Use '열람하다' when referring to the act of looking at or reading specific documents or materials, often in an official or academic setting.
Word in 30 Seconds
- To look at or read official documents.
- Common in libraries, archives, and government offices.
- Implies a specific purpose for seeking information.
Overview
열람하다는 '열람(閱覽)'이라는 명사에 동사형 접미사 '-하다'가 붙은 형태로, '보다, 읽다'라는 기본적인 의미를 포함하고 있습니다. 특히, 일반적인 '읽다'나 '보다'와는 달리, 특정 목적을 가지고 도서관, 기록 보관소, 박물관 등에서 자료나 물건을 찾아보는 행위를 지칭할 때 자주 사용됩니다. 이는 단순한 취미나 오락을 위한 읽기보다는 정보 습득, 연구, 확인 등 좀 더 학술적이거나 공식적인 맥락에서 쓰이는 경향이 있습니다.
열람하다는 주로 다음과 같은 패턴으로 사용됩니다.
**목적 + 을/를 + 위해 + 열람하다**: '연구를 위해 자료를 열람하다', '확인을 위해 서류를 열람하다'
이처럼 특정 명사나 장소와 함께 쓰이는 경우가 많으며, '열람'이라는 단어 자체가 주는 공식적이고 전문적인 느낌 때문에 사용되는 맥락이 비교적 제한적입니다.
열람하다는 주로 다음과 같은 상황에서 사용됩니다.
- 도서관: 학생들이나 연구자들이 논문, 고서, 참고 서적 등을 찾아 읽을 때 '자료를 열람하다'라고 표현합니다.
- 기록 보관소/문서고: 역사 연구가나 공무원 등이 옛 문서, 공적 기록 등을 살펴볼 때 사용합니다.
- 법원/관공서: 일반 시민이나 관련자가 법원 판결문, 등기부 등본, 토지 대장 등 공식적인 서류를 확인하기 위해 '열람 신청'을 하고 '열람하다'라고 말합니다.
- 박물관/미술관: 특별 전시나 소장품을 자세히 살펴볼 때 '작품을 열람하다'라고 할 수 있으나, 이 경우는 '감상하다'가 더 자연스러울 수 있습니다. 다만, 작품의 설명 자료 등을 찾아볼 때는 열람하다를 사용할 수 있습니다.
- 회사/기관: 내부 규정, 회계 장부, 인사 기록 등 업무상 필요한 문서를 검토할 때 사용될 수 있습니다.
'열람하다'와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '보다', '읽다', '살펴보다', '검토하다', '조회하다' 등이 있습니다.
- 보다: 가장 일반적인 시각적 인지를 나타내는 동사로, '열람하다'보다 훨씬 포괄적입니다. '하늘을 보다', '영화를 보다', '책을 보다' 등 일상생활 전반에서 사용됩니다. '열람하다'는 '보다'의 특수한 경우라고 할 수 있습니다.
- 읽다: 글자나 기호를 해독하여 의미를 파악하는 행위를 의미합니다. '책을 읽다', '글씨를 읽다'와 같이 사용되며, '열람하다'는 읽는 행위뿐만 아니라 자료를 찾는 과정까지 포함하는 경우가 많습니다.
- 살펴보다: 어떤 대상의 내용이나 상태를 자세히 들여다보는 것을 의미합니다. '열람하다'와 유사하게 사용될 수 있지만, '살펴보다'는 좀 더 비공식적이거나 일상적인 맥락에서도 사용 가능합니다. 예를 들어, '옷을 살펴보다', '방을 살펴보다' 등에도 쓰입니다.
- 검토하다: 어떤 사안이나 내용을 자세히 조사하고 평가하는 것을 의미합니다. '열람하다'가 단순한 정보 확인이나 읽기에 초점을 맞춘다면, '검토하다'는 분석하고 판단하는 뉘앙스가 강합니다. 주로 업무나 학술적인 맥락에서 사용됩니다.
- 조회하다: 컴퓨터 시스템이나 데이터베이스 등에서 필요한 정보를 검색하여 찾아보는 것을 의미합니다. '전화번호를 조회하다', '기록을 조회하다'와 같이 사용되며, '열람하다'가 물리적인 자료를 대상으로 하는 경우가 많은 것과 대비됩니다.
Examples
도서관에서 희귀본을 열람했습니다.
academicI accessed rare books at the library.
등기소에 가서 토지 대장을 열람했습니다.
formalI went to the registry office and looked up the land register.
연구를 위해 옛날 신문들을 열람해야 해요.
academicI need to consult old newspapers for my research.
법원에서 관련 판례를 열람할 수 있었습니다.
formalI was able to access the relevant court precedents at the courthouse.
