To communicate verbally with someone at a distance using a phone.
Word in 30 Seconds
- Used to initiate a voice call with someone.
- Commonly used in both casual and formal settings.
- Essential verb for daily communication in Japan.
Overview
- 1概要：「電話する」は、遠く離れた相手と音声で会話をするために通信手段を用いる行為を指します。日本語の日常会話で最も頻繁に使われる動詞の一つです。2) 使用パターン：基本的には「Aさんに電話する」という形で使われます。また、「電話をかける」という表現も全く同じ意味で使われます。過去形は「電話した」、否定形は「電話しない」となります。3) 一般的な文脈：友人や家族への気軽な連絡から、職場での業務連絡まで幅広く使われます。丁寧な表現にする場合は「お電話します」や「お電話いたします」という謙譲表現がよく用いられます。4) 類語との比較：「電話をかける」は行為そのものを強調する表現で、「電話する」よりも少しフォーマルな響きがあります。「電話を入れる」は、特に用件を伝えるために連絡を取るというニュアンスが強くなります。
Examples
友達に電話する。
everydayI will call my friend.
明日、改めてお電話いたします。
formalI will call you again tomorrow.
今、電話してもいい？
informalCan I call you now?
緊急時はすぐに電話してください。
academicPlease call immediately in case of emergency.
Common Collocations
Common Phrases
電話に出る
Answer the phone
電話を代わる
Pass the phone to someone else
電話中
On the phone
Often Confused With
This is a more specific action verb focusing on the act of dialing or initiating the connection. It is often used interchangeably with '電話する'.
This means 'to contact' and is broader than just calling. You can contact someone via email, text, or phone.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use '電話する' for general conversation. Use 'お電話いたします' for business. Avoid '電話する' when referring to receiving a call; use '電話がかかってくる' instead.
Common Mistakes
Learners often use '電話をかけるする' which is grammatically incorrect. Also, confusing '電話する' (to call) with '電話がある' (there is a call) is a common error.
Tips
Use polite forms for business contexts
Always use 'お電話いたします' when speaking to clients or superiors. This shows professionalism and respect for the recipient's time.
Avoid calling during late hours
In Japan, calling someone late at night or very early in the morning is considered rude unless it is an emergency.
The importance of identifying yourself
When calling someone, it is polite to state your name immediately after the greeting. For example, 'もしもし、〇〇です'.
Word Origin
The word '電話' (denwa) comes from the Sino-Japanese characters for 'electricity' (電) and 'talk/speech' (話). It literally means 'electric speech'.
Cultural Context
In Japan, phone etiquette is highly valued. There are specific phrases for answering business calls, such as 'お世話になっております'.
Memory Tip
Think of 'Denwa' as the 'Den' (transmission) of 'Wa' (speech). You are transmitting speech through the phone.
Frequently Asked Questions
4 questionsどちらも同じ意味で使えます。日常会話では「電話する」がより自然で、「電話をかける」は少し動作を強調する響きがあります。
「お電話いたします」と言うのが適切です。謙譲語を使うことで、相手に対して敬意を示すことができます。
「電話」に「する」を付けることで動詞化します。また、「電話がかかってくる」のように受動的な表現もよく使われます。
「今、電話に出られません」と言います。留守番電話などのメッセージでもよく使われるフレーズです。
Test Yourself
友達___電話する。
電話の相手を示す場合は助詞「に」を使います。
明日、先生に...
「電話する」は一つの動詞として扱われるため、そのまま活用させます。
（母に / 電話 / 昨夜 / しました）
時を表す言葉を文頭に置くと自然です。
Score: /3
Summary
To communicate verbally with someone at a distance using a phone.
- Used to initiate a voice call with someone.
- Commonly used in both casual and formal settings.
- Essential verb for daily communication in Japan.
Use polite forms for business contexts
Always use 'お電話いたします' when speaking to clients or superiors. This shows professionalism and respect for the recipient's time.
Avoid calling during late hours
In Japan, calling someone late at night or very early in the morning is considered rude unless it is an emergency.
The importance of identifying yourself
When calling someone, it is polite to state your name immediately after the greeting. For example, 'もしもし、〇〇です'.
Examples
4 of 4友達に電話する。
I will call my friend.
明日、改めてお電話いたします。
I will call you again tomorrow.
今、電話してもいい？
Can I call you now?
緊急時はすぐに電話してください。
Please call immediately in case of emergency.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
Related Vocabulary
More communication words
について
A2about; concerning
宛先
B1The address or name of the recipient to whom mail or an email is sent.
番地
A2House number
賛同
B1Approval, endorsement; support or agreement with an idea.
~も
A2Too, also.
〜そして
A1And then; and (used to connect sentences or clauses).
たり
A2Indicates a non-exhaustive list of actions/states ('and so on').
〜や
A2And; and so forth (used to list examples, implying others exist).
お知らせ
B1Notice; an announcement or communication.
答え
A2A thing said, written, or done as a reaction to a question or statement.
