Use '~은 후에' to connect two events by specifying that the first one must finish before the second begins.
Word in 30 Seconds
- Indicates an action happens after another action is completed.
- Attach -은 후에 to verbs with batchim and -ㄴ 후에 to others.
- Used to describe sequential events in daily life.
개요
'~은 후에'는 한국어에서 시간적 선후 관계를 나타내는 가장 기본적인 표현 중 하나입니다. 앞선 동작이 완료된 시점을 기준으로 그 다음 상황을 설명할 때 쓰입니다. 2) 사용 패턴: 동사의 어간 끝에 받침이 있으면 '-은 후에'를 쓰고, 받침이 없으면 '-ㄴ 후에'를 씁니다. 예를 들어 '먹다'는 '먹은 후에'가 되고, '가다'는 '간 후에'가 됩니다. 3) 일반적인 상황: 일상생활에서 계획을 말하거나, 순차적인 업무 과정을 설명할 때 매우 빈번하게 사용됩니다. '밥을 먹은 후에 운동해요'나 '숙제를 한 후에 게임을 할 거예요'와 같이 일상적인 루틴을 말할 때 필수적입니다. 4) 유사 표현 비교: '-고 나서'와 비슷하지만, '-고 나서'는 앞의 동작이 완전히 종료되었음을 더 강조하는 느낌이 강합니다. 반면 '~은 후에'는 시간적 순서에 조금 더 초점을 맞춘 중립적인 표현입니다.
Examples
영화를 본 후에 카페에 갔어요.
everydayI went to a cafe after watching a movie.
회의가 끝난 후에 보고서를 제출하겠습니다.
formalI will submit the report after the meeting ends.
집에 도착한 후에 연락해.
informalCall me after you arrive home.
실험을 마친 후에 데이터를 분석하였다.
academicThe data was analyzed after finishing the experiment.
Common Collocations
Common Phrases
잠시 후에
In a moment
그 후에
After that
얼마 후에
A while later
Often Confused With
Focuses more on the completion of the first action. It feels more emphatic about the transition.
Can be used with nouns directly. It is more flexible than '은 후에' which requires a verb.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use this phrase for neutral to formal situations. It is highly versatile and fits almost any context where sequence is required. Ensure you distinguish between verb-based usage and noun-based usage (using '후에' directly).
Common Mistakes
Students often add past tense markers inside the phrase, like '먹었은 후에', which is incorrect. Another error is using it with nouns without removing the verb stem. Always remember to use the base form of the verb.
Tips
Check the batchim carefully
Always check for a final consonant (batchim) before attaching the suffix. This is the most common mistake for beginners.
Do not double past tense
Avoid adding past tense markers like -었/았 inside the structure. Simply use the verb stem.
Politeness in sequence
In Korean culture, sequence is important. Using this phrase helps clarify your schedule clearly, which is appreciated in professional settings.
Word Origin
Derived from the verb '후하다(to be after)' combined with the noun '후(後, time after)'. It has evolved into a standard grammatical particle for sequence.
Cultural Context
In Korea, clearly stating the order of events is important for social politeness. Using this phrase helps avoid ambiguity in appointments and work tasks.
Memory Tip
Think of '은/ㄴ' as a bridge connecting the first action to the word 'after'. Just like a bridge, it needs to be perfectly attached to the verb stem.
Frequently Asked Questions
4 questions받침이 있으면 '-은 후에'를 붙이고, 받침이 없으면 '-ㄴ 후에'를 붙입니다. 예를 들어 '읽다'는 '읽은 후에', '보다'는 '본 후에'가 됩니다.
두 표현 모두 순서를 나타내지만, '-고 나서'는 앞 동작이 끝났다는 점을 더 강조합니다. '~은 후에'는 조금 더 격식 있고 일반적인 시간 순서를 나타낼 때 쓰입니다.
아니요, '~은 후에' 자체가 이미 시간적 선후를 포함하므로 앞의 동사는 기본형 어간을 사용합니다. '먹은 후에'처럼 쓰며 '먹었은 후에'와 같이 쓰지 않습니다.
명사와 사용할 때는 '~은 후에' 대신 '~후에' 또는 '~뒤에'를 사용합니다. 예: '식사 후에', '수업 후에'.
Test Yourself
숙제를 ___ 후에 TV를 봐요.
하다는 받침이 없으므로 'ㄴ 후에'가 결합하여 '한 후에'가 됩니다.
어떤 문장이 자연스러운가요?
도착한 후에 뒤에는 현재, 과거, 진행형 등 다양한 시제가 올 수 있습니다.
후에 / 운동해요 / 밥을 / 먹은
목적어인 밥을, 동사구인 먹은 후에, 그리고 서술어인 운동해요 순서가 맞습니다.
Score: /3
Summary
Use '~은 후에' to connect two events by specifying that the first one must finish before the second begins.
- Indicates an action happens after another action is completed.
- Attach -은 후에 to verbs with batchim and -ㄴ 후에 to others.
- Used to describe sequential events in daily life.
Check the batchim carefully
Always check for a final consonant (batchim) before attaching the suffix. This is the most common mistake for beginners.
Do not double past tense
Avoid adding past tense markers like -었/았 inside the structure. Simply use the verb stem.
Politeness in sequence
In Korean culture, sequence is important. Using this phrase helps clarify your schedule clearly, which is appreciated in professional settings.
Examples
4 of 4영화를 본 후에 카페에 갔어요.
I went to a cafe after watching a movie.
회의가 끝난 후에 보고서를 제출하겠습니다.
I will submit the report after the meeting ends.
집에 도착한 후에 연락해.
Call me after you arrive home.
실험을 마친 후에 데이터를 분석하였다.
The data was analyzed after finishing the experiment.
Related Content
Related Vocabulary
More work words
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
