A2 noun Neutral #800 most common 1 min read

~ㄴ/은 후에

/huɛ/

Use '~ㄴ/은 후에' to clearly express that one action happens after another.

Word in 30 Seconds

  • Indicates an action after another action.
  • Connects sequential events in time.
  • Common in daily conversations and instructions.

Overview

'~ㄴ/은 후에'는 한국어에서 시간상의 선후 관계를 나타내는 데 사용되는 매우 일반적인 표현입니다. 앞선 절의 동사나 형용사에 붙어, 그 동작이나 상태가 완료된 '이후'에 다음 동작이나 상태가 발생함을 의미합니다. 이는 문장의 흐름을 자연스럽게 만들고, 사건의 순서를 명확하게 전달하는 데 도움을 줍니다. A2 레벨 학습자에게는 일상생활에서 자주 접하게 되는 기본적인 문법 요소 중 하나입니다.

동사 어간 + ~ㄴ/은 후에

  • 먹다 + ~ㄴ 후에 → 먹은 후에 (After eating)
  • 가다 + ~ㄴ 후에 → 간 후에 (After going)
  • 하다 + ~ㄴ 후에 → 한 후에 (After doing)
  • 읽다 + ~ㄴ 후에 → 읽은 후에 (After reading)
  • 듣다 + ~ㄴ 후에 → 들은 후에 (After hearing)

형용사 어간 + ~ㄴ/은 후에

  • 피곤하다 + ~ㄴ 후에 → 피곤한 후에 (After being tired) - 이 경우는 드물지만, 상태의 지속 후를 나타낼 때 쓰일 수 있습니다.
  • 아프다 + ~ㄴ 후에 → 아픈 후에 (After being sick)

'되다' 동사 + ~ㄴ 후에

  • 졸업하다 + ~ㄴ 후에 → 졸업한 후에 (After graduating)
  • 결혼하다 + ~ㄴ 후에 → 결혼한 후에 (After getting married)

주의: '하다' 동사의 경우, '한 후에'로 사용됩니다. 과거 시제 선어말 어미 '-었/았-'이 붙은 형태에 '~ㄴ/은 후에'가 붙는 것이 아니라, 동사 어간에 직접 붙는다는 점을 유의해야 합니다. (예: '했은 후에'는 틀린 표현입니다.)

일상 대화, 지시 사항 전달, 경험 이야기, 계획 설명 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 아침 식사 후 무엇을 할지, 친구를 만난 후에 어디로 갈지 등을 이야기할 때 흔히 사용됩니다. 또한, 어떤 일을 하기 전에 준비해야 할 것들을 설명할 때도 '~ㄴ/은 후에'를 사용하여 순서를 나타낼 수 있습니다.

'~ㄴ/은 후에'와 유사한 의미를 가진 표현으로는 '~고 나서', '~ 뒤에' 등이 있습니다.

'~고 나서'

'~ㄴ/은 후에'와 거의 동일한 의미로 사용될 수 있습니다. 두 동작이 연이어 일어남을 강조하며, 특히 첫 번째 동작이 완료된 직후에 두 번째 동작이 시작되는 느낌을 줄 때 자주 사용됩니다. (예: 밥을 먹고 나서 바로 양치질했어요. / 밥을 먹은 후에 바로 양치질했어요.)

'~ 뒤에'

'~ㄴ/은 후에'보다 더 넓은 의미로 사용될 수 있습니다. 단순히 시간적인 순서뿐만 아니라, 어떤 사건이나 상황이 발생한 '이후'를 나타낼 때도 사용됩니다. '~ㄴ/은 후에'가 동사 어간에 주로 붙는다면, '~ 뒤에'는 명사 뒤에 붙거나, '-(으)ㄴ/는/-(으)ㄹ 뒤에' 형태로 동사나 형용사와 결합합니다. (예: 수업 뒤에 친구를 만났어요. / 공부한 뒤에 TV를 봤어요.)

'~ㄴ/은 후에'는 두 동작의 시간적 연결을 부드럽게 만들어주는 역할을 하며, '~고 나서'는 연이은 동작을, '~ 뒤에'는 더 포괄적인 시간적 경과를 나타내는 데 중점을 둡니다.

Examples

1

밥을 먹은 후에 이를 닦아요.

everyday

After eating, I brush my teeth.

2

일을 마친 후에 집으로 돌아갔습니다.

narrative

After finishing work, I returned home.

3

영화 보고 나서 뭐 할 거야?

informal

What will you do after watching the movie?

4

모든 검토를 완료한 후에 보고서를 제출해야 합니다.

formal

You must submit the report after completing all reviews.

