben.
Was bedeutet 'begrenzte Haltbarkeit'?
Begrenzt bedeutet, dass es ein Ende der Verwendbarkeit gibt.
hat / Milch / eine / kurze / Haltbarkeit / .
Dies folgt der korrekten deutschen Satzstruktur Subjekt-Verb-Objekt.
Score: /3
Summary
Haltbarkeit defines the window of time during which a product maintains its quality and safety.
- Refers to the duration a product remains usable or fresh.
- Commonly seen on food labels as an expiration date reference.
- Can also describe the durability of materials or agreements.
Use with the verb verlängern
Combine Haltbarkeit with 'verlängern' to talk about extending the life of products. For example: 'Kühlen verlängert die Haltbarkeit von Milch.'
Don't confuse with Lebensdauer
Use Haltbarkeit for perishables like food or medicine. Use Lebensdauer for machines or electronics that wear out over time.
The importance of MHD in Germany
Germans are very attentive to the 'Mindesthaltbarkeitsdatum'. It is a standard consumer protection label found on almost every packaged item.
Examples
4 of 4Die Haltbarkeit dieser Milch ist fast abgelaufen.
The shelf life of this milk is almost expired.
Bitte prüfen Sie die Haltbarkeit der gelieferten Ware.
Please check the shelf life of the delivered goods.
Wie lange ist die Haltbarkeit von diesem Joghurt?
How long is the shelf life of this yogurt?
Die Untersuchung ergab eine signifikante Reduktion der Haltbarkeit unter Hitzeeinwirkung.
The study showed a significant reduction in shelf life under heat exposure.
Related Content
Related Vocabulary
More health words
abhängig
B1Dependent; requiring someone or something for support.
abnehmen
A2to lose weight; to decrease
Abstand
B1Distance; the space between two things.
achten auf
A2to pay attention to; to consider carefully.
achtsamer
B1In a more mindful or attentive way.
Akupunktur
B2Acupuncture; a form of alternative medicine originating in ancient China.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2alcohol-free, non-alcoholic
Allergie
A1allergy; an immune reaction to certain substances.
Allergiker
B1Allergy sufferer (male).
