Being humble means acknowledging your limitations and respecting others without boasting about your achievements.
Word in 30 Seconds
- To be humble and modest, not boastful.
- Shows respect and willingness to learn.
- A valued personal trait in interactions.
Overview
겸허하다는 한국어에서 'humble' 또는 'modest'에 해당하는 형용사입니다. 자신을 낮추고 다른 사람을 존중하는 태도를 나타낼 때 사용됩니다. 이 단어는 개인의 성격이나 행동 양식을 묘사하는 데 자주 쓰이며, 긍정적인 인상을 주는 덕목으로 여겨집니다. 겸허한 사람은 자신의 지식이나 경험이 전부가 아니라고 생각하며, 항상 배우려는 자세를 가지고 있습니다. 이는 사회생활뿐만 아니라 개인적인 관계에서도 중요한 가치로 평가받습니다.
주로 사람의 성격이나 태도를 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, '그는 매우 겸허한 사람이다'와 같이 사용할 수 있습니다. 또한, 특정 상황에서의 행동을 설명할 때도 쓰입니다. '성공했지만 그는 여전히 겸허함을 잃지 않았다'와 같이 과거의 사실을 나타낼 수도 있습니다. 긍정적인 의미로 사용되는 경우가 많지만, 때로는 지나치게 자신을 낮추는 것을 경계하는 뉘앙스로 사용될 수도 있습니다.
겸허하다는 주로 다음과 같은 상황에서 사용됩니다:
**타인 존중:** 다른 사람의 의견이나 능력을 존중하며 자신을 내세우지 않을 때
가장 유사한 단어로, '겸허하다'와 거의 같은 의미로 사용됩니다. 다만 '겸손하다'는 좀 더 일상적인 상황에서 자주 쓰이는 경향이 있습니다.
화려하거나 사치스럽지 않고 꾸밈이 없는 상태를 의미합니다. 겸허함과는 의미의 초점이 다릅니다.
예의 바르고 공손한 태도를 의미합니다. 겸허함은 자신을 낮추는 것에 초점을 맞추지만, 정중함은 타인에 대한 예의에 더 중점을 둡니다.
Examples
그는 뛰어난 성과에도 불구하고 늘 겸허한 태도를 유지했습니다.
everydayDespite his outstanding achievements, he always maintained a humble attitude.
성공한 사업가일수록 자신의 경험을 겸허하게 나누는 경향이 있습니다.
formalSuccessful entrepreneurs tend to humbly share their experiences.
아직 배울 게 많다고 생각해서 겸허하게 행동하려고 해.
informalI try to act humbly because I think there's still a lot to learn.
연구자는 자신의 연구 결과에 대해 겸허한 자세를 견지해야 한다.
academicResearchers must maintain a humble stance regarding their findings.
Common Collocations
Common Phrases
겸허한 마음으로
with a humble heart
겸허하게 배우다
to learn humbly
겸허하게 받아들이다
to accept humbly
Often Confused With
'겸허하다' and '겸손하다' are very similar and often interchangeable. '겸손하다' might be slightly more common in everyday conversation and can encompass a broader sense of modesty.
'자만하다' means to be conceited or overly proud of oneself, which is the direct opposite of being humble ('겸허하다').
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The adjective '겸허하다' is used to describe a person's character or attitude. It is generally considered a positive trait. It can be used in both formal and informal contexts, though the specific phrasing might vary slightly.
Common Mistakes
Learners might confuse '겸허하다' with being overly self-deprecating or lacking confidence. True humility is about recognizing limitations, not about devaluing oneself. Avoid using it when you simply mean 'shy' or 'timid'.
Tips
Embrace Learning and Growth
Think of 'gyeomheohada' as an open mind ready to learn. It's about recognizing you don't know everything and being eager to discover more.
Avoid False Humility
Don't confuse being humble with being overly self-deprecating or insincere. True humility is genuine and comes from inner confidence.
Valued Trait in Korean Culture
Humility is highly respected in Korean society. Displaying 'gyeomheohada' fosters trust and positive relationships.
Word Origin
The word '겸허하다' is composed of '겸(謙)' meaning 'to bend down' or 'to yield', and '허(虛)' meaning 'empty' or 'void'. Together, they imply a state of being empty of pride and yielding to others or circumstances.
