このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective 9分で読める

korrekt

例文 メモとヒント korrekt 30秒で
解説 korrekt in your Level:
At the A1 level, you will mostly use the word 'riktig' for 'right'. However, you might encounter 'korrekt' in very simple digital contexts, such as a green checkmark on a language app saying 'Korrekt!' when you get a question right. At this stage, you just need to recognize that 'korrekt' means 'correct' and is the opposite of 'feil' (wrong). You don't need to worry about the subtle differences in register yet. Just remember that if a teacher says 'Korrekt!', it means you did a good job and your answer was right. You might also see it on forms where you have to check that your information is 'korrekt'. The most important thing for an A1 learner is to know that 'korrekt' and 'riktig' are often the same, but 'riktig' is more common in daily life. You can start using 'korrekt' as a one-word answer to confirm something, which sounds very clear and confident.
無料登録して完全な解説を読む
At the A2 level, you should start noticing that 'korrekt' is used more often in formal situations or when discussing facts. You will see it in textbooks and on official websites. You should be able to use it in simple sentences like 'Svaret er korrekt' or 'Er dette korrekt?'. You are also learning about adjective endings. A key thing to learn at A2 is that 'korrekt' doesn't change when you describe a 'nøytralt' (neuter) noun in the singular. For example, 'et korrekt svar'. This is because it already ends in 't'. However, you should start practicing adding the '-e' for plural: 'To korrekte svar'. At this level, you are building the foundation to choose between 'riktig' and 'korrekt' based on how formal you want to be. If you are writing an email to a landlord or a boss, using 'korrekt' makes you sound more professional than just using 'riktig'.
無料登録して完全な解説を読む
At the B1 level, you are expected to use 'korrekt' more naturally in professional and academic settings. You should understand the nuance that 'korrekt' implies a standard or a set of rules being followed. For instance, you can talk about 'korrekt oppførsel' (correct behavior) or a 'grammatisk korrekt' sentence. You should also be comfortable using 'korrekt' as an adverb to describe how someone does something, like 'Han snakker korrekt'. At B1, you are also learning more about synonyms and antonyms. You should know that 'ukorrekt' is a formal way to say 'feil'. You should be able to follow a news report where the anchor says 'Informasjonen er ikke bekreftet som korrekt'. This level is about moving beyond basic communication and using 'korrekt' to provide precise, objective feedback in your speaking and writing.
At the B2 level, you should have a firm grasp of the stylistic differences between 'korrekt' and its synonyms. you can use 'korrekt' to express objectivity and distance. In an essay, you might write 'Det er korrekt å anta at...' (It is correct to assume that...) to sound more academic. You should also be familiar with common idioms and fixed expressions like 'politisk korrekt' (politically correct). Your use of adjective agreement should be flawless, automatically adding the '-e' in plural and definite forms. You can also use 'korrekt' to describe complex systems, such as 'en korrekt gjengivelse av historiske hendelser' (a correct representation of historical events). At B2, you are not just using the word to say 'yes', but to evaluate the quality and accuracy of information in a sophisticated way.
無料登録して完全な解説を読む
At the C1 level, you use 'korrekt' with high precision, often in specialized fields like law, science, or linguistics. You understand the subtle implications of using 'korrekt' instead of 'sant' or 'riktig' to shape the tone of a text. You might use it in legal arguments to describe 'korrekt rettsanvendelse' (correct application of the law). You are also aware of how 'korrekt' functions in different registers, recognizing that in some high-level social circles, 'korrekt' is used to describe a person who is very proper and follows all social protocols. You can use the word to critique others' language or logic with nuance, perhaps saying 'Argumentet er logisk korrekt, men premissene er tvilsomme' (The argument is logically correct, but the premises are doubtful). Your vocabulary is rich enough that 'korrekt' is just one of many tools you use to describe accuracy.
無料登録して完全な解説を読む
At the C2 level, your mastery of 'korrekt' is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You can use it in all its forms, including rare derivatives or in highly specific technical contexts. You understand the historical development of the word and how its usage has shifted in Norwegian society. You can play with the word stylistically, perhaps using it ironically in a literary context to describe someone who is 'overdrevent korrekt' (excessively proper). You can navigate complex debates about what constitutes 'korrekt norsk' (correct Norwegian), understanding the tension between traditional norms and modern usage. For you, 'korrekt' is not just a vocabulary word, but a concept that you can manipulate to achieve specific rhetorical effects in both spoken and written Norwegian at the highest professional and academic levels.
無料登録して完全な解説を読む
例文 メモとヒント

