A sign or notice board used to provide information, guidance, or warnings in public spaces.
Word in 30 Seconds
- A sign or notice board for guidance.
- Provides information and directions.
- Essential for safety and navigation.
Overview
표지판은 특정 장소에서 정보를 전달하거나 길을 안내하는 역할을 하는 시각적인 표시물입니다. 도로 표지판, 건물 안내 표지판, 경고 표지판 등 다양한 종류가 있으며, 우리 생활 곳곳에서 정보를 얻고 안전을 지키는 데 필수적인 요소입니다. 표지판은 글자, 그림, 기호 등 다양한 형태로 정보를 전달하며, 운전, 보행, 시설 이용 등 다양한 상황에서 중요한 역할을 합니다.
표지판은 주로 공공장소, 도로, 건물, 공원 등 사람들이 많이 이용하는 곳에 설치됩니다. '표지판을 보다', '표지판을 설치하다', '표지판을 따르다'와 같은 방식으로 사용됩니다. 예를 들어, '길을 잃었을 때 표지판을 보고 찾아갔다' 또는 '새로운 건물의 입구에 회사 이름 표지판을 달았다'와 같이 활용될 수 있습니다. 또한, '안전 표지판'처럼 특정 기능을 나타내는 명사와 함께 쓰이기도 합니다.
표지판은 일상생활에서 매우 흔하게 접할 수 있습니다. 가장 대표적인 예는 도로에서 볼 수 있는 교통 표지판입니다. 속도 제한, 방향 안내, 위험 경고 등 운전자와 보행자의 안전을 위한 정보를 제공합니다. 또한, 쇼핑몰이나 공공기관 건물에서는 각 층의 안내나 화장실, 비상구 등의 위치를 알려주는 표지판을 볼 수 있습니다. 공원에서는 탐방로 안내나 주의사항을 알리는 표지판이 설치되어 있습니다.
비슷한 단어로는 '간판'과 '팻말'이 있습니다. '간판'은 주로 상점이나 건물의 이름을 알리는 표시물을 의미하며, 표지판보다 상업적인 목적이 강합니다. '팻말'은 좀 더 작고 간단한 정보를 전달하는 표시물로, 임시로 사용되거나 특정 물건을 가리킬 때 쓰이기도 합니다. 표지판은 이들보다 더 넓은 범위의 안내 및 정보 제공 기능을 포함하는 용어입니다.
Examples
이 근처에 버스 정류장 표지판이 있나요?
everydayIs there a bus stop sign around here?
도로 공사 중이므로, 임시 표지판의 지시를 따라주시기 바랍니다.
formalRoad construction is in progress, so please follow the instructions on the temporary sign.
여기 공원인데, 이런 표지판이 왜 있는지 모르겠네.
informalThis is a park, I don't know why there's a sign like this.
연구 보고서에서는 특정 지역의 교통 표지판 밀집도를 분석했습니다.
academicThe research report analyzed the density of traffic signs in a specific area.
Common Collocations
Common Phrases
표지판을 따라가세요.
Follow the sign.
여기 표지판이 잘 안 보여요.
The sign here is hard to see.
안전 표지판을 확인하세요.
Check the safety sign.
Often Confused With
A 'ganpan' is typically a sign displaying the name of a business or establishment, often with a logo. It's primarily for advertising and identification. While it's a type of sign, 'pyojipan' is a broader term for signs that provide information, directions, or warnings.
A 'patmal' is usually a smaller, simpler sign, often made of wood or cardboard, used to label or indicate something specific, sometimes temporarily. It's less formal and has a more limited scope than a 'pyojipan'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word '표지판' (pyojipan) is a neutral term used in everyday conversation and formal contexts. It refers to any board or structure bearing a sign or notice. It's important to distinguish it from '간판' (ganpan), which specifically refers to business signs.
