B1 adjective Neutral 1 min read

혐오스럽다

hyeomnoseureopda /hjʌmo̞sɯɾʌp̚t͈a/

Use '혐오스럽다' to describe things that evoke intense disgust, revulsion, or hatred.

Word in 30 Seconds

  • Expresses strong disgust, revulsion, or hatred.
  • Used for visually or mentally unpleasant things.
  • Stronger than simply disliking something.

Overview

혐오스럽다는 단어는 단순히 싫어하는 것을 넘어, 강한 거부감과 역겨움을 동반하는 감정을 나타냅니다. 시각적으로나 정신적으로 매우 불쾌하고 받아들이기 어려운 상태를 묘사할 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, 비위생적인 환경, 비윤리적인 행동, 또는 끔찍한 광경 등을 보았을 때 느끼는 감정을 표현하는 데 적합합니다. 이 단어는 감정의 강도를 나타내므로, 일상적인 불편함보다는 훨씬 깊고 부정적인 느낌을 전달합니다.

혐오스럽다는 주로 명사를 수식하는 형태로 사용되거나, '혐오스럽다' 자체로 서술어로 쓰입니다. 예를 들어, '혐오스러운 냄새', '혐오스러운 장면'과 같이 명 앞에 붙어 그 명사의 특징을 강조할 수 있습니다. 또한, '그의 태도가 혐오스럽다', '이런 상황은 혐오스럽기까지 하다'와 같이 문장의 끝에 와서 주어의 상태나 감정을 직접적으로 설명하는 데 사용됩니다. 감정의 정도를 나타내므로 부사 '매우', '정말', '아주' 등과 함께 쓰여 강조될 수 있습니다.

이 단어는 주로 다음과 같은 맥락에서 사용됩니다: 1. 위생 및 청결: 더럽거나 불결한 상태, 악취 등을 묘사할 때. (예: '음식물 쓰레기가 쌓여 혐오스러운 냄새가 났다.') 2. 도덕 및 윤리: 비인간적이거나 부도덕한 행위, 범죄 등을 접했을 때. (예: '동물 학대 영상은 혐오스러워서 끝까지 볼 수 없었다.') 3. 외모 및 상태: 기형적이거나 매우 추악한 모습, 썩은 것 등을 묘사할 때. (예: '썩어가는 과일은 혐오스럽게 보였다.') 4. 정신적 불쾌감: 극도로 불쾌하거나 역겨운 경험, 생각 등을 표현할 때. (예: '그가 한 거짓말은 혐오스럽기 짝이 없었다.')

비슷한 단어로는 '역겹다', '구역질 나다', '끔찍하다', '지겹다' 등이 있습니다. '역겹다''구역질 나다'는 주로 생리적인 불쾌감, 즉 메스꺼움이나 토할 것 같은 느낌을 강하게 나타낼 때 사용되며, 혐오스럽다는 이보다 더 광범위하게 도덕적, 정신적 불쾌감까지 포함합니다. '끔찍하다'는 매우 나쁘거나 충격적인 상황을 묘사할 때 쓰이지만, 반드시 역겨움이나 증오심을 동반하지는 않을 수 있습니다. '지겹다'는 싫증이 나거나 따분하다는 의미로, 혐오스럽다의 강한 부정적 감정과는 거리가 멉니다.

Examples

1

쓰레기통을 열자마자 혐오스러운 냄새가 풍겨 나왔다.

everyday

As soon as the trash can was opened, a disgusting smell wafted out.

2

그는 사회의 부조리에 대해 혐오감을 느낀다고 말했다.

formal

He stated that he felt revulsion towards the absurdities of society.

3

와, 저거 진짜 혐오스럽다. 어떻게 먹지?

informal

Wow, that's really gross. How can you eat that?

4

연구진은 실험 과정에서 발생한 혐오스러운 부산물에 대한 분석을 보고했다.

academic

The research team reported an analysis of the repulsive byproducts generated during the experiment.

Common Collocations

혐오스러운 냄새 disgusting smell
혐오스러운 장면 hateful/repulsive scene
혐오감을 느끼다 to feel disgust/revulsion
혐오스러운 행동 disgusting/hateful behavior

Common Phrases

혐오스러운 냄새

disgusting smell

혐오감을 느끼다

to feel disgusted/revulsed

혐오스럽기 짝이 없다

extremely disgusting/hateful

Often Confused With

혐오스럽다 vs 역겹다

'Yeokgyeopda' (역겹다) focuses more on physical nausea and the feeling of wanting to vomit. 'Hyeomo-seureopda' (혐오스럽다) encompasses physical disgust but also extends to moral or ethical revulsion and hatred.