korrekt 30秒で

  • Korrekt means 'correct' or 'right' and is used for factual accuracy and social propriety in formal contexts.
  • It is more formal than 'riktig' and is common in professional, academic, and official Norwegian speech.
  • The word does not change in the neuter singular (et korrekt svar) but adds '-e' in plural (korrekte svar).
  • It can also function as an adverb (å snakke korrekt) without changing its form from the adjective.

The Norwegian word korrekt is an adjective that primarily translates to "correct" or "right" in English. While it shares a high degree of overlap with the more common word riktig, korrekt often carries a slightly more formal, objective, or technical connotation. It is used to describe information that is factually accurate, behavior that adheres to social norms or rules, and procedures that follow a specific protocol. Understanding when to use korrekt versus riktig is a hallmark of reaching the B1 level in Norwegian, as it shows a sensitivity to register and context.

Factual Accuracy
When a statement is free from error. For example, 'Svaret er korrekt' (The answer is correct). This is common in academic, scientific, and legal settings where precision is paramount.
Social Propriety
Describing behavior that is appropriate or expected in a given situation. 'En korrekt oppførsel' implies that someone is acting in accordance with etiquette or professional standards.

Det er korrekt observert av deg.

In everyday speech, Norwegians might favor riktig for simple things like 'the right way to the store,' but korrekt appears frequently in news broadcasts, official documents, and formal debates. It suggests a level of verification or a standard that has been met. For instance, if you are filling out a tax return, you want the information to be korrekt because it is a formal requirement. In a social setting, being 'politisk korrekt' (politically correct) is a common phrase used to describe language or policies intended to avoid offense.

Technical Application
In IT or engineering, 'korrekt' is used to define data integrity or mechanical alignment. 'Dataene er korrekt formatert' means the data is correctly formatted.

Vennligst bekreft at informasjonen er korrekt.

In summary, while 'riktig' is your go-to word for 'right,' 'korrekt' is its more professional, precise cousin. Use it when you want to sound certain, formal, or when you are dealing with facts, figures, and formal behavior. It bridges the gap between simple communication and professional Norwegian fluency.

Using korrekt in a sentence requires an understanding of Norwegian adjective agreement, although korrekt is somewhat unique because it ends in 't'. In Norwegian, adjectives usually take a '-t' in the neuter singular. Since korrekt already ends in 't', the masculine/feminine form and the neuter form are identical. This makes it easier for learners! However, the plural and definite forms still require the '-e' suffix.

Dette er et korrekt svar på spørsmålet.

As an Adjective
It modifies a noun. 'En korrekt analyse' (A correct analysis), 'Et korrekt tall' (A correct number), 'De korrekte prosedyrene' (The correct procedures).

When used as an adverb, korrekt describes how an action is performed. In Norwegian, adverbs are often formed by using the neuter singular form of the adjective. Since the neuter form of korrekt is also korrekt, the word remains unchanged when functioning as an adverb. For example: 'Han snakker korrekt norsk' (He speaks correct Norwegian) or 'Oppgaven ble korrekt utført' (The task was correctly performed).

Hun oppførte seg helt korrekt under møtet.

It is also frequently used in the negative form with ikke. 'Det er ikke korrekt' is a polite but firm way to point out a mistake. In more formal writing, you might see the prefix u- used to form ukorrekt (incorrect), though ikke korrekt or feil are more common in spoken Norwegian.