Common Collocations
Common Phrases
열람 신청
application for access/viewing
열람실
reading room
열람하다
to access/consult
Often Confused With
'읽다' is a general term for reading any text. '열람하다' is more specific, implying accessing and reading materials, often in a formal setting like a library or archive, for a particular purpose.
'보다' is a very general verb for 'to see' or 'to look at'. '열람하다' specifically means to look at or read something, usually documents or books, with an intent to gain information, often in an organized setting.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This verb is used in more formal or academic contexts. It implies a deliberate act of seeking out and examining specific information, rather than casual reading. It is commonly found in instructions related to libraries, archives, or official record access.
Common Mistakes
Learners might overuse '열람하다' in casual situations where a simpler verb like '읽다' (to read) or '보다' (to see/look at) would be more natural. For instance, reading a novel at home is '읽다', not '열람하다'.
Tips
Think 'Official Reading' or 'Research Access'
'열람하다' often implies accessing information for a specific, often formal, purpose like research or official verification, not casual reading.
Avoid for Casual Reading
Do not use '열람하다' for everyday reading like novels or magazines unless you are accessing them in a library or archive for a specific purpose.
Accessing Public Records
In Korea, '열람하다' is commonly used when citizens need to access public records like property registers or court documents for verification or legal purposes.
Word Origin
The word '열람하다' comes from the Sino-Korean word '열람(閱覽)'. '열(閱)' means to look over or inspect, and '람(覽)' means to look at or view. Together, they signify the act of inspecting and viewing documents or books.
Cultural Context
Accessing public records ('열람') is a common practice in Korea for various administrative and legal procedures, such as verifying property ownership or checking court records.
Memory Tip
Imagine 'opening' (열-) a book or document and then 'viewing' (-람하다) its contents, often in a quiet library setting.
Frequently Asked Questions
4 questions'읽다'는 글자를 해독하여 내용을 파악하는 일반적인 행위를 의미합니다. 반면 '열람하다'는 도서관, 기록 보관소 등에서 특정 목적을 가지고 자료를 찾아보는 것을 포함하는 좀 더 공식적이고 전문적인 행위를 나타냅니다.
주로 도서관에서 책이나 논문을 찾아서 읽을 때, 법원이나 관공서에서 공식 서류를 확인할 때, 또는 연구 목적으로 자료를 찾아볼 때 사용합니다. 단순한 취미로 책을 읽는 경우에는 '읽다'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.
네, '열람하다'는 기본적으로 자료를 찾아보고 그 내용을 읽는 행위를 포함합니다. 단순히 보는 것을 넘어, 그 자료의 정보를 파악하려는 의도가 내포되어 있습니다.
격식 있는 상황이나 공식적인 문서, 정보 확인 맥락에서는 사용해도 괜찮습니다. 하지만 아주 편안한 친구와의 대화에서 일상적인 책 읽기를 이야기할 때는 '읽다'나 '보다'를 사용하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
Test Yourself
저는 도서관에서 고대 역사에 관한 책을 ______ 했습니다.
도서관에서 특정 목적(고대 역사 연구)을 가지고 책을 찾아 읽는 상황이므로 '열람하다'가 가장 적절합니다.
다음 중 '열람하다'의 의미와 가장 가까운 문장은 무엇입니까?
법원에서 등기부 등본을 확인하는 것은 공식적인 서류를 특정 목적을 가지고 찾아보는 행위이므로 '열람하다'의 의미와 가장 가깝습니다. 다른 선택지들은 일반적인 읽기, 보기, 시청에 해당합니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: [기록보관소에서, 문서를, 저는, 열람했습니다]
한국어의 일반적인 문장 구조인 '주어 + 장소 부사어 + 목적어 + 동사' 순서에 따라 '저는 기록보관소에서 문서를 열람했습니다.'가 가장 자연스럽습니다.
Score: /3
Summary
Use '열람하다' when referring to the act of looking at or reading specific documents or materials, often in an official or academic setting.
- To look at or read official documents.
- Common in libraries, archives, and government offices.
- Implies a specific purpose for seeking information.
Think 'Official Reading' or 'Research Access'
'열람하다' often implies accessing information for a specific, often formal, purpose like research or official verification, not casual reading.
Avoid for Casual Reading
Do not use '열람하다' for everyday reading like novels or magazines unless you are accessing them in a library or archive for a specific purpose.
Accessing Public Records
In Korea, '열람하다' is commonly used when citizens need to access public records like property registers or court documents for verification or legal purposes.
Examples
4 of 4도서관에서 희귀본을 열람했습니다.
I accessed rare books at the library.
등기소에 가서 토지 대장을 열람했습니다.
I went to the registry office and looked up the land register.
연구를 위해 옛날 신문들을 열람해야 해요.
I need to consult old newspapers for my research.
법원에서 관련 판례를 열람할 수 있었습니다.
I was able to access the relevant court precedents at the courthouse.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More academic words
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.