Something is '비공개적이다' when it is not meant for public knowledge and is kept private or confidential.
Word in 30 Seconds
- Not for public knowledge or access.
- Information kept confidential or private.
- Used for secret meetings or private matters.
Overview
비공개적이다는 '공개되지 않는'이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 주로 정보, 회의, 계획 등이 일반 대중에게 알려지지 않고 특정 대상에게만 해당되거나 비밀로 유지되어야 할 때 사용됩니다. A2 레벨 학습자에게는 일상생활에서 접할 수 있는 사적인 정보나 제한된 정보에 대해 이해하고 표현하는 데 필요한 단어입니다.
이 단어는 주로 '~이/가 비공개적이다' 또는 '~이/가 비공개적으로 이루어지다'와 같은 형태로 사용됩니다. 주어로는 '회의', '정보', '계획', '정보', '대화' 등이 올 수 있습니다. 또한, '비공개적인 모임', '비공개적인 정보'와 같이 명사를 수식하는 형태로도 자주 쓰입니다.
일상생활에서는 개인적인 대화 내용, 가족 간의 비밀, 친구와의 약속 등 사적인 영역에서 사용될 수 있습니다. 또한, 회사나 조직 내에서의 비공개 회의, 중요한 계약 내용, 개발 중인 제품 정보 등 업무적인 맥락에서도 흔히 사용됩니다. 뉴스 기사나 발표 등에서 '비공개 회의가 열렸다'와 같이 특정 사안이 외부에 알려지지 않았음을 설명할 때도 등장합니다.
'사적이다'는 개인적인 영역에 속한다는 의미를 강조합니다. '비공개적이다'가 정보의 공개 여부에 초점을 맞춘다면, '사적이다'는 그 정보가 공적인 것이 아니라 개인의 소유이거나 개인과 관련된 것임을 나타냅니다. 예를 들어, '개인적인 일기'는 '사적인 일기'라고 할 수 있으며, 이는 당연히 '비공개적'일 가능성이 높습니다. '사적인 대화'는 '비공개적인 대화'로 이해될 수 있습니다.
비밀스럽다는 '비밀스럽다'는 어떤 것이 숨겨져 있거나 알려지지 않으려는 속성을 강조합니다. '비공개적이다'가 정보 접근의 제한성에 초점을 맞춘다면, '비밀스럽다'는 그 정보 자체의 숨겨진 성격을 더 부각합니다. 예를 들어, '그의 표정은 비밀스러웠다'라고 할 수 있지만, '그의 표정은 비공개적이었다'라고는 잘 하지 않습니다. 하지만 '비밀스러운 정보'와 '비공개적인 정보'는 유사한 의미로 쓰일 수 있습니다.
Examples
그 회사는 신제품 출시 계획을 비공개적으로 진행하고 있습니다.
everydayThe company is proceeding with its new product launch plan privately.
두 정상 간의 대화 내용은 비공개적이었습니다.
formalThe content of the conversation between the two leaders was confidential.
우리 둘만 아는 비밀인데, 그거 좀 비공개적으로 처리하자.
informalIt's a secret between us two, let's handle it discreetly.
연구 결과는 학술 발표 전에 비공개적으로 검토됩니다.
academicThe research findings are reviewed confidentially before academic presentation.
Common Collocations
Common Phrases
비공개로 전환하다
to switch to private mode
비공개 채널
private channel
비공개 행사
private event
Often Confused With
'사적인' refers to something personal or private, belonging to an individual. '비공개적이다' refers to the status of information or an event not being publicly disclosed.
'비밀의' emphasizes that something is kept secret, often implying a need for concealment. '비공개적이다' focuses more on the lack of public access or disclosure.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This adjective is used to describe information, meetings, or processes that are not intended for public knowledge. It often implies a need for confidentiality or privacy. It can be used in both formal and informal contexts, but leans towards more formal or serious situations when referring to official matters.
Common Mistakes
Learners might confuse '비공개적이다' with '사적이다' or '비밀스럽다'. While related, '비공개적이다' specifically points to the lack of public disclosure, whereas '사적이다' relates to personal matters and '비밀스럽다' emphasizes the hidden nature.
Tips
Think 'Not Public'
When you see '비공개적이다', think of information that is not shared with everyone. It's kept within a specific group or is private.