혐오스럽다 vs 끔찍하다

'Kkeumjjikhada' (끔찍하다) means terrible, awful, or dreadful, often implying shock or horror. While something terrible can be disgusting, 'kkeumjjikhada' doesn't inherently carry the same weight of visceral revulsion as 'hyeomo-seureopda'.

Grammar Patterns

명사 + 혐오스럽다 (예: 냄새가 혐오스럽다) 명사 + -을/를 + 혐오스럽게 + 만들다/생각하다 (예: 그 소식은 나를 혐오스럽게 만들었다) 혐오스럽기 + 짝이 없다 / 그지 없다 (매우 혐오스럽다는 의미 강조)

How to Use It

Usage Notes

This adjective expresses a very strong negative emotion. It should be used when you feel intense disgust, revulsion, or hatred towards something. Avoid using it for minor annoyances or simple dislikes, as it can sound overly dramatic. Consider the context carefully to ensure the strong emotion is appropriate.


Common Mistakes

Confusing 'hyeomo-seureopda' with less intense words like 'silta' (싫다 - to dislike) or 'bulpyeonhada' (불편하다 - to be uncomfortable). Overusing the word for trivial matters can diminish its impact. Also, ensure correct conjugation when used as a verb ending.

Tips

💡

Use for Intense Disgust

Reserve '혐오스럽다' for feelings of strong revulsion or hatred, not mild dislike.

⚠️

Avoid Overuse

Because it's a strong word, frequent use can lessen its impact or seem overly dramatic.

🌍

Cultural Sensitivity

Expressing '혐오' can sometimes be linked to prejudice or discrimination, so be mindful of context.

Word Origin

The word 'hyeomo' (혐오) itself is a Sino-Korean term, combining 'hyeom' (嫌 - dislike, hate) and 'o' (惡 - evil, bad, dislike). The suffix '-seureopda' (-스럽다) is a native Korean adjective-forming suffix indicating 'like' or 'full of'. Thus, 'hyeomo-seureopda' literally means 'like or full of hate/disgust'.

Cultural Context

In Korean culture, expressing strong 'hyeom-o' (혐오) can be seen as a significant emotional reaction. It's often associated with strong moral judgments or visceral reactions to things considered unclean, immoral, or deeply offensive.

Memory Tip

Imagine a 'Hyeo-mo' (a fictional monster) making a 'seu-reop' (a slurping sound) while eating something incredibly gross. The sound and the image create a strong sense of disgust.

Frequently Asked Questions

4 questions

주로 위생 상태가 매우 나쁘거나, 비윤리적이고 반인륜적인 행동을 보거나, 끔찍하고 역겨운 광경을 목격했을 때 사용됩니다. 단순히 싫어하는 감정을 넘어 강한 거부감과 역겨움을 느낄 때 적합합니다.

'역겹다'는 주로 생리적인 메스꺼움이나 토할 것 같은 느낌을 강하게 나타낼 때 쓰입니다. 반면 '혐오스럽다'는 역겨움뿐만 아니라 도덕적, 정신적인 거부감이나 증오심까지 포함하는 더 넓은 의미로 사용될 수 있습니다.

아니요, 혐오스럽다는 단어는 항상 매우 강한 부정적인 감정을 나타냅니다. 긍정적인 의미나 중립적인 의미로는 절대 사용되지 않습니다.

이 단어는 매우 강한 부정적 감정을 표현하므로, 사용 시 상대방에게 불쾌감을 주거나 상황을 지나치게 부정적으로 만들 수 있습니다. 따라서 신중하게 사용하는 것이 좋습니다.

Test Yourself

fill blank

음식물 쓰레기가 쌓여 ______ 냄새가 났다.

Correct! Not quite. Correct answer: 혐오스러운

음식물 쓰레기에서 나는 냄새는 매우 불쾌하므로 '혐오스러운'이 가장 적절합니다.

multiple choice

'혐오스럽다'는 어떤 감정을 나타내는 말인가요?

Correct! Not quite. Correct answer: 강한 불쾌감과 역겨움

'혐오스럽다'는 매우 강한 불쾌감, 역겨움, 증오심을 나타내는 형용사입니다.

sentence building

그의 행동은 정말 ______.

Correct! Not quite. Correct answer: 혐오스럽다

문맥상 부정적인 감정을 표현하는 '혐오스럽다'가 가장 자연스럽습니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!