To conclude something definitively after considering all relevant information.
Word in 30 Seconds
- To conclude and make a final decision.
- Bring discussions or processes to an end.
- Implies reaching a final judgment after reasoning.
Overview
'결론짓다'는 한국어 동사로, 어떤 일련의 생각, 과정, 또는 논의를 마무리하고 최종적인 판단이나 결정을 내리는 행위를 나타냅니다. 이는 여러 가지 정보, 증거, 또는 논리를 종합하여 최종적인 결론에 도달하는 과정을 포함합니다. 이 단어는 주로 어떤 주제에 대한 마무리를 명확히 하고 싶을 때 사용됩니다.
'결론짓다'는 주로 다음과 같은 패턴으로 사용됩니다:
절 + (다는 것을) + 결론짓다
'그는 모든 것이 자신의 잘못이라고 결론지었다.'
부사 + 결론짓다: '성급하게 결론짓다', '쉽게 결론짓다', '마침내 결론짓다' 등
이 동사는 주로 어떤 사안에 대한 최종적인 판단이나 정리를 나타낼 때 사용되며, 종종 '결론을 내리다'와 유사하게 쓰이지만, '결론짓다'는 조금 더 단호하고 명확하게 마무리하는 뉘앙스를 가집니다.
'결론짓다'는 일상 대화, 회의, 보고서, 뉴스 기사 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 회의에서 논의된 내용을 정리하며 '오늘 회의는 이쯤에서 결론짓도록 하겠습니다.'라고 말할 수 있습니다. 또한, 어떤 사건이나 현상에 대한 분석을 마치고 '그 사건은 단순한 사고로 결론지어졌습니다.'와 같이 사용할 수도 있습니다. 복잡한 문제에 대한 해결책을 제시하거나, 여러 가능성 중에서 하나를 최종적으로 확정할 때도 사용됩니다.
'결론짓다'와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '결론을 내리다', '마치다', '끝내다', '판단하다' 등이 있습니다.
- '결론을 내리다': '결론짓다'와 가장 유사하며, 어떤 과정 끝에 최종적인 판단이나 결정을 한다는 의미를 가집니다. '결론짓다'가 좀 더 단호하고 명확하게 마무리하는 느낌이라면, '결론을 내리다'는 과정 자체에 조금 더 초점을 맞출 수 있습니다.
- '마치다'/'끝내다': 이 단어들은 어떤 일이나 활동의 종료를 의미합니다. '결론짓다'는 단순히 끝내는 것을 넘어, 그 과정의 결과로 최종적인 판단이나 결정을 내리는 것을 포함합니다. 예를 들어, '책 읽기를 마쳤다'는 책을 다 읽었다는 뜻이지만, '그는 이 책에서 작가의 의도를 파악했다고 결론지었다'는 독서 과정 끝에 내린 판단을 의미합니다.
- '판단하다': 어떤 사실이나 대상에 대하여 평가하거나 결정하는 것을 의미합니다. '결론짓다'는 여러 정보를 종합하여 최종적인 결론에 도달하는 과정을 내포하는 반면, '판단하다'는 좀 더 직접적인 평가나 결정에 초점을 맞춥니다. '그의 행동을 오해라고 판단했다'는 비교적 즉각적인 평가를 나타내지만, '모든 증거를 검토한 후, 그가 범인이라고 결론지었다'는 더 많은 정보에 기반한 최종 결정입니다.
Examples
회의에서는 여러 안건을 논의한 끝에 마침내 몇 가지 중요한 사항을 결론지었습니다.
formalIn the meeting, after discussing several agenda items, we finally concluded a few important matters.
그는 모든 증거를 살펴보고 그 사건이 단순한 사고였다고 결론지었습니다.
neutralHe examined all the evidence and concluded that the incident was a simple accident.
더 이상 말해봤자 소용없으니, 이쯤에서 결론짓자.
informalThere's no point in talking any further, so let's just conclude this here.
연구진은 오랜 실험 끝에 이 가설이 옳다고 결론지었습니다.
academicAfter long experiments, the research team concluded that this hypothesis was correct.
Common Collocations
Common Phrases
결론짓자
Let's conclude.
결론지었다
concluded
결론지어지다
to be concluded
Often Confused With
'결론짓다' emphasizes the act of bringing something to a definitive end and making a final decision. '결론을 내리다' focuses more on the outcome or the decision reached after a process, but the difference is often subtle and they are used interchangeably.
'마치다' simply means to finish or complete an action or task. '결론짓다' specifically implies reaching a final judgment or decision as the result of a process, not just completing it.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb '결론짓다' is quite versatile and can be used in both formal and informal settings. However, it carries a sense of finality and decisiveness. When used in formal contexts like reports or official statements, it adds weight to the conclusion presented. In casual conversation, it can be used to quickly wrap up a discussion or express a firm opinion.
