B1 noun Neutral #3,000 most common 1 min read

ハンガー

hangaa /haŋɡaː/

A hanger is a specialized tool designed to hold clothes, typically in a closet or for drying.

Word in 30 Seconds

  • Tool for hanging and storing clothes.
  • Comes in various materials and shapes.
  • Essential for closets and laundry.

Overview

「ハンガー」という言葉は、英語の「hanger」に由来する外来語です。本来は、衣類を掛けておくための道具全般を指しますが、特に洋服を吊るして保管する際に不可欠なアイテムとして広く認識されています。素材や形状は多岐にわたり、用途に応じて使い分けられます。例えば、スーツ用の厚みのあるもの、シャツ用の肩部分が滑りにくいもの、スカートやズボン用のクリップが付いたものなどがあります。また、携帯用の折りたたみ式ハンガーや、省スペース化を目的とした多機能ハンガーなども存在します。

「ハンガー」は、主に「掛ける」「吊るす」「収納する」といった動詞と共に使われます。「ハンガーに掛ける」「ハンガーにかける」「ハンガーで吊るす」「ハンガーに収納する」といった表現が一般的です。また、「ハンガーが足りない」「ハンガーを買い足す」「ハンガーを整理する」のように、数や状態を表す場合にも使われます。衣類をクリーニングから受け取った際に付いてくるハンガーや、購入した服に付属しているハンガーも「ハンガー」と呼ばれます。

「ハンガー」が最もよく使われるのは、衣類の保管や整理に関する文脈です。家庭のクローゼットや押し入れ、衣類販売店の陳列棚、クリーニング店など、衣類が扱われる場所では必ずと言っていいほど登場します。また、旅行の際の携帯用ハンガーや、アウトドアでの一時的な衣類乾燥など、一時的な用途で使われることもあります。最近では、インテリアとしてデザイン性の高いハンガーを使用する人も増えています。

「ハンガー」と似た言葉としては、「物干し竿(ものほしざお)」や「フック」が挙げられます。「物干し竿」は、主に屋外で衣類を干すための長い棒状のものを指し、ハンガーとは用途が異なります。「フック」は、何かを引っ掛けたり吊るしたりするための突起した部分や道具全般を指しますが、衣類を掛ける専用の形状をしているとは限りません。ハンガーは、衣類の形状を保ちながら吊るすことに特化した道具である点が特徴です。

Examples

1

このシャツは型崩れしやすいので、厚手のハンガーにかけてください。

everyday

This shirt is prone to losing its shape, so please hang it on a thick hanger.

2

クローゼットの中には、たくさんの種類のハンガーが整理されて掛けられていた。

descriptive

Inside the closet, many different types of hangers were neatly hung and organized.

3

旅行に携帯用のハンガーを持っていくと便利だよ。

informal

It's convenient to bring a portable hanger when you travel.

4

衣類の保管には、素材の特性を考慮した適切なハンガーを選択することが推奨される。

instructional

For garment storage, it is recommended to select appropriate hangers that consider the material's characteristics.

Common Collocations

ハンガーにかける to hang on a hanger
ハンガーを掛ける to hang (something) on a hanger
ハンガーラック hanger rack
ハンガーポール hanger pole

Common Phrases

ハンガーをください

Please give me a hanger.

ハンガーは何本ありますか?

How many hangers are there?

このハンガーは丈夫だ

This hanger is sturdy.

Often Confused With

ハンガー vs 物干し竿

A '物干し竿' (monohoshi-zao) is a long pole specifically used for drying laundry outdoors or on a balcony, whereas a hanger is a shaped piece used for hanging individual garments, typically inside a closet or for drying.

ハンガー vs フック

A 'hook' (フック) is a more general term for any object used to catch or hang things. While a hanger might incorporate a hook, a hook itself doesn't necessarily have the specific shape designed to support clothing like a hanger does.

Grammar Patterns

~をハンガーにかける (to hang ~ on a hanger) ハンガーが足りない (there aren't enough hangers) ハンガーを整理する (to organize hangers)

How to Use It

Usage Notes

The term 'ハンガー' is a common loanword from English and is used very frequently in everyday Japanese. It's a neutral term applicable in most contexts, from casual conversation to more formal settings related to clothing care and storage.


Common Mistakes

Learners might sometimes confuse 'ハンガー' with related items like '物干し竿' (laundry pole) or simply 'フック' (hook). It's important to remember that 'ハンガー' specifically refers to the shaped device designed to hold clothes.

Tips

💡

Choose the Right Hanger

Select hangers based on the type of clothing to maintain their shape and prevent damage. Consider material, size, and special features like clips or padding.

⚠️

Avoid Overcrowding

Packing too many clothes onto hangers in a closet can cause wrinkles and make it difficult to find items. Ensure adequate space for each garment.

🌍

Hangers in Japanese Homes

In Japan, efficient use of space is valued, leading to various space-saving hanger designs. Some households may have designated areas for hanging clothes indoors, especially during humid seasons.

Word Origin

The word 'ハンガー' is a direct loanword from the English word 'hanger', which refers to anything that hangs or is used for hanging things. Its adoption into Japanese reflects the need for a specific term for this common household item.

Cultural Context

In Japan, where space efficiency is often a consideration, various types of hangers are available, including space-saving and multi-functional designs. The act of hanging clothes on hangers is a standard part of daily life, from laundry care to closet organization.

Memory Tip

Imagine a 'hanger' in English. It's a tool that helps you 'hang' your clothes. The Japanese word 'ハンガー' sounds very similar and serves the exact same purpose.

Frequently Asked Questions

4 questions

ハンガーには、木製、プラスチック製、金属製(スチール、アルミニウムなど)、布製、ゴム製など、様々な素材があります。それぞれの素材に耐久性、デザイン性、衣類への影響などの特徴があります。

はい、必要に応じて使い分けることをお勧めします。例えば、重いコートには丈夫な木製や金属製、滑りやすいシルクのブラウスには肩に滑り止め加工が施されたもの、スカートやパンツにはクリップ付きのものが適しています。

いいえ、「ハンガー」は英語の「hanger」から来ており、外来語です。日本語として定着しており、広く一般的に使われています。

ハンガーを種類別にまとめたり、ハンガーラックを活用したりすると整理しやすくなります。また、使わないハンガーは処分するか、重ねて収納できるタイプのものに買い替えるのも良いでしょう。

Test Yourself

fill blank

クリーニングから戻ってきたシャツを、すぐに___に掛けた。

Correct! Not quite. Correct answer: a

シャツを一時的に、または保管のために吊るす道具としては「ハンガー」が最も一般的です。

multiple choice

「ハンガー」について正しい説明はどれですか?

Correct! Not quite. Correct answer: b

ハンガーは、衣類の形を保ちながら吊るして保管するために使われる道具です。

sentence building

単語: クローゼット、ハンガー、たくさん、ある、ない

Correct! Not quite. Correct answer: c

「~が足りない」という表現は、必要なものが不足している状況を表します。この文脈では、クローゼットにハンガーが十分でないことを示しています。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!