Meaning
To be accustomed to using a tool or performing a task, making it easy.
Cultural Background
In Korean culture, the hand is considered the primary tool of the 'master'. Similar to Korea, 'Te ni najimu' is a high compliment for a tool. Focus is often on 'muscle memory' rather than the 'hand' itself. The concept of 'mastery' is universal, but the metaphors vary.
Use '이제'
Adding '이제' (now) makes the phrase sound much more natural when describing progress.
Meaning
To be accustomed to using a tool or performing a task, making it easy.
Use '이제'
Adding '이제' (now) makes the phrase sound much more natural when describing progress.
Test Yourself
Fill in the blank with the correct form.
이제 이 프로그램이 ____.
All options are grammatically correct depending on the desired formality.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercises이제 이 프로그램이 ____.
All options are grammatically correct depending on the desired formality.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsNo, it is strictly for physical tasks or tools.
Related Phrases
몸에 배다
similarTo be ingrained in the body
손에 익다
synonymTo become familiar to the hand