Common Mistakes
Learners might confuse '표지판' with '간판' (business sign) or '팻말' (small label). Ensure you use '표지판' for general information, guidance, and warning signs, especially in public spaces or along roads.
Tips
Understand Sign Meanings
Pay attention to the symbols and text on signs. They are designed to convey information quickly and clearly for your safety and convenience.
Heed Warning Signs
Warning signs indicate potential dangers. Always take them seriously and adjust your behavior accordingly to avoid accidents.
Universal Sign Language
Many traffic and safety signs use universal symbols that are understood across different cultures and languages, promoting global safety.
Word Origin
The word '표지판' is composed of '표지' (pyoji), meaning 'sign' or 'indication', and '판' (pan), meaning 'board' or 'plate'. Thus, it literally means a 'sign board'.
Cultural Context
In Korean culture, clear and well-maintained signage is valued for efficiency and safety, especially in densely populated urban areas and complex transportation networks. Public spaces often feature signs in both Korean and English to accommodate international visitors.
Memory Tip
Think of '표지판' as a 'guide sign' or 'notice board'. The '표' (pyo) part relates to 'showing' or 'indicating', and '지판' (jipan) refers to a 'board'. So, it's a board that shows or indicates something.
Frequently Asked Questions
4 questions표지판은 사람들이 길을 찾고, 위험을 인지하며, 필요한 정보를 얻는 데 도움을 주기 때문에 매우 중요합니다. 특히 교통 표지판은 도로에서의 안전을 보장하는 데 필수적인 역할을 합니다.
간판은 주로 가게나 회사의 이름, 상호 등을 알리는 데 사용되는 반면, 표지판은 길 안내, 정보 제공, 경고 등 더 다양한 목적을 가집니다. 간판은 상업적 성격이 강하고 표지판은 정보 전달 및 안내 기능이 더 큽니다.
도로 표지판(교통 표지판), 건물 안내 표지판, 경고 표지판, 금지 표지판, 비상구 표지판 등 매우 다양합니다. 각 표지판은 특정한 목적에 따라 디자인과 내용이 결정됩니다.
낯선 곳에서 길을 찾을 때 표지판을 보고 목적지를 찾아갈 수 있습니다. 또한, 공공장소에서 규칙이나 주의사항을 알려주는 표지판을 통해 안전하게 시설을 이용할 수 있습니다.
Test Yourself
길을 잃었을 때 ___을 보고 길을 찾았습니다.
길 안내나 정보 제공의 의미를 가진 단어는 '표지판'입니다.
표지판의 주된 역할은 무엇인가요?
표지판은 정보를 전달하고 길을 안내하는 시각적 표시물입니다.
만드세요: 건물 / 이름 / 표지판 / 달았다 / 입구에 / 회사
가장 자연스럽고 문법적으로 올바른 문장입니다.
Score: /3
Summary
A sign or notice board used to provide information, guidance, or warnings in public spaces.
- A sign or notice board for guidance.
- Provides information and directions.
- Essential for safety and navigation.
Understand Sign Meanings
Pay attention to the symbols and text on signs. They are designed to convey information quickly and clearly for your safety and convenience.
Heed Warning Signs
Warning signs indicate potential dangers. Always take them seriously and adjust your behavior accordingly to avoid accidents.
Universal Sign Language
Many traffic and safety signs use universal symbols that are understood across different cultures and languages, promoting global safety.
Examples
4 of 4이 근처에 버스 정류장 표지판이 있나요?
Is there a bus stop sign around here?
도로 공사 중이므로, 임시 표지판의 지시를 따라주시기 바랍니다.
Road construction is in progress, so please follow the instructions on the temporary sign.
여기 공원인데, 이런 표지판이 왜 있는지 모르겠네.
This is a park, I don't know why there's a sign like this.
연구 보고서에서는 특정 지역의 교통 표지판 밀집도를 분석했습니다.
The research report analyzed the density of traffic signs in a specific area.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
Related Vocabulary
More travel words
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
