B1 adjective Neutral|formal #4,000 most common 1 min read

異常のない

/ijō no nai/
Practice it

It signifies a state of normalcy, indicating the absence of any problems or abnormalities.

Word in 30 Seconds

  • Indicates a state of normalcy and absence of issues.
  • Used in various contexts like health, tech, and investigations.
  • Conveys that everything is functioning as expected.

Overview

「異常のない」は、文字通り「異常」がなく、「ない」状態、つまり正常である、問題がない、という意味を表します。これは、期待される状態や基準に合致しており、通常通り機能していることを示唆します。例えば、健康診断で「異常なし」と診断された場合、それは健康上の問題がないことを意味します。また、システムや機械が正常に作動している場合にも使われます。この表現は、安心感を与える場合や、事実を客観的に伝える場合によく用いられます。

「異常のない」は、名詞を修飾する形（例：「異常のない状態」）や、「～は異常のない」という形で述語として使われます。また、「異常のないことを確認する」「異常のないことを報告する」のように、動詞の目的語となる名詞節を導くこともあります。文脈によっては、「異常がない」とひらがなで表記されることもありますが、意味は同じです。

日常会話：特に問題なく、普段通りの状況であることを伝える。「昨日の会議は異常のないうちに終わったよ」。

「正常な」は、一般的・標準的な状態や規則に合っていることを指します。「異常のない」よりも広い意味で使われ、社会的な規範や平均値なども含みます。例えば、「正常な発達」のように使われます。「異常のない」は、特に問題がないという点に焦点を当てています。

「無事な」は、危険や災難がなく、安全であることを強調します。特に、事故や災害の後などに使われることが多いです。「異常のない」は、必ずしも危険がないことを意味するわけではなく、単に規則通りの状態であることを指す場合もあります。

「問題ない」は、口語的で、困難や障害がないことをカジュアルに表現します。「異常のない」よりもくだけた表現であり、深刻さの度合いが低い場合に使われることが多いです。例えば、「これで問題ないですか？」のように使います。

Examples

1

健康診断の結果、特に異常のないことがわかりました。

everyday

The results of the health check-up showed no particular abnormalities.

2

本日のフライトは、気象条件も良好で、機材にも異常のないことを確認済みです。

formal

Today's flight has favorable weather conditions, and we have confirmed that there are no abnormalities with the aircraft.

3

彼が提出したレポートには、特に異常のないように見えた。

informal

The report he submitted seemed to have no particular issues.

4

実験装置は、稼働前に複数回のテストを経て、異常のない状態であることが保証された。

academic

The experimental apparatus was guaranteed to be in a normal state, free from abnormalities, after multiple tests prior to operation.

Common Collocations

異常のない状態 A state without abnormality
異常のないことを確認する To confirm that there are no abnormalities
異常のない結果 Normal results

Common Phrases

異常のないことを確認しました。

We confirmed that there were no abnormalities.

健康状態に異常はありません。

There are no abnormalities in my health condition.

システムは異常のない状態です。

The system is in a normal state.

Often Confused With

異常のない vs 正常な (せいじょうな)

'正常な' means normal or standard, fitting a general rule or average. '異常のない' specifically focuses on the absence of problems or deviations. For example, '正常な発達' (normal development) vs. '異常のない健康診断結果' (health check results with no abnormalities).

異常のない vs 問題ない (もんだいない)

'問題ない' is a more casual and common phrase meaning 'no problem'. '異常のない' sounds more formal and objective, often used in official reports or technical contexts.

Grammar Patterns

名詞 + 異常のない (例: 異常のない状態) ～は異常のない (例: 結果は異常のないものでした) 異常のない + 名詞 (例: 異常のないことを確認)

How to Use It

Usage Notes

This phrase is generally neutral to formal in register. It is frequently used in reporting factual information, especially after checks, tests, or examinations. While it can be understood in casual conversation, more colloquial terms like '問題ない' or '大丈夫' are often preferred for everyday interactions.

Common Mistakes

Using '異常のない' in very casual situations might sound overly formal or stiff. Conversely, using casual alternatives like '大丈夫' in formal reports could seem unprofessional. Ensure the register matches the context.

Tips

💡

Focus on Absence of Issues

Use '異常のない' when you want to emphasize that there are no problems or deviations from the norm.

💡

Confirming Normalcy

It's often used after checks or examinations to confirm that everything is as it should be.

⚠️

Avoid Overuse in Casual Talk

While usable, '問題ない' or '大丈夫' might sound more natural in very casual, everyday conversations.

🌍

Importance of Reassurance

In contexts like medical results or safety checks, confirming '異常のない' provides important reassurance to the recipient.

Word Origin

The term combines '異常 (ijō)' meaning abnormality or anomaly, and 'の (no)' a particle indicating possession or a descriptive link, with 'ない (nai)' meaning 'not' or 'none'. It literally translates to 'there is no abnormality'.

Cultural Context

In Japanese culture, clear and objective reporting is valued, especially in fields like medicine and technology. Confirming the absence of abnormalities ('異常のない') provides a sense of reliability and safety.

Memory Tip

Think of a doctor saying 'No abnormalities found' after a check-up. This phrase is the Japanese equivalent for that reassuring, factual statement.

Frequently Asked Questions

4 questions

健康診断の結果、機械の動作確認、捜査報告など、物事が正常で問題がないことを確認・報告する際に使われます。日常会話で、特に変わったことがない場合にも使えます。

「異常のない」は、問題や不審な点がないという点に焦点を当てています。「正常な」は、一般的・標準的な状態や規則に合っていることを指し、より広い意味で使われます。

はい、使えます。特に、医療、技術、調査報告などの分野で、客観的な事実を伝える際にフォーマルな表現として用いられます。

「異常のない」は肯定的な意味合いを持つため、直接否定することは一般的ではありません。もし問題があることを示したい場合は、「異常がある」や「問題がある」といった表現を使います。

Test Yourself

fill blank

健康診断の結果、特に「＿＿＿＿＿」はありませんでした。

Correct! Not quite. Correct answer: 異常のない

健康診断の結果報告では、問題がないことを示す定型的な表現として「異常のない」が最も適切です。

multiple choice

飛行機のエンジンは、離陸前に徹底的な点検を受け、「＿＿＿＿＿」ことが確認された。

Correct! Not quite. Correct answer: 異常のない

機械が正常に機能していることを確認する文脈では、「異常のない」が最も適切です。「正常な」も近いですが、ここでは問題がないことに焦点を当てています。

sentence building

以下の単語を並べ替えてください：確認、異常のない、状態、を、システム、は

Correct! Not quite. Correct answer: システムは異常のない状態を確認しています

「システムは異常のない状態を確認しています」が、現在進行形でシステムの正常性を確認している状況を最も自然に表しています。

Score: /3

Related Content

This Word in Other Languages

정상이다 Korean
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!