The word '온전하다' signifies being whole, complete, and in an undamaged state, preserving its original form.
Word in 30 Seconds
- Means whole, complete, and intact.
- Used for physical or mental states.
- Implies no damage or loss.
Overview
'온전하다'는 어떤 대상이나 상태가 완전하고, 손상되지 않았으며, 본래의 모습을 그대로 유지하고 있음을 의미합니다. 이는 물리적인 손상뿐만 아니라 정신적인 상태나 관계의 완결성에도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 물건이 깨지지 않고 온전한 상태로 보존되었거나, 사람이 건강하고 온전한 정신으로 생활하고 있음을 표현할 때 쓰입니다. 이 단어는 '완전하다', '온전하다', '온전케 하다' 등과 같은 어근에서 파생되었으며, 어떤 것이 불완전하거나 손상된 상태와 대비되는 긍정적인 상태를 나타냅니다.
'온전하다'는 주로 다음과 같은 방식으로 사용됩니다. 1. 명사 + 이/가 + 온전하다: '그의 정신이 온전하다.', '물건이 온전하게 남아있다.' 2. 명사 + 을/를 + 온전하게 + 동사: '그는 자신의 명예를 온전하게 지켰다.' (이 경우는 '온전하게' 부사 형태로 사용) 3. 상태 표현: '모든 것이 온전하다.' 와 같이 전체적인 상태를 나타낼 때 사용됩니다. '온전하다'는 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 어떤 것이 완벽하거나 이상적인 상태에 가까움을 나타낼 때 적절합니다.
'온전하다'는 다음과 같은 상황에서 자주 사용됩니다. 1. 물건이나 재산의 상태: '사고 후에도 차는 온전한 상태였다.' 와 같이 물리적인 손상이 없음을 나타낼 때 사용됩니다. 2. 정신 건강 상태: '그는 충격적인 사건 이후에도 정신적으로 온전했다.' 와 같이 심리적, 정신적 안정 상태를 표현할 때 사용됩니다. 3. 관계나 상황의 완결성: '그들의 우정은 수십 년이 지나도 온전했다.' 와 같이 관계가 변함없이 유지됨을 나타낼 때 사용될 수 있습니다. 4. 도덕적, 윤리적 상태: '그는 자신의 신념을 온전하게 지켰다.' 와 같이 자신의 원칙이나 가치를 굽히지 않고 지켰음을 의미할 때도 쓰입니다.
'온전하다'와 비슷한 단어로는 '완전하다', '온전케 하다', '온전하다' 등이 있습니다. '완전하다'는 부족함 없이 모두 갖추어진 상태를 의미하며, '온전하다'보다 더 포괄적인 의미로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '완전한 행복'과 같이 추상적인 개념에도 사용됩니다. 반면 '온전하다'는 주로 물리적인 손상이나 변형이 없고 본래의 상태를 그대로 유지하는 데 초점을 맞춥니다. '온전케 하다'는 '온전하게 만들다'라는 뜻으로, 어떤 것을 온전한 상태로 만드는 행위를 나타내는 동사입니다. 따라서 '온전하다'는 상태를 나타내는 형용사이고, '온전케 하다'는 동작을 나타내는 동사라는 차이가 있습니다.
Examples
사고가 났지만 다행히 차는 온전한 상태였다.
everydayAlthough there was an accident, fortunately, the car was in intact condition.
그는 오랜 투병 생활에도 불구하고 정신적으로 온전함을 유지했다.
formalDespite a long period of illness, he maintained his mental wholeness.
이 물건은 거의 새것처럼 온전하게 보존되어 있어요.
informalThis item has been preserved intact, almost like new.
연구 결과는 실험 설계의 온전성을 입증하는 데 기여했다.
academicThe research findings contributed to proving the integrity of the experimental design.
Common Collocations
Common Phrases
온전한 모습
Intact form / Undamaged appearance
온전하게 보존되다
To be preserved intact
온전한 정신
Sound mind
Often Confused With
'완전하다' means complete in the sense of lacking nothing, whereas '온전하다' emphasizes being undamaged and preserved in its original form. '완전하다' can be used for abstract concepts like 'complete happiness', while '온전하다' is more often used for physical or mental states.
'온전케 하다' is a verb meaning 'to make something intact or whole'. '온전하다' is an adjective describing the state of being intact or whole. One describes a state, the other describes an action to achieve that state.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
'온전하다' is generally used in a positive context, implying that something is in a good, undamaged state. It can be used for both concrete objects and abstract concepts like mental health or relationships. The register can range from informal to formal depending on the context. Be mindful of its specific nuance of 'intactness' rather than just 'completeness'.