In Questions
'Er dette korrekt?' (Is this correct?) is a standard way to seek verification. It sounds more professional than 'Er dette riktig?', which can sometimes imply 'Is this the right thing to do?' (morally) rather than 'Is this factually accurate?'.

De korrekte dokumentene ligger i mappen.

Mastering the use of korrekt involves recognizing these subtle shifts in tone. Whether you are describing a mathematical result, a grammatical structure, or a person's behavior at a gala, korrekt provides the precision needed for clear communication.

In Norway, you will encounter the word korrekt in a variety of specific environments. While riktig is the king of the kitchen table and the playground, korrekt dominates the office, the courtroom, and the evening news. If you listen to a debate on NRK (the national broadcaster), politicians will often use korrekt to validate or dispute claims made by their opponents. It adds a layer of authority to their speech.

The Workplace
In meetings, a boss might say, 'Det er korrekt oppfattet' (That is correctly understood) to confirm that a subordinate has grasped a complex instruction. It is also used in emails: 'Vennligst sjekk at alle detaljer er korrekte før sending.'

Det er viktig med en korrekt gjengivelse av fakta.

In educational settings, teachers use korrekt when grading exams or discussing grammar. A Norwegian language teacher might say, 'Denne setningen er grammatisk korrekt' (This sentence is grammatically correct). This distinction is important because a sentence could be riktig (right) in terms of meaning but korrekt (correct) in terms of structure.

Legal and Official Contexts
When dealing with the police or government agencies like NAV or Skatteetaten, you will hear korrekt used to verify identity and data. 'Er personnummeret ditt korrekt?' (Is your personal number correct?). Here, 'riktig' would sound slightly too informal for the gravity of the situation.

Retten fant at fremgangsmåten var korrekt.

Finally, in the world of technology and science, korrekt is the standard term for accuracy. If a machine is calibrated correctly, it is korrekt kalibrert. If a calculation is right, it is a korrekt beregning. By paying attention to these contexts, you can start to use korrekt to elevate your own Norwegian and sound more like a native speaker in professional environments.

One of the most frequent mistakes learners make with korrekt is overusing it in informal situations. While it is never technically 'wrong' to say korrekt, using it when you are just agreeing with a friend about what movie to watch can sound a bit stiff or robotic. In casual conversation, riktig or simply ja or stemmer (that's right) is much more natural.

Grammatical Pitfalls
As mentioned before, learners often forget the plural 'e'. They might say 'De er korrekt' instead of 'De er korrekte'. Even though the singular neuter doesn't change, the plural always does. 'Svarene er korrekte' is the only right way to say it.

Feil: Alle tallene er korrekt. Korrekt: Alle tallene er korrekte.

Another common error is confusing korrekt with akkurat. While akkurat can mean 'exactly' or 'just,' it isn't used to mean 'factually correct' in the same way. If someone asks if a fact is true, you shouldn't say 'Det er akkurat' unless you mean 'Exactly!' as an exclamation. If you want to confirm the fact itself, use 'Det er korrekt'.

Confusion with 'Riktig'
Learners often use 'riktig' and 'korrekt' interchangeably. While often possible, 'korrekt' is specifically for accuracy. You wouldn't say 'en korrekt avgjørelse' if you mean a 'morally right decision'—you would use 'en riktig avgjørelse'. 'Korrekt' is about the facts, 'riktig' can be about the feeling or the moral outcome.

Det er ikke korrekt å si at alle nordmenn liker ski.

Lastly, be careful with the adverbial form. Because korrekt doesn't change for the neuter, some learners think it never changes. But remember, if it's describing a plural noun, the 'e' must be there. If it's describing a verb (adverbial use), it stays as korrekt. 'De svarte korrekt' (They answered correctly) vs 'De ga korrekte svar' (They gave correct answers).

Norwegian has several words that touch upon the idea of being "right" or "correct," and choosing the best one can significantly improve your fluency. The most direct alternative is riktig, which is the most versatile word. However, there are others that offer more specific nuances depending on whether you are talking about truth, precision, or morality.

