B1 Proverb Neutral

엎드리면 코 닿을 데

eop-deu-rim-yeon ko dah-eul de

So close you can touch

Meaning

Describes a place that is very near or easily accessible.

🌍

Cultural Background

Emphasizes the importance of public transport accessibility. Similar body-part metaphors are common. Often uses 'stone's throw' or 'walking distance'. Used heavily in real estate to market convenience.

💡

Use with '있다'

Always pair this with the verb '있다' to indicate location.

Meaning

Describes a place that is very near or easily accessible.

💡

Use with '있다'

Always pair this with the verb '있다' to indicate location.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct phrase.

우리 집에서 지하철역은 ____에 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 엎드리면 코 닿을 데

The phrase describes a very close location.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank B1

우리 집에서 지하철역은 ____에 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 엎드리면 코 닿을 데

The phrase describes a very close location.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, only for physical locations.

Related Phrases

🔄

코앞이다

synonym

Right in front of the nose

🔗

지척이다

similar

Very close distance

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!