안 좋다
It means something is not good or in a bad condition.
Explanation at your level:
You use 안 좋다 to say something is not good. If you are sad, you say '기분이 안 좋아요'. If the weather is bad, say '날씨가 안 좋아요'. It is very easy to use!
At this level, you can use 안 좋다 to talk about your health or objects. For example, '이 음식은 맛이 안 좋아요' (This food does not taste good). It helps you express your basic opinions clearly.
Intermediate learners use 안 좋다 to describe situations with more detail. You might use it to explain why you cannot attend a meeting or why a project is delayed. It is a polite way to decline or criticize without being too aggressive.
At the B2 level, you understand the nuance between 안 좋다 and 나쁘다. You know that 안 좋다 is a softer, more socially acceptable way to express dissatisfaction in professional or social settings.
Advanced learners use this phrase to navigate complex social situations. You can use it to hedge your opinions or show empathy. It is a vital tool for maintaining social harmony, a key part of Korean culture.
Mastery involves understanding the subtle cultural weight of 안 좋다. It is often used to avoid direct confrontation. You can use it to express disapproval in a way that preserves the feelings of others, showing a high level of cultural competence.
Word in 30 Seconds
- Means 'not good'.
- Used for feelings, health, and conditions.
- Very common and polite.
- Easier than '나쁘다'.
Welcome to the world of Korean adjectives! 안 좋다 is one of the most useful phrases you will ever learn. It is the negative form of 좋다 (to be good). Think of it as your go-to way to say 'not good' in almost any situation.
Whether you are talking about your health, the weather, or a bad situation, this phrase fits perfectly. It is very flexible and used by native speakers every single day. You will find that it is much more natural than trying to find a specific negative word for every single object or feeling you encounter!
Because it is so common, it is the perfect building block for your Korean journey. Remember, in Korean, adjectives function like verbs, so you will often see this phrase conjugated depending on the level of politeness you need. Don't worry, it is quite simple once you get the hang of it!
The phrase 안 좋다 is a combination of the negation particle 안 (not) and the adjective 좋다 (good). The word 좋다 has deep roots in the Korean language, evolving from ancient concepts of 'pleasant' or 'agreeable' things.
Historically, Koreans used various ways to negate verbs and adjectives. The '안' negation (short for 아니) became the standard way to express 'not' in modern Korean. It is fascinating because, unlike some languages where the negation is a prefix, here it stands as a clear, distinct word before the adjective.
This structure reflects the logical nature of the Korean language. By keeping the core adjective 좋다 intact and simply placing 안 in front, the language allows for a very clear and consistent way to express the opposite of any positive attribute. It is a beautiful example of how Korean builds complexity from simple, elegant parts.
You can use 안 좋다 in almost any context, from casual chats with friends to slightly more formal settings. When you are feeling sick, you might say '몸이 안 좋아요' (I don't feel well). When the weather is gloomy, you can say '날씨가 안 좋아요' (The weather is not good).
Commonly, it pairs with nouns like 기분 (mood), 날씨 (weather), or 상태 (condition). It is extremely versatile. While there are more specific words for 'bad' (like 나쁘다), 안 좋다 is often preferred because it sounds a bit softer and less harsh.
If you want to be very formal, you might use 좋지 않다, which is the slightly more literary version of 안 좋다. However, in daily life, 안 좋다 is the champion of conversation. It is the perfect 'all-purpose' negative adjective for learners!
While 안 좋다 is a phrase itself, it appears in many common expressions. 1. 기분이 안 좋다: To be in a bad mood. 2. 상태가 안 좋다: To be in poor condition (used for objects or health). 3. 머리가 안 좋다: To be not smart (used carefully!). 4. 시력이 안 좋다: To have poor eyesight. 5. 안 좋은 일이 있다: To have something bad happen.
These expressions show how the phrase acts as a bridge. For instance, saying someone's 'head is not good' is a very common way to talk about intelligence or memory issues in Korea. Always remember that context is key when using these!
Using these expressions will make you sound much more like a native speaker. Instead of just saying 'bad', you are describing the specific area that is not meeting expectations. It adds a layer of nuance that is very helpful in real-world communication.
Grammatically, 안 좋다 acts as a descriptive verb. In Korean, adjectives are conjugated just like verbs. So, you will see it as 안 좋아요 (polite) or 안 좋았다 (past tense).