Riktig
The general word for 'right'. It can mean factually correct, morally right, or suitable. 'Det er riktig vei' (It's the right way). Unlike 'korrekt', 'riktig' is used in almost every context.
Sant
Means 'true'. Use this when discussing the truth value of a statement. 'Det er sant' (That is true). You use 'sant' for facts and 'korrekt' for the way those facts are presented or measured.

Er det sant at du skal flytte?

If you are looking for a word that emphasizes precision, nøyaktig (accurate/exact) or presis (precise) are excellent choices. While korrekt says something is not wrong, nøyaktig says it is very detailed and spot-on. For example, 'en nøyaktig beskrivelse' (an accurate description) goes beyond just being korrekt.

Ganske riktig / Helt korrekt
These are common collocations. 'Ganske riktig' is often used when something happens just as predicted, while 'helt korrekt' is a more clinical confirmation of a fact.

Målingen var svært nøyaktig og dermed korrekt.

In informal settings, young people might use English loanwords like 'spot on' or 'right', but korrekt remains the anchor for formal and official Norwegian. Understanding these synonyms allows you to tailor your language to the situation, moving from basic communication to nuanced expression.

How Formal Is It?

豆知識

The root 'reg-' in 'corrigere' is the same root found in 'regere' (to rule) and 'rex' (king), suggesting that being 'correct' originally meant following the ruler's straight line.

発音ガイド

UK /kʊˈrɛkt/
US /kɔˈrɛkt/
Stress is on the second syllable: ko-REKT.
韻が合う語
direkte perfekte defekte sakte ekte slakte nekte vekte
よくある間違い
  • Pronouncing the 'o' like an English 'o' in 'go'. In Norwegian, it's closer to 'u'.
  • Making the 'e' too long. It should be short because of the double consonant sound 'kt'.
  • Forgetting to aspirate the 't' slightly at the end.
  • Stressing the first syllable instead of the second.
  • Not rolling the 'r' if speaking a dialect where that is expected.
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Dette er korrekt.

This is correct.

Simple subject + verb + adjective structure.

2

Er navnet korrekt?

Is the name correct?

Question form using inversion.

3

Svaret er ikke korrekt.

The answer is not correct.

Using 'ikke' for negation.

4

Korrekt!

Correct!

Interjection use.

5

Er tallet korrekt?

Is the number correct?

Checking factual data.

6

Det er et korrekt svar.

That is a correct answer.

Adjective modifying a neuter noun.

7

Skriv korrekt.

Write correctly.

Imperative + adverbial use.

8

Alt er korrekt.

Everything is correct.

Using 'alt' as a subject.

1

Informasjonen er korrekt.

The information is correct.

Abstract noun as subject.

2

Du må gi korrekt informasjon.

You must give correct information.

Adjective in the indefinite feminine/masculine.

3

De korrekte svarene er her.

The correct answers are here.

Definite plural form with -e.

4

Er dette korrekt adresse?

Is this the correct address?

Checking specific details.

5

Han snakker korrekt.

He speaks correctly.

Adverbial use describing the verb.

6

Vi trenger et korrekt tall.

We need a correct number.

Indefinite neuter singular.

7

Er det korrekt at du kommer?

Is it correct that you are coming?

Using a 'at'-clause.

8

Hun har en korrekt holdning.

She has a correct attitude.

Describing behavior/attitude.

1

Vennligst bekreft at alt er korrekt utfylt.

Please confirm that everything is correctly filled out.

Adverbial use with a participle.

2

Det er viktig å bruke korrekte kilder.

It is important to use correct sources.

Plural adjective form.

3

Han oppførte seg helt korrekt i går.

He behaved completely correctly yesterday.

Adverbial use with 'helt'.

4

Er dette en korrekt analyse av situasjonen?

Is this a correct analysis of the situation?

Using 'korrekt' for evaluation.