Avoid Overuse in Casual Chat
While useful, overuse in very casual, everyday conversations might sound a bit too formal or stiff. Consider simpler words like '비밀' (secret) if appropriate.
Importance of Privacy
In Korean culture, maintaining privacy in personal and professional matters is often valued. '비공개적이다' reflects this cultural emphasis on confidentiality.
Word Origin
The word is composed of '비(非)' meaning 'not', '공개(公開)' meaning 'public disclosure', and the adjective-forming suffix '적(的)' meaning '-like' or '-al', combined with the verb stem '이다'. Thus, it literally means 'not public-like'.
Cultural Context
In many cultures, including Korean, certain information like personal finances, family matters, or sensitive business strategies are kept private. The term '비공개적이다' acknowledges and describes this common practice of maintaining confidentiality.
Memory Tip
Imagine a 'public' notice board with a big 'X' over it. That's '비공개적이다' – not for the public eye. Think of a secret handshake for a 'private' club.
Frequently Asked Questions
4 questions주로 정보, 회의, 계획 등이 일반 대중에게 알려지지 않고 특정 대상에게만 제한적으로 다루어지거나 비밀로 유지되어야 할 때 사용됩니다. 예를 들어, '비공개 회의', '비공개 정보'와 같이 쓰입니다.
'비공개적이다'는 정보 접근의 제한성에 초점을 맞추고, '비밀스럽다'는 그 정보 자체의 숨겨진 성격을 더 부각합니다. '비공개적인 정보'는 외부에 알려지지 않은 정보이고, '비밀스러운 정보'는 숨겨진 정보라는 뉘앙스가 강합니다.
개인적인 대화 내용이나 가족 간의 비밀, 친구와의 사적인 약속 등을 이야기할 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어, '우리의 대화는 비공개적인 것이었어.'라고 말할 수 있습니다.
단어 자체로는 긍정적 또는 부정적 의미를 갖기보다는, 정보의 상태를 객관적으로 설명하는 중립적인 단어입니다. 문맥에 따라 긍정적(보안 유지) 또는 부정적(정보 은폐)으로 해석될 수 있습니다.
Test Yourself
이번 신제품에 대한 정보는 아직 _____. 그래서 아무에게도 말하지 않았습니다.
문맥상 아무에게도 말하지 않았다는 것은 정보가 외부에 알려지지 않았다는 뜻이므로 '비공개적이다'가 가장 적절합니다.
다음 중 '비공개적이다'와 의미가 가장 유사한 문장은 무엇인가요?
'그 정보는 우리끼리만 알고 있기로 했다'는 정보가 특정 그룹에게만 제한적으로 공유되고 외부에 공개되지 않음을 의미하므로 '비공개적이다'와 가장 유사합니다.
다음 단어들을 사용하여 '비공개적이다'가 포함된 문장을 만드세요: 회의, 우리, 그룹, 매우, 비공개적이었다.
주어진 단어들을 사용하여 '비공개적이다'의 의미를 가장 잘 나타내는 문장은 '우리 그룹의 회의는 매우 비공개적이었다.'입니다.
Score: /3
Summary
Something is '비공개적이다' when it is not meant for public knowledge and is kept private or confidential.
- Not for public knowledge or access.
- Information kept confidential or private.
- Used for secret meetings or private matters.
Think 'Not Public'
When you see '비공개적이다', think of information that is not shared with everyone. It's kept within a specific group or is private.
Avoid Overuse in Casual Chat
While useful, overuse in very casual, everyday conversations might sound a bit too formal or stiff. Consider simpler words like '비밀' (secret) if appropriate.
Importance of Privacy
In Korean culture, maintaining privacy in personal and professional matters is often valued. '비공개적이다' reflects this cultural emphasis on confidentiality.
Examples
4 of 4그 회사는 신제품 출시 계획을 비공개적으로 진행하고 있습니다.
The company is proceeding with its new product launch plan privately.
두 정상 간의 대화 내용은 비공개적이었습니다.
The content of the conversation between the two leaders was confidential.
우리 둘만 아는 비밀인데, 그거 좀 비공개적으로 처리하자.
It's a secret between us two, let's handle it discreetly.
연구 결과는 학술 발표 전에 비공개적으로 검토됩니다.
The research findings are reviewed confidentially before academic presentation.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More business words
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
회계사
A2Accountant; a person whose job is to keep financial accounts.