Pronunciation-wise, pay attention to the batchim (final consonant). The 'ㄴ' in 안 and the 'ㅎ' in 좋 create a slight sound change where the 'ㅎ' might become silent or merge, making it sound like '안 조타'. Practice saying it fluidly!
Rhyming words in Korean are different from English, but you can think of the rhythm as a steady two-beat pulse. The stress is usually even, which is a hallmark of Korean speech. Try to keep your pitch natural and avoid over-emphasizing any single syllable to sound truly authentic.
Fun Fact
The word '좋다' is one of the oldest adjectives in the Korean language.
Pronunciation Guide
Clear 'an' followed by 'jo' and 'tta' sound.
Consistent with Korean phonetic rules.
Common Errors
- Pronouncing '좋' like 'jo' instead of 'joh'
- Missing the double consonant 't'
- Incorrect pitch
Rhymes With
Difficulty Rating
Very easy to read.
Simple to write.
Very common in speech.
Easy to hear.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Negation
안 + verb/adj
Subject Markers
이/가
Past Tense
았/었/였다
Examples by Level
날씨가 안 좋아요.
Weather-subject not good-is.
Basic subject-adjective structure.
기분이 안 좋아요.
Mood-subject not good-is.
Used for feelings.
몸이 안 좋아요.
Body-subject not good-is.
Used for health.
이거 안 좋아요.
This not good-is.
Used for objects.
공부가 안 좋아요.
Studying not good-is.
Used for activities.
맛이 안 좋아요.
Taste not good-is.
Used for food.
상태가 안 좋아요.
Condition not good-is.
Used for state.
생각이 안 좋아요.
Idea not good-is.
Used for thoughts.
오늘 기분이 안 좋아요.
그 영화는 별로 안 좋아요.
요즘 건강이 안 좋아요.
교통이 안 좋아요.
시력이 안 좋아요.
성적이 안 좋아요.
분위기가 안 좋아요.
관계가 안 좋아요.
경제 상황이 안 좋아요.
그 제안은 안 좋을 것 같아요.
잠을 못 자서 컨디션이 안 좋아요.
컴퓨터 상태가 안 좋아요.
그렇게 말하는 건 안 좋아요.
집 위치가 안 좋아요.
팀워크가 안 좋아요.
의사소통이 안 좋아요.
상황이 안 좋게 돌아가고 있어요.
그 결정은 결과가 안 좋을 수 있어요.
안 좋은 기억은 잊어버리세요.
그는 안 좋은 습관이 많아요.
안 좋은 소식이 들려왔어요.
안 좋게 생각하지 마세요.
날씨가 안 좋아서 취소했어요.
그의 태도가 안 좋았어요.
그것은 사회적으로 안 좋은 영향을 미칠 수 있습니다.
안 좋은 예감이 들었습니다.
상황을 안 좋게 해석하지 마십시오.
그의 안 좋은 평판은 사실이 아닙니다.
안 좋은 환경에서 자랐습니다.
결과가 안 좋더라도 최선을 다했습니다.
안 좋은 버릇을 고치기 어렵습니다.
안 좋은 기운이 느껴집니다.
안 좋은 상황을 타개하기 위해 노력했습니다.
그의 안 좋은 행실은 비판을 받았습니다.
안 좋은 관습을 철폐해야 합니다.
그는 안 좋은 의도로 접근했습니다.
안 좋은 여건 속에서도 성공했습니다.
안 좋은 결과를 초래할 위험이 있습니다.
그의 안 좋은 언행은 용납될 수 없습니다.
안 좋은 선례를 남기지 마십시오.
Common Collocations
Idioms & Expressions
"안 좋은 예감"
A bad feeling or hunch.
안 좋은 예감이 들어요.
neutral"안 좋은 버릇"
A bad habit.
안 좋은 버릇을 고쳐야 해요.
neutral"안 좋은 소식"
Bad news.
안 좋은 소식을 들었어요.
neutral"안 좋은 환경"
A bad environment.
안 좋은 환경에서 일해요.
formal"안 좋은 기운"
Bad energy or vibe.
여기에 안 좋은 기운이 있어요.
casual"안 좋은 선례"
A bad precedent.
안 좋은 선례를 남기지 마세요.
formalEasily Confused
Both mean bad.
나쁘다 is stronger and more objective.