5

Det er ikke korrekt å si at alle er enige.

It is not correct to say that everyone agrees.

Formal negation.

6

Vi må finne den korrekte løsningen.

We must find the correct solution.

Definite singular form with -e.

7

Søknaden må være korrekt skrevet.

The application must be correctly written.

Passive construction with adverb.

8

Er datoen korrekt satt?

Is the date correctly set?

Adverbial use with a verb.

1

Artikkelen gir en korrekt fremstilling av saken.

The article gives a correct representation of the case.

Formal academic noun phrase.

2

Det er politisk korrekt å bruke dette begrepet.

It is politically correct to use this term.

Common ideological phrase.

3

De korrekte prosedyrene ble ikke fulgt.

The correct procedures were not followed.

Definite plural subject.

4

Det er teknisk korrekt, men upraktisk.

It is technically correct, but impractical.

Nuanced evaluation.

5

Sørg for at alle sitater er korrekte.

Ensure that all quotes are correct.

Plural agreement in a command.

6

Hun er alltid svært korrekt i sin væremåte.

She is always very proper in her demeanor.

Describing social conduct.

7

Er det korrekt observert at prisene stiger?

Is it correctly observed that prices are rising?

Formal inquiry.

8

Uten korrekt utstyr kan det være farlig.

Without correct equipment, it can be dangerous.

Prepositional phrase.

1

En korrekt tolkning av loven er avgjørende.

A correct interpretation of the law is crucial.

Legal terminology.

2

Det er essensielt med en korrekt metodisk tilnærming.

It is essential with a correct methodical approach.

Academic register.

3

Han korrigerte meg på en meget korrekt måte.

He corrected me in a very proper manner.

Describing social nuance.

4

Er påstanden faktisk korrekt?

Is the claim factually correct?

Checking empirical truth.

5

Det er ikke lenger korrekt å bruke den benevnelsen.

It is no longer correct to use that designation.

Linguistic evolution.

6

Gitt de korrekte forutsetningene, vil dette fungere.

Given the correct assumptions, this will work.

Conditional context.

7

Rapporten var preget av en korrekt og nøytral tone.

The report was characterized by a correct and neutral tone.

Stylistic description.

8

Det er vanskelig å gi en helt korrekt definisjon.

It is difficult to give a completely correct definition.

Abstract problem-solving.

1

Den korrekte anvendelsen av disse prinsippene er kompleks.

The correct application of these principles is complex.

High-level conceptual subject.

2

Han navigerte de sosiale kodene på en korrekt vis.

He navigated the social codes in a proper way.

Nuanced social description.

3

Det er et spørsmål om korrekt kildekritikk.

It is a question of correct source criticism.

Advanced academic skill.

4

Er det overhodet mulig å oppnå en fullstendig korrekt måling?

Is it at all possible to achieve a completely correct measurement?

Philosophical/Scientific inquiry.

5

Språket i boken er arkaisk, men grammatisk korrekt.

The language in the book is archaic, but grammatically correct.

Literary analysis.

6

Hun fremstod som en korrekt, om enn noe kjølig, profesjonell.

She appeared as a proper, albeit somewhat cool, professional.

Character description.

7

Uten korrekte insentiver vil systemet kollapse.

Without correct incentives, the system will collapse.

Socio-economic analysis.

8

Det kreves en korrekt balanse mellom frihet og kontroll.

A correct balance between freedom and control is required.

Political philosophy.

よく使う組み合わせ

helt korrekt
politisk korrekt
grammatisk korrekt
faktisk korrekt
korrekt oppførsel
korrekt antrekk
korrekt informasjon
korrekt svar
korrekt utført
formelt korrekt

よく使うフレーズ

Det er korrekt.

— That is correct. Used to confirm a fact.

– Er du fra Oslo? – Det er korrekt.

Helt korrekt!

— Exactly right! Used for emphasis.

Helt korrekt observert!

Ikke helt korrekt.

— Not quite correct. A polite way to correct someone.

