A message is the information or feeling you want to convey to someone else.
Word in 30 Seconds
- A message is information or a feeling sent to someone.
- Used for texts, emails, and spoken words.
- Essential for communication in daily life.
Overview
메시지(message)는 한국어에서 매우 흔하게 사용되는 단어로, 영어 단어 'message'에서 유래했습니다. 주로 다른 사람에게 전달하고자 하는 말이나 정보를 뜻하며, 구체적인 내용이나 전달 방식에 따라 다양한 맥락에서 쓰입니다. 간단한 안부 인사부터 중요한 정보 전달까지, 의사소통의 핵심적인 도구로 사용됩니다.
메시지는 주로 '메시지를 보내다', '메시지를 받다', '메시지를 확인하다', '메시지를 전달하다'와 같은 동사와 함께 사용됩니다. 또한, '문자 메시지', '이메일 메시지', '음성 메시지'와 같이 어떤 종류의 메시지인지 구체적으로 명시할 때도 자주 쓰입니다. 친구나 가족에게는 편하게, 직장 동료나 상사에게는 좀 더 격식 있게 전달하는 등 상황에 따라 어조나 형식이 달라질 수 있습니다.
일상생활에서 가장 흔하게 접하는 것은 스마트폰을 통한 문자 메시지나 메신저 앱(카카오톡, 라인 등)을 이용한 메시지입니다. 또한, 이메일, 전화 통화 후 남기는 음성 메시지, 공식적인 공지사항이나 안내문 등도 넓은 의미의 메시지에 포함될 수 있습니다. 때로는 '사랑의 메시지', '평화의 메시지'처럼 추상적인 개념이나 사상을 전달하는 수단으로도 사용됩니다.
비슷한 단어로는 '글', '편지', '통신', '전언' 등이 있습니다. '글'은 쓰인 모든 것을 포괄하는 넓은 의미를 가지며, '편지'는 주로 종이에 써서 우편으로 보내는 것을 의미합니다. '통신'은 멀리 떨어져 있는 사람끼리 소식을 주고받는 행위 자체를 의미할 때가 많고, '전언'은 다른 사람을 대신하여 전달하는 말을 뜻합니다. '메시지'는 이러한 단어들 중에서 현대 디지털 환경에서의 짧고 간결한 정보 전달이라는 뉘앙스를 가장 잘 나타냅니다.
Examples
카톡으로 친구에게 잘 지내냐는 메시지를 보냈어요.
everydayI sent a message to my friend on KakaoTalk asking how they were doing.
회의 결과에 대한 메시지를 이메일로 전달해 주시기 바랍니다.
formalPlease forward the message regarding the meeting results via email.
음성 메시지 남겨주시면 확인 후 연락드리겠습니다.
neutralIf you leave a voice message, I will check it and contact you.
그 연설은 전 세계에 평화의 메시지를 전달했습니다.
academicThe speech delivered a message of peace to the world.
Common Collocations
Common Phrases
메시지 확인했어요.
I've checked the message.
메시지 주세요.
Please send me a message.
답장 메시지
reply message
Often Confused With
'소식' refers to news or information, often about recent events or someone's well-being. While a message can contain '소식', '소식' itself is the content rather than the medium or act of sending.
'연락' means contact or communication, referring to the act of getting in touch. You use a message to make '연락', but '연락' itself is broader and can include phone calls or face-to-face meetings.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word '메시지' is widely used in both spoken and written Korean, especially in the context of digital communication. It can be used in informal settings among friends and family, as well as in more formal business contexts. The formality is often conveyed through the accompanying verb or sentence structure rather than the word '메시지' itself.
Common Mistakes
Learners might overuse '메시지' in situations where a more specific term like '편지' (letter) or '공지' (announcement) would be more appropriate. Also, ensure correct verb conjugations when using it in sentences, like '보냈어요' (sent - informal polite) or '보냈습니다' (sent - formal polite).
Tips
Keep your message clear
Always try to be clear and concise when sending a message. Avoid ambiguity to prevent misunderstandings.
Beware of misunderstandings
Written messages lack tone and body language, increasing the risk of misinterpretation. Be mindful of your wording.