그는 나쁜 사람이에요 vs 기분이 안 좋아요.
Both mean not good.
별로다 is more about personal taste.
이거 별로예요.
Both are negative.
싫다 means to dislike.
난 이게 싫어요.
Both are negative.
못하다 means to be unable or bad at something.
난 수영을 못해요.
Sentence Patterns
Subject + 이/가 + 안 좋다
날씨가 안 좋아요.
Subject + 은/는 + 안 좋다
그 영화는 안 좋아요.
Subject + 이/가 + 안 좋았어요
기분이 안 좋았어요.
Subject + 이/가 + 안 좋을 거예요
결과가 안 좋을 거예요.
Subject + 이/가 + 안 좋게 생각해요
그걸 안 좋게 생각해요.
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
Related
How to Use It
10/10
Formality Scale
Common Mistakes
The negation '안' must come before the adjective.
나쁘다 is much stronger.
Subject markers are needed.
Use the formal conjugation for essays.
Ensure past tense is used correctly.
Tips
Memory Palace
Visualize a 'No' sign over a 'Good' sign.
Native Habit
Use it when you don't want to be too direct.
Cultural Insight
Koreans value harmony, so this word helps soften criticism.
Grammar Shortcut
Always keep '안' before the word.
Say It Right
Focus on the 'jo' sound.
Don't Make This Mistake
Don't put '안' after the verb.
Did You Know?
It is the most common negative adjective.
Study Smart
Practice with different nouns.
Conversation Tip
Use it to express empathy.
Writing Tip
Use '좋지 않다' for essays.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'An' (not) + 'Jo' (joy) = No joy!
Visual Association
A thumbs down sign.
Word Web
Challenge
Say three things that are '안 좋아요' today.
Word Origin
Korean
Original meaning: Not agreeable/not pleasant
Cultural Context
Can be used to avoid being rude.
Direct translation of 'not good'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At the doctor
- 몸이 안 좋아요
- 머리가 안 좋아요
- 배가 안 좋아요
With friends
- 기분이 안 좋아요
- 오늘 별로 안 좋아요
- 왜 안 좋아요?
At work
- 상태가 안 좋아요
- 분위기가 안 좋아요
- 결과가 안 좋아요
Describing weather
- 날씨가 안 좋아요
- 하늘 상태가 안 좋아요
- 기온이 안 좋아요
Conversation Starters
"오늘 기분이 어때요? 안 좋아요?"
"날씨가 안 좋은데 뭐 할까요?"
"몸이 안 좋으면 집에 가세요."
"왜 그게 안 좋다고 생각해요?"
"상태가 안 좋은데 고칠 수 있어요?"
Journal Prompts
오늘 안 좋은 일이 있었나요?
안 좋은 기분을 어떻게 해결하나요?
안 좋은 습관을 고치려면 어떻게 해야 할까요?
안 좋은 날씨에 무엇을 하는 것을 좋아하나요?
Frequently Asked Questions
8 questionsNo, it is very common and polite.
Yes, it is very versatile.
Change to 안 좋았어요.
No, 나쁘다 is stronger.
Yes, but it can be sensitive.
It is often written as two, but one is common in texts.
Yes, but use the formal version.
Yes, if it tastes bad.
Test Yourself
오늘 날씨가 ___.
Context requires a negative adjective.
Which means 'I am not in a good mood'?
기분 refers to mood.
Is '안 좋다' a verb?
It is an adjective.
Word
Meaning
Matching phrases to meanings.
Subject + negation + adjective.
건강이 ___.
Health is usually described as good or not good.
What is the formal version?
좋지 않다 is the formal form.
Can you use '안 좋다' for a person's character?
Yes, but be careful as it can be rude.
Subject + negation + past tense adjective.
Word
Meaning
Advanced idioms.
Score: /10
Summary
안 좋다 is your essential, versatile tool to express that something is not good in a polite and natural way.
- Means 'not good'.
- Used for feelings, health, and conditions.
- Very common and polite.
- Easier than '나쁘다'.
Memory Palace
Visualize a 'No' sign over a 'Good' sign.
Native Habit
Use it when you don't want to be too direct.
Cultural Insight
Koreans value harmony, so this word helps soften criticism.
Grammar Shortcut
Always keep '안' before the word.
Example
오늘 컨디션이 안 좋아요.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
Related Phrases
More health words
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).