Det er ikke helt korrekt å si det slik.

Korrekt observert.

— Correctly observed. Often used in professional feedback.

Det er korrekt observert av deg.

Korrekt oppfattet.

— Correctly understood. Used in radio or professional comms.

Korrekt oppfattet, vi kommer nå.

Etter korrekt prosedyre.

— Following the correct procedure.

Alt ble gjort etter korrekt prosedyre.

Gi et korrekt bilde.

— To give a correct or accurate picture of a situation.

Media må gi et korrekt bilde av krisen.

Korrekt gjengivelse.

— A correct reproduction or account.

Dette er en korrekt gjengivelse av samtalen.

Være korrekt.

— To be proper or well-behaved.

Han er alltid så korrekt.

Sjekke om det er korrekt.

— To check if it is correct.

Jeg må sjekke om tallene er korrekte.

慣用句と表現

"politisk korrekt"

— Being careful not to offend specific groups of people.

Han prøver alltid å være politisk korrekt.

Neutral/Political
"korrekt til fingerspissene"

— Correct to the fingertips; being perfect in every detail.

Hun er korrekt til fingerspissene i alt hun gjør.

Informal/Idiomatic
"stiv og korrekt"

— Stiff and proper; describing someone who lacks warmth because they follow rules too closely.

Han virket litt stiv og korrekt i begynnelsen.

Descriptive
"korrekt antrukket"

— Properly dressed for a specific occasion.

Gjestene var korrekt antrukket.

Formal
"faktisk og korrekt"

— Factual and correct; often used in journalism.

Rapporten er faktisk og korrekt.

Formal
"en korrekt sjel"

— A correct soul; someone who is very honest and follows rules.

Han er en tvers igjennom korrekt sjel.

Literary
"korrekt utførelse"

— The correct execution of a task.

Vi legger vekt på korrekt utførelse.

Professional
"korrekt i alle ledd"

— Correct in all stages/parts.

Prosessen var korrekt i alle ledd.

Technical
"ikke et korrekt ord"

— Not a correct word; meaning someone is lying or wrong.

Det var ikke et korrekt ord i det han sa.

Emphatic
"korrekt kanal"

— The correct channel; following the right chain of command.

Du må gå gjennom de korrekte kanalene.

Bureaucratic

語族

名詞

korrekthet (correctness)
korreksjon (correction)
korrektur (proofreading)
korrektiv (corrective)

動詞

korrigere (to correct)
korrekturlese (to proofread)

形容詞

korrekt (correct)
ukorrekt (incorrect)
korrigerbar (correctable)

関連

riktig
feil
presis
nøyaktig
sannhet
無料登録してすべての例文を見る

暗記しよう

記憶術

Think of a 'Core' that is 'Wrecked' (rect) - if you fix the core, it becomes 'korrekt'. Or simply associate it with the English 'correct', as they are cognates.

視覚的連想

Imagine a teacher with a red pen putting a big green checkmark next to a math problem. The checkmark represents the word 'korrekt'.

Word Web

Svar Fakta Oppførsel Språk Tall Informasjon Analyse Prosedyre

チャレンジ

Try to use 'korrekt' three times today in a formal context, like an email or a class discussion, instead of using 'riktig'.

語源

Derived from the Latin 'correctus', which is the past participle of 'corrigere', meaning 'to make straight' or 'to set right'.

元の意味： To set straight or improve.

Indo-European (via Latin and French into Germanic languages).

文化的な背景

Be aware that calling someone's behavior 'korrekt' can sometimes sound a bit cold or judgmental, as if they are just following rules without heart.

English speakers often use 'right' for everything. In Norwegian, learning to use 'korrekt' for formal accuracy makes you sound much more educated.

Used frequently in NRK news headlines. A common term in 'Språkrådet' (The Language Council) guidelines. Appears in legal statutes (Norges Lover).
無料登録してヒントとメモを見る

関連コンテンツ

この単語を他の言語で

korrekt Deutsch korrekt Danish
役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！