Upjeok refers to a significant and commendable achievement resulting from dedicated effort.
Word in 30 Seconds
- A notable achievement or accomplishment.
- Represents significant, positive outcomes from effort.
- Used in various fields like work, science, and sports.
Overview
업적(業績)은 한자어 '업(業)'과 '적(績)'이 결합된 단어로, '업'은 일이나 사업을, '적'은 세운 공이나 실적을 의미합니다. 따라서 업적은 개인이 수행한 일이나 사업을 통해 세운 공이나 실적, 즉 훌륭한 성과를 뜻합니다. 이는 단순히 어떤 일을 했다는 사실을 넘어, 그 결과가 사회적으로나 개인적으로 의미 있는 수준에 도달했음을 내포합니다. 학업, 직업, 예술, 스포츠 등 다양한 분야에서 노력의 결실로 얻어진 구체적인 성과를 나타낼 때 사용됩니다.
업적은 주로 긍정적이고 가치 있는 결과에 대해 사용됩니다. '달성하다', '이루다', '세우다', '평가하다', '기록하다' 등의 동사와 자주 결합하여 사용됩니다. 또한 '뛰어난', '훌륭한', '눈부신', '위대한'과 같은 형용사와 함께 쓰여 그 성과의 중요성이나 가치를 강조하기도 합니다. 예를 들어, '과학 기술 분야에서 그의 업적은 후대에 큰 영향을 미쳤다'와 같이 사용될 수 있습니다.
업적은 주로 다음과 같은 맥락에서 자주 등장합니다.
- 1개인의 성과 평가: 직장, 학교 등에서 개인의 업무 능력이나 학업 성취도를 나타낼 때 사용됩니다. '올해의 최고 업적'과 같은 표현이 여기에 해당합니다.
- 1역사적/사회적 공헌: 역사적으로 위대한 인물이나 단체가 이룬 중요한 성과를 설명할 때 사용됩니다. '세종대왕의 업적'과 같이 특정 인물의 공로를 기릴 때 자주 쓰입니다.
- 1예술 및 학문 분야: 예술가나 학자가 이룬 창의적인 결과물이나 학문적 발전에 대한 기여를 나타낼 때 사용됩니다. '그의 논문은 학계에 큰 업적을 남겼다'와 같이 쓰입니다.
- 1스포츠: 운동선수가 경기에서 거둔 뛰어난 기록이나 성과를 지칭할 때 사용됩니다. '올림픽 금메달 획득은 그의 선수 생활 최고의 업적이다'와 같이 표현할 수 있습니다.
업적과 유사한 단어로는 '성과(成果)', '공적(功績)', '결과(結果)' 등이 있습니다.
- 성과(成果): 일반적으로 노력한 결과로 얻어진 것을 포괄적으로 이르는 말입니다. 업적이 좀 더 '뛰어나고 훌륭한' 성과에 초점을 맞춘다면, 성과는 긍정적일 수도 있고 부정적일 수도 있으며, 그 정도가 다양할 수 있습니다. '업적'은 '성과'의 한 종류로 볼 수 있습니다.
- 공적(功績): 주로 국가나 사회에 끼친 훌륭한 행위나 그로 인한 뛰어난 업적을 의미합니다. '업적'보다 좀 더 공공의 이익이나 국가에 대한 기여라는 측면이 강조됩니다. 예를 들어, '독립운동가의 공적을 기린다'와 같이 사용됩니다.
- 결과(結果): 어떤 원인이나 과정에 따라 나타나는 마지막 상태나 사실을 의미합니다. '결과'는 좋고 나쁨을 가리지 않고 과정의 끝맺음을 나타내므로, '업적'처럼 긍정적이고 훌륭한 성과만을 의미하지는 않습니다.
Examples
그녀는 어려운 환경 속에서도 훌륭한 학업 업적을 이루어 많은 이들에게 귀감이 되었다.
everydayDespite difficult circumstances, she achieved excellent academic accomplishments, becoming an inspiration to many.
세종대왕의 한글 창제는 우리 민족 문화사에 길이 남을 위대한 업적입니다.
formalKing Sejong the Great's creation of Hangeul is a monumental achievement that will forever be remembered in our national cultural history.
이번 프로젝트 성공으로 우리 팀은 정말 대단한 업적을 세웠다고 생각해!
informalWith the success of this project, I think our team has really achieved something amazing!
그 연구자의 수십 년간의 연구는 생명 과학 분야에 혁신적인 업적을 가져왔다.
academicThe researcher's decades of study have brought about innovative achievements in the field of life sciences.
Common Collocations
Common Phrases
업적을 남기다
to leave behind an achievement
업적을 평가하다
to evaluate achievements
업적을 기리다
to commemorate achievements
Often Confused With
'Upjeok' emphasizes a particularly notable, commendable, or significant accomplishment, often requiring great effort or skill. 'Seonggwa' is a broader term for any result or outcome of an effort, which can be positive, negative, or neutral, and doesn't necessarily imply exceptional quality.