Common Mistakes
Learners might confuse '온전하다' with '완전하다'. While related, '온전하다' specifically highlights the absence of damage or loss, whereas '완전하다' means lacking nothing. Also, remember that '온전하다' is an adjective describing a state, not an action.
Tips
Focus on Intactness and Wholeness
Remember '온전하다' when something is preserved without damage or loss. Think of it as being perfectly 'intact'.
Avoid Overuse for Abstract Concepts
While '온전하다' can describe mental states, be cautious using it for purely abstract concepts where '완전하다' might be more fitting.
Value of Preservation
In Korean culture, preserving things, be it physical objects, relationships, or reputation, is often valued. '온전하다' reflects this cultural appreciation for integrity.
Word Origin
The word '온전하다' originates from the Middle Korean word '온전ᄒᆞ다' (ontenhata). It is believed to be related to the concept of being complete or full, possibly with roots suggesting wholeness or health.
Cultural Context
The concept of maintaining integrity and wholeness is culturally significant in Korea. This applies not just to physical objects but also to one's reputation, relationships, and principles, making '온전하다' a relevant term in various social contexts.
Memory Tip
Think of '온전하다' like a perfectly preserved ancient artifact – it's whole, complete, and untouched by time or damage.
Frequently Asked Questions
4 questions주로 물건이 깨지거나 손상되지 않고 그대로 있을 때, 또는 사람이 정신적으로나 신체적으로 건강하고 안정된 상태일 때 사용됩니다. 관계나 상황이 변함없이 유지될 때도 쓰일 수 있습니다.
'완전하다'는 부족함 없이 모든 것을 갖춘 상태를 의미하는 반면, '온전하다'는 주로 물리적, 정신적 손상 없이 본래의 상태를 그대로 유지하고 있음을 나타냅니다. '온전하다'가 좀 더 구체적인 상태를 묘사하는 경향이 있습니다.
네, '온전하다'는 일반적으로 긍정적인 의미로 사용됩니다. 어떤 것이 손상되거나 불완전하지 않고 본래의 모습 그대로임을 나타내기 때문입니다.
'온전하다'의 반대말로는 '불완전하다', '손상되다', '부서지다' 등이 있습니다. 이는 온전하지 못한 상태, 즉 무언가가 깨지거나 부족한 상태를 나타냅니다.
Test Yourself
사고가 났음에도 불구하고 그의 몸은 다행히 ______ 상태였다.
'온전하다'는 손상되지 않고 그대로의 상태를 의미하므로, 사고 후에도 몸이 그대로였다는 맥락에 가장 적합합니다.
다음 중 '온전하다'의 의미와 가장 가까운 것은?
'온전하다'는 어떤 것이 손상되지 않고 완전한 상태임을 의미합니다.
다음 단어들을 사용하여 문장을 완성하세요: 물건, 온전하다, 다행히
'온전하다'는 형용사이므로 주어인 '물건'과 서술격 조사 '이/가'와 함께 쓰여 '물건이 온전하다'와 같이 문장을 이룹니다. '다행히'는 부사로 문장 앞에 올 수 있습니다.
Score: /3
Summary
The word '온전하다' signifies being whole, complete, and in an undamaged state, preserving its original form.
- Means whole, complete, and intact.
- Used for physical or mental states.
- Implies no damage or loss.
Focus on Intactness and Wholeness
Remember '온전하다' when something is preserved without damage or loss. Think of it as being perfectly 'intact'.
Avoid Overuse for Abstract Concepts
While '온전하다' can describe mental states, be cautious using it for purely abstract concepts where '완전하다' might be more fitting.
Value of Preservation
In Korean culture, preserving things, be it physical objects, relationships, or reputation, is often valued. '온전하다' reflects this cultural appreciation for integrity.
Examples
4 of 4사고가 났지만 다행히 차는 온전한 상태였다.
Although there was an accident, fortunately, the car was in intact condition.
그는 오랜 투병 생활에도 불구하고 정신적으로 온전함을 유지했다.
Despite a long period of illness, he maintained his mental wholeness.
이 물건은 거의 새것처럼 온전하게 보존되어 있어요.
This item has been preserved intact, almost like new.
연구 결과는 실험 설계의 온전성을 입증하는 데 기여했다.
The research findings contributed to proving the integrity of the experimental design.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More religion words
행하다
A1To act/Perform; to carry out an action.
홀로
B1Alone; by oneself.
제사
A2Ancestral rites; a ceremony honoring ancestors.
천사
A2Angel; a spiritual being acting as an attendant or messenger of God.
깨우다
A1To awaken; to rouse from sleep or ignorance.
신자
A2Believer; a person who has faith in a religion.
인자하다
A1To be benevolent; kind and compassionate.
성경
A2Bible; the holy book of Christianity.
복되다
A1To be blessed; endowed with divine favor.
축복
A2Blessing; a divine favor or gift.