Common Mistakes
A common mistake is using '결론짓다' when simply meaning to finish a task; '마치다' or '끝내다' would be more appropriate. Also, be mindful of subject-verb agreement, especially when the subject is implied or complex. Ensure the context truly calls for a definitive conclusion rather than just an opinion.
Tips
Summarize and Finalize
Use '결론짓다' when you need to wrap up a discussion or a process with a clear final decision.
Avoid Premature Conclusions
Be careful not to use '결론짓다' too early. Ensure sufficient information or reasoning has been considered before concluding.
Emphasis on Clarity
Korean culture often values clear conclusions and decisions, making '결론짓다' a useful verb in many formal and informal settings.
Word Origin
The word is a compound of '결론' (結論 - conclusion, literally 'tied end') and '짓다' (to make, build, create). The verb '짓다' adds the nuance of actively creating or establishing the conclusion.
Cultural Context
In Korean culture, reaching a clear conclusion after deliberation is often valued, especially in business and academic settings. This makes '결론짓다' a frequently used verb to signify the end of a decision-making process or the final outcome of an analysis.
Memory Tip
Think of '결론' (conclusion) and '짓다' (to build or make). You are 'building' or 'making' the final conclusion, solidifying it.
Frequently Asked Questions
4 questions'결론짓다'는 어떤 사안을 명확하게 마무리하고 최종 결정을 내린다는 느낌이 강합니다. 반면 '결론을 내리다'는 과정 끝에 도달한 판단이나 결과를 나타내는 데 더 중점을 둡니다. 하지만 실제 사용에서는 매우 유사하게 쓰이는 경우가 많습니다.
회의나 토론을 마무리할 때, 어떤 사건의 원인을 규명했을 때, 또는 여러 정보들을 종합하여 최종적인 판단을 내려야 할 때 사용합니다. 예를 들어, '우리는 더 이상 논쟁하지 말고 결론짓자.'와 같이 사용할 수 있습니다.
단어 자체에는 긍정적 또는 부정적인 의미가 내포되어 있지 않습니다. 상황에 따라 긍정적인 결론일 수도 있고, 부정적인 결론일 수도 있습니다. 중요한 것은 명확하게 마무리하고 최종 판단을 내린다는 점입니다.
네, '결론짓다'는 공식적인 발표, 보고서, 뉴스 등 격식 있는 상황에서도 충분히 사용될 수 있는 단어입니다. 예를 들어, '이번 연구는 다음과 같은 사실을 결론짓고 있습니다.'와 같이 사용될 수 있습니다.
Test Yourself
모든 증거를 검토한 후, 우리는 그의 무죄를 ___.
모든 증거를 검토한 후에 최종적인 판단을 내렸다는 의미이므로 '결론지었다'가 가장 적절합니다.
그는 복잡한 회의를 간단히 결론지었다.
'결론짓다'는 과정을 마무리하고 최종적인 판단이나 결정을 내리는 것을 의미하므로, 이 선택지가 가장 유사합니다.
다음 단어들을 사용하여 문장을 완성하세요: 사건, 조사, 단순한, 사고, 결론지어지다
주어(사건)와 서술어(결론지어졌다)의 관계, 그리고 수식어구의 위치를 고려했을 때 가장 자연스러운 문장입니다.
Score: /3
Summary
To conclude something definitively after considering all relevant information.
- To conclude and make a final decision.
- Bring discussions or processes to an end.
- Implies reaching a final judgment after reasoning.
Summarize and Finalize
Use '결론짓다' when you need to wrap up a discussion or a process with a clear final decision.
Avoid Premature Conclusions
Be careful not to use '결론짓다' too early. Ensure sufficient information or reasoning has been considered before concluding.
Emphasis on Clarity
Korean culture often values clear conclusions and decisions, making '결론짓다' a useful verb in many formal and informal settings.
Examples
4 of 4회의에서는 여러 안건을 논의한 끝에 마침내 몇 가지 중요한 사항을 결론지었습니다.
In the meeting, after discussing several agenda items, we finally concluded a few important matters.
그는 모든 증거를 살펴보고 그 사건이 단순한 사고였다고 결론지었습니다.
He examined all the evidence and concluded that the incident was a simple accident.
더 이상 말해봤자 소용없으니, 이쯤에서 결론짓자.
There's no point in talking any further, so let's just conclude this here.
연구진은 오랜 실험 끝에 이 가설이 옳다고 결론지었습니다.
After long experiments, the research team concluded that this hypothesis was correct.
Related Content
Related Vocabulary
More academic words
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