'Upjeok' can refer to personal or group achievements in any field. 'Gongjeok' specifically denotes meritorious deeds or achievements that have benefited the public, society, or the nation, often carrying a sense of public recognition or service.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'upjeok' is generally used in formal or semi-formal contexts when discussing significant accomplishments. It carries a positive connotation, implying that the achievement is noteworthy and valuable. Avoid using it for everyday tasks or minor successes, as it might sound exaggerated.
Common Mistakes
Learners might sometimes confuse 'upjeok' with 'seonggwa' (result/outcome). While related, 'upjeok' specifically refers to a *commendable* or *great* achievement, not just any outcome. Ensure the accomplishment described is indeed significant before using 'upjeok'.
Tips
Focus on Impact and Recognition
When discussing an 'upjeok', emphasize not just the action but its positive impact and why it's considered a significant accomplishment.
Avoid Overusing for Minor Successes
While small wins can be achievements, calling every minor success an 'upjeok' might dilute its meaning. Reserve it for more substantial accomplishments.
Celebrating Collective Achievements
In Korean culture, acknowledging and celebrating the 'upjeok' of a group or organization is common, fostering a sense of shared pride and motivation.
Word Origin
The word 'upjeok' (업적) is a Sino-Korean term. 'Up' (업, 業) means 'business', 'occupation', or 'deed', and 'jeok' (적, 績) means 'merit', 'achievement', or 'result'. Together, they signify the achievements or merits gained through one's work or deeds.
Cultural Context
In Korean society, acknowledging significant achievements ('upjeok') is important, both for individuals and groups. It's often celebrated through awards, recognition ceremonies, and historical records, reflecting a cultural value placed on diligence, contribution, and excellence.
Memory Tip
Think of 'upjeok' as 'up' (like moving upwards) and 'jeok' (like a record). It's a record of moving up, a significant achievement that puts you on a higher level.
Frequently Asked Questions
4 questions네, 일반적으로 업적은 노력의 결과로 얻어진 긍정적이고 훌륭한 성과를 의미합니다. 부정적인 결과나 평범한 일상적인 결과에는 잘 사용되지 않습니다.
개인적인 작은 성공도 노력의 결과라면 업적이라고 볼 수 있습니다. 다만, '업적'이라는 단어는 종종 상당한 노력과 시간이 투입된, 눈에 띄는 큰 성과를 지칭하는 데 더 자주 사용됩니다.
업적은 주로 매우 뛰어나고 훌륭한 성과를 의미하는 반면, 성과는 노력의 결과로 나타난 모든 것을 포괄적으로 이르는 말입니다. 즉, 업적은 성과 중에서도 특별하고 가치 있는 것을 가리킵니다.
개인의 뛰어난 성과, 역사적으로 중요한 공헌, 학문이나 예술 분야에서의 획기적인 발견, 또는 스포츠에서의 기록 경신 등 긍정적이고 의미 있는 결과가 있을 때 사용하기 적절합니다.
Test Yourself
그의 과학 연구는 인류 역사에 길이 남을 _______을 세웠습니다.
문맥상 과학 연구를 통해 이룬 훌륭하고 의미 있는 성과를 나타내므로 '업적'이 가장 적절합니다.
'업적'이라는 단어는 주로 어떤 의미로 사용되나요?
'업적'은 단순히 일을 완료한 것을 넘어, 그 결과가 긍정적이고 훌륭하며 의미 있어야 함을 내포합니다. 따라서 단순한 사실과는 거리가 멉니다.
다음 단어들을 사용하여 '업적'에 대한 문장을 완성하세요. (단어: 그의, 뛰어난, 많은, 업적)
'그의'가 소유격을 나타내고, '많은'과 '뛰어난'이 '업적'을 수식하는 일반적인 어순입니다.
Score: /3
Summary
Upjeok refers to a significant and commendable achievement resulting from dedicated effort.
- A notable achievement or accomplishment.
- Represents significant, positive outcomes from effort.
- Used in various fields like work, science, and sports.
Focus on Impact and Recognition
When discussing an 'upjeok', emphasize not just the action but its positive impact and why it's considered a significant accomplishment.
Avoid Overusing for Minor Successes
While small wins can be achievements, calling every minor success an 'upjeok' might dilute its meaning. Reserve it for more substantial accomplishments.
Celebrating Collective Achievements
In Korean culture, acknowledging and celebrating the 'upjeok' of a group or organization is common, fostering a sense of shared pride and motivation.
Examples
4 of 4그녀는 어려운 환경 속에서도 훌륭한 학업 업적을 이루어 많은 이들에게 귀감이 되었다.
Despite difficult circumstances, she achieved excellent academic accomplishments, becoming an inspiration to many.
세종대왕의 한글 창제는 우리 민족 문화사에 길이 남을 위대한 업적입니다.
King Sejong the Great's creation of Hangeul is a monumental achievement that will forever be remembered in our national cultural history.
이번 프로젝트 성공으로 우리 팀은 정말 대단한 업적을 세웠다고 생각해!
With the success of this project, I think our team has really achieved something amazing!
그 연구자의 수십 년간의 연구는 생명 과학 분야에 혁신적인 업적을 가져왔다.
The researcher's decades of study have brought about innovative achievements in the field of life sciences.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More work words
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
~은 후에
A2After (doing something).