Digital communication etiquette
In Korea, quick replies are often expected in messenger apps. However, for formal messages, maintaining politeness and clarity is paramount.
Word Origin
The Korean word '메시지' is a direct loanword from the English word 'message'. The English word ultimately derives from the Latin 'missus', meaning 'a sending', related to the verb 'mittere', 'to send'.
Cultural Context
Digital messaging apps like KakaoTalk are integral to daily life in South Korea, making the term '메시지' extremely common. Etiquette often involves responding promptly, especially in personal contexts, but formal business messages require a more structured and polite approach.
Memory Tip
Think of 'message' as something 'messy' you need to send or receive, like a digital note. Or, imagine a 'messenger' bringing you a note, which is the message.
Frequently Asked Questions
4 questions메시지(message)는 영어 단어 'message'에서 유래한 외래어입니다. 원래 라틴어 'missus'에서 파생되어 '보내진 것'이라는 의미를 가지고 있습니다.
문자 메시지(SMS, MMS 등)는 휴대전화의 통신망을 이용해 짧은 글이나 멀티미디어 파일을 주고받는 것을 구체적으로 지칭합니다. 일반적인 '메시지'는 문자 메시지를 포함하여 이메일, 메신저 대화 등 더 넓은 범위의 소통 내용을 아우릅니다.
상대방과의 관계, 상황의 격식 등을 고려하여 적절한 언어와 어조를 사용하는 것이 중요합니다. 오해의 소지가 없도록 명확하게 작성하고, 필요한 경우 답장을 기다리는지 여부 등을 명시하는 것이 좋습니다.
비즈니스 상황에서는 명확하고 간결하게 작성하는 것이 중요합니다. 용건을 정확히 전달하고, 필요한 정보(날짜, 시간, 장소 등)를 포함해야 합니다. 또한, 정중하고 전문적인 태도를 유지하는 것이 좋습니다.
Test Yourself
저는 친구에게 생일 ____을 보냈습니다.
'메시지'는 디지털 기기 등을 통해 보내는 짧은 글이나 정보를 의미하므로 문맥에 가장 적합합니다.
다음 중 '메시지'의 의미로 가장 적절한 것을 고르세요.
메시지는 다른 사람에게 전달하고자 하는 생각, 정보, 감정 등을 담은 내용을 의미합니다.
보내다 / 메시지 / 나는 / 너에게 / 오늘
과거 시제와 자연스러운 어순을 고려할 때 '나는 오늘 너에게 메시지를 보냈다.'가 가장 적절한 문장입니다.
Score: /3
Summary
A message is the information or feeling you want to convey to someone else.
- A message is information or a feeling sent to someone.
- Used for texts, emails, and spoken words.
- Essential for communication in daily life.
Keep your message clear
Always try to be clear and concise when sending a message. Avoid ambiguity to prevent misunderstandings.
Beware of misunderstandings
Written messages lack tone and body language, increasing the risk of misinterpretation. Be mindful of your wording.
Digital communication etiquette
In Korea, quick replies are often expected in messenger apps. However, for formal messages, maintaining politeness and clarity is paramount.
Examples
4 of 4카톡으로 친구에게 잘 지내냐는 메시지를 보냈어요.
I sent a message to my friend on KakaoTalk asking how they were doing.
회의 결과에 대한 메시지를 이메일로 전달해 주시기 바랍니다.
Please forward the message regarding the meeting results via email.
음성 메시지 남겨주시면 확인 후 연락드리겠습니다.
If you leave a voice message, I will check it and contact you.
그 연설은 전 세계에 평화의 메시지를 전달했습니다.
The speech delivered a message of peace to the world.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
Related Vocabulary
More communication words
~대해서
A2About; a particle indicating the subject of discussion.
~ 에 대해
A2About; concerning; regarding.
~쯤
A2About; approximately (quantity, time)
동의
B1The act of agreeing with someone's opinion or a proposal. A core functional word for IELTS Writing Task 2 'agree or disagree' questions.
모호성
B2The quality of being open to more than one interpretation; inexactness or lack of clarity.
그리고
A1And/and then
공지
A2A formal announcement or notification.
답하다
A1To answer
대답하다
A1To answer
대답
A1Answer; Reply (response to a question)