Common Collocations

식사 후에 After a meal
운동 후에 After exercising
수업 후에 After class
집에 돌아온 후에 After returning home

Common Phrases

회의 후에

After the meeting

점심 후에

After lunch

잠자리에 든 후에

After going to bed

Often Confused With

~ㄴ/은 후에 vs ~고 나서

While '~ㄴ/은 후에' and '~고 나서' are often interchangeable, '~고 나서' can sometimes emphasize the immediate succession of actions more strongly, implying 'right after doing X, I did Y'.

~ㄴ/은 후에 vs ~ 뒤에

'~ 뒤에' is a broader term indicating 'after' or 'behind'. It can follow nouns directly (e.g., '수업 뒤에' - after class) or be used with verbs, but '~ㄴ/은 후에' specifically attaches to verb/adjective stems to link sequential actions.

Grammar Patterns

동사 어간 + ~ㄴ 후에 (vowel stem) 동사 어간 + ~은 후에 (consonant stem) 형용사 어간 + ~ㄴ/은 후에 -(으)ㄴ 후에

How to Use It

Usage Notes

This grammatical structure is fundamental for sequencing events. It's used extensively in everyday speech and writing. While generally neutral, the context of the preceding and succeeding clauses will determine the overall formality.


Common Mistakes

Learners often mistakenly try to add the past tense marker '-었/았-' before '~ㄴ/은 후에' (e.g., '먹었은 후에'). Remember, it attaches directly to the verb stem. Also, confusing it with noun-based time expressions like '식사 뒤에' can happen.

Tips

💡

Think 'After doing X'

When you want to say 'After I do X, I will do Y', use '~ㄴ/은 후에' to connect the two actions.

⚠️

Don't use past tense marker

Remember to attach '~ㄴ/은 후에' directly to the verb stem, not to the past tense form like '-었/았-'. So it's '한 후에', not '했은 후에'.

🌍

Sequence matters in Korea

Expressing clear sequence is important in Korean culture, especially in giving instructions or explaining plans. '~ㄴ/은 후에' helps convey this clearly.

Word Origin

The '-ㄴ/은' part is a past adnominal ending, and '후에' is a native Korean word meaning 'after' or 'later'. Together, they function as an adverbial phrase indicating temporal sequence.

Cultural Context

In Korean culture, clarity in sequence is valued, particularly when giving instructions or recounting events. Using '~ㄴ/은 후에' ensures that the order of actions is easily understood and prevents ambiguity.

Memory Tip

Think of it as 'stem + after doing'. The '-ㄴ/은' part depends on whether the stem ends in a vowel or consonant, similar to other grammatical endings.

Frequently Asked Questions

4 questions

'~ㄴ/은 후에'와 '~고 나서'는 대부분의 경우 같은 의미로 사용됩니다. 하지만 '~고 나서'는 앞선 행동이 끝나자마자 바로 다음 행동이 이어지는 느낌을 조금 더 강조할 때 자주 쓰입니다.

거의 모든 동사와 함께 쓰일 수 있습니다. 예를 들어 '먹다', '가다', '하다', '읽다', '듣다', '보다' 등 다양한 동사의 어간 뒤에 붙어서 사용됩니다.

아니요, 동사 어간에 직접 '~ㄴ/은 후에'를 붙입니다. 예를 들어 '먹었다' 후에가 아니라 '먹은 후에'라고 해야 합니다.

네, 일부 형용사와 함께 쓸 수 있습니다. 주로 상태의 변화나 지속 이후의 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어 '아프다' 뒤에 '아픈 후에'와 같이 쓸 수 있으나, 동사와 함께 쓰이는 경우보다 빈도는 낮습니다.

Test Yourself

fill blank

저는 아침을 ___ 학교에 갔어요.

Correct! Not quite. Correct answer: 먹은 후에

'먹다' 동사 어간 '먹-'에 '~ㄴ 후에'가 붙어 '먹은 후에'가 됩니다. 이는 '아침을 먹은 다음'이라는 시간적 순서를 나타냅니다.

multiple choice

어떤 표현이 올바른가요?

Correct! Not quite. Correct answer: 숙제한 후에 놀 거예요.

'하다' 동사의 어간 '하-'에 '~ㄴ 후에'가 붙어 '한 후에'가 됩니다. 과거 시제 선어말 어미 '-었/았-' 뒤에 '~ㄴ/은 후에'를 붙이지 않습니다.

sentence building

만들다 / 저녁 / 먹다 / 친구를 / 만나다

Correct! Not quite. Correct answer: 저녁을 먹은 후에 친구를 만나요.

'저녁을 먹다'라는 첫 번째 행동과 '친구를 만나다'라는 두 번째 행동의 순서를 '~ㄴ/은 후에'를 사용하여 자연스럽게 연결합니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!