Cultural Context
In Korean culture, humility is a highly valued virtue, often associated with wisdom and maturity. Demonstrating 'gyeomheohada' helps build stronger interpersonal relationships and earns respect.
Memory Tip
Think of 'humble' (겸허하다) as meaning you 'have' (허) to 'accept' (겸) what comes, good or bad, without bragging. It's about inner acceptance, not outward show.
Frequently Asked Questions
4 questions주로 사람의 성격이나 태도를 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 성공했음에도 거만해지지 않거나, 자신의 부족함을 인정하고 배우려는 자세를 보일 때 사용합니다.
'겸허하다'와 '겸손하다'는 매우 유사하며 거의 같은 의미로 사용됩니다. '겸손하다'가 조금 더 일상적이고 넓은 범위에서 사용되는 경향이 있습니다.
겸허한 태도는 타인과의 관계에서 존중을 얻고, 개인적으로는 끊임없이 배우고 성장할 수 있는 기반을 마련해주기 때문에 중요합니다.
지나치게 자신을 낮추면 자신감이 없어 보이거나, 다른 사람들이 도움을 주려고 할 때 오히려 불편하게 만들 수 있습니다. 적절한 균형이 중요합니다.
Test Yourself
그는 큰 성공을 거두었음에도 불구하고, _________한 태도를 잃지 않았다.
'거만한', '자랑스러운'은 반대되는 의미이고, '냉정한'은 관련 없는 의미이므로 성공 후에도 낮추는 태도를 의미하는 '겸허한'이 가장 적절합니다.
'겸허하다'라는 단어의 의미로 가장 적절하지 않은 것은 무엇인가요?
d) '자신의 성공을 자랑스럽게 여기는 것'은 '겸허하다'의 의미와 반대되거나 거리가 멉니다. 겸허함은 오히려 성공을 해도 자랑하지 않는 태도를 의미합니다.
다음 단어들을 사용하여 '겸허하다'의 의미를 나타내는 문장을 만드세요: 선생님, 지식, 부족함, 인정, 배우다
c) '겸허하게'라는 부사를 사용하여 선생님이 자신의 지식 부족함을 인정하고 배우려는 겸허한 태도를 보인다는 의미를 가장 잘 나타냅니다.
Score: /3
Summary
Being humble means acknowledging your limitations and respecting others without boasting about your achievements.
- To be humble and modest, not boastful.
- Shows respect and willingness to learn.
- A valued personal trait in interactions.
Embrace Learning and Growth
Think of 'gyeomheohada' as an open mind ready to learn. It's about recognizing you don't know everything and being eager to discover more.
Avoid False Humility
Don't confuse being humble with being overly self-deprecating or insincere. True humility is genuine and comes from inner confidence.
Valued Trait in Korean Culture
Humility is highly respected in Korean society. Displaying 'gyeomheohada' fosters trust and positive relationships.
Examples
4 of 4그는 뛰어난 성과에도 불구하고 늘 겸허한 태도를 유지했습니다.
Despite his outstanding achievements, he always maintained a humble attitude.
성공한 사업가일수록 자신의 경험을 겸허하게 나누는 경향이 있습니다.
Successful entrepreneurs tend to humbly share their experiences.
아직 배울 게 많다고 생각해서 겸허하게 행동하려고 해.
I try to act humbly because I think there's still a lot to learn.
연구자는 자신의 연구 결과에 대해 겸허한 자세를 견지해야 한다.
Researchers must maintain a humble stance regarding their findings.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More religion words
행하다
A1To act/Perform; to carry out an action.
홀로
B1Alone; by oneself.
제사
A2Ancestral rites; a ceremony honoring ancestors.
천사
A2Angel; a spiritual being acting as an attendant or messenger of God.
깨우다
A1To awaken; to rouse from sleep or ignorance.
신자
A2Believer; a person who has faith in a religion.
인자하다
A1To be benevolent; kind and compassionate.
성경
A2Bible; the holy book of Christianity.
복되다
A1To be blessed; endowed with divine favor.
축복
A2Blessing; a divine favor or gift.
