A2 noun Neutral 1 min read

경비

gyeongbi /ɡjʌŋbi/

Gyeongbi refers to the money spent or required for a particular purpose or activity.

Word in 30 Seconds

  • Money spent or needed for something.
  • Covers various expenses like living, travel, or work.
  • Often used with verbs like 'to spend' or 'to incur'.

Overview

‘경비’는 한국어에서 ‘비용’이나 ‘지출’과 유사한 의미로 사용되는 명사입니다. 주로 어떤 활동을 수행하거나 특정 목적을 달성하기 위해 필요한 금전적인 지출을 나타낼 때 쓰입니다. 이는 일상생활부터 경제 활동에 이르기까지 폭넓게 사용될 수 있는 기본적인 어휘입니다.

‘경비’는 주로 ‘-을/를 들다’, ‘-이/가 들다’, ‘-을/를 지출하다’, ‘-이/가 나가다’와 같은 동사와 함께 사용됩니다. 또한 ‘생활 경비’, ‘교통 경비’, ‘식비 경비’, ‘출장 경비’ 등과 같이 특정 명사와 결합하여 구체적인 지출 항목을 나타내는 경우가 많습니다. 문장에서 주어나 목적어로 사용될 수 있습니다.

일상생활에서는 ‘이번 달 생활 경비가 많이 나왔다.’와 같이 가정의 지출을 이야기할 때 자주 쓰입니다. 또한 회사에서는 ‘출장 경비를 정산하다.’, ‘업무 추진 경비를 마련하다.’와 같이 업무 관련 비용을 지칭할 때 사용됩니다. 여행을 갈 때도 ‘여행 경비를 아끼기 위해 노력했다.’와 같이 총 지출 비용을 의미하는 맥락에서 흔히 사용됩니다.

‘경비’와 비슷한 단어로는 ‘비용’, ‘지출’, ‘요금’, ‘대가’ 등이 있습니다. ‘비용’은 ‘경비’와 거의 같은 의미로 쓰이며, 어떤 결과나 이익을 얻기 위해 투입되는 금전적 가치를 포괄적으로 이릅니다. ‘지출’은 돈을 써서 내보내는 행위 자체에 좀 더 초점을 맞춘 단어입니다. ‘요금’은 특정 서비스나 상품에 대해 지불하는 돈을 의미하며, ‘경비’보다 훨씬 구체적인 경우에 사용됩니다. ‘대가’는 어떤 것에 대한 보상으로 치르는 돈이나 노력을 의미하며, ‘경비’와는 뉘앙스가 다릅니다.

Examples

1

이번 달 생활 경비가 얼마나 나왔는지 확인해 보세요.

everyday

Check how much your living expenses were this month.

2

출장으로 인해 발생한 경비는 회사에서 지급됩니다.

formal

Expenses incurred due to business trips will be paid by the company.

3

여행 경비 아끼려고 숙소는 그냥 저렴한 데로 잡았어.

informal

I just got a cheap place to stay to save on travel expenses.

4

연구 개발에 투입되는 경비는 상당한 규모에 달한다.

academic

The expenses invested in research and development reach a considerable scale.

Common Collocations

생활 경비 Living expenses
교통 경비 Transportation costs
출장 경비 Business trip expenses
경비를 지출하다 To spend money/incur expenses

Common Phrases

경비를 절약하다

To save expenses

경비를 충당하다

To cover expenses

경비를 마련하다

To arrange/prepare funds for expenses

Often Confused With

경비 vs 경비 (security guard)

The word '경비' has a homonym which means 'security guard'. Context is crucial to distinguish between 'expenses' and 'security guard'.

Grammar Patterns

명사 + 이/가 들다 (e.g., 경비가 들다) 명사 + 을/를 들다 (e.g., 경비를 들다) 명사 + 이/가 나가다 (e.g., 경비가 나가다) 명사 + 을/를 지출하다 (e.g., 경비를 지출하다)

How to Use It

Usage Notes

The word '경비' is a common noun used to refer to money spent. It is generally neutral in register but can appear in both formal and informal contexts depending on the specific phrase. Pay attention to the context to understand if it refers to personal, business, or other types of expenses.


Common Mistakes

Learners might confuse '경비' (expenses) with its homonym '경비' (security guard). Always check the surrounding words and the overall context to determine the correct meaning. Ensure you use '경비' when talking about costs and expenditures.

Tips

💡

Think of 'expenses' or 'costs'.

When you see '경비', think about the money that needs to be spent for a specific reason.

⚠️

Don't confuse with 'security guard'.

The word '경비' can also mean 'security guard' (as in '경비원'), but the context will usually make the meaning clear.

🌍

Budgeting is common.

In Korea, people often discuss and manage their '경비' (expenses), especially for daily living and special events like holidays.

Word Origin

The word '경비' (經費) is derived from Chinese characters. '經' (gyeong) means 'to pass through' or 'manage', and '費' (bi) means 'cost' or 'expense'. Together, it signifies expenses that are managed or incurred.

Cultural Context

In Korean culture, managing household expenses ('생활 경비') is a common topic of discussion, especially among families. There's often an emphasis on saving money and budgeting effectively.

Memory Tip

Think of 'expense' and remember that '경비' sounds a bit like 'expensive'. If something is expensive, it costs money, which is '경비'.

Frequently Asked Questions

4 questions

‘경비’와 ‘비용’은 매우 유사하게 사용되지만, ‘경비’는 특정 활동이나 목적을 위한 지출에 좀 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다. ‘비용’은 더 포괄적인 의미로 사용될 수 있습니다.

일상생활에서는 '생활 경비', '교육 경비', '교통 경비' 등과 같이 가정이나 개인의 필수적인 지출을 나타낼 때 자주 사용됩니다.

회사에서는 '업무 경비', '출장 경비', '접대비' 등과 같이 사업 운영이나 업무 수행을 위해 발생하는 금전적인 지출을 의미할 때 사용됩니다.

‘경비’는 돈의 액수를 나타낼 때는 셀 수 없는 개념으로 취급되지만, '여러 가지 경비'와 같이 지출 항목의 종류를 나타낼 때는 복수형처럼 사용될 수도 있습니다.

Test Yourself

fill blank

이번 달 식비 ______가 예상보다 많이 나왔다.

Correct! Not quite. Correct answer: 경비

식비는 음식을 사는 데 드는 돈이므로 '경비'가 가장 적절합니다.

multiple choice

‘경비’의 의미로 가장 적절한 것은 무엇인가요?

Correct! Not quite. Correct answer: 지출

‘경비’는 어떤 목적을 위해 쓰는 돈, 즉 지출을 의미합니다.

sentence building

여행, 가다, 경비, 많이, 들다

Correct! Not quite. Correct answer: 여행 가는데 경비가 많이 들었다.

‘여행 가는데’는 목적을 나타내고, ‘경비가 많이 들었다’는 지출이 많았음을 자연스럽게 표현합니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!