A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

sykehus

/ˈsyːkəˌhʉːs/
Practice it

Sykehus is the essential Norwegian term for a hospital, used with the preposition 'på' and belonging to the neuter gender category.

واژه در 30 ثانیه

  • A medical facility for treating sick or injured people.
  • A neuter noun meaning 'sick house' in Norwegian.
  • Publicly funded and free for residents in Norway.

Oversikt

Ordet 'sykehus' er et av de mest sentrale substantivene i det norske språket når vi snakker om helsevesenet. Det er et sammensatt ord som består av 'syke' (de som er syke) og 'hus' (en bygning). Et sykehus er en institusjon der pasienter får spesialisert medisinsk behandling, gjennomgår operasjoner eller får akutt hjelp ved alvorlig skade. I Norge er de fleste sykehus offentlige og finansieres over skatteseddelen, noe som betyr at behandlingen i stor grad er gratis for innbyggerne. Sykehusene spiller en avgjørende rolle i beredskapen til landet og er utstyrt med avansert teknologi for å håndtere alt fra hjerteinfarkt til kompliserte beinbrudd.

Bruksmønstre: Grammatisk sett er 'sykehus' et intetkjønnsord

'et sykehus'. En viktig regel for nybegynnere er bøyningen i flertall. Siden det er et intetkjønnsord med én stavelse i den siste delen av det sammensatte ordet (hus), er ubestemt form flertall lik som ubestemt form entall: 'ett sykehus, flere sykehus'. Det er verdt å merke seg at ordet ikke endrer seg i flertall ubestemt form, noe som ofte er forvirrende for de som lærer norsk som andrespråk. Når vi snakker om å være innlagt, bruker vi nesten alltid preposisjonen 'på'. For eksempel: 'Han er på sykehuset'.

Vanlige kontekster

Ordet brukes i alt fra dagligtale til formelle medisinske rapporter. I hverdagen sier vi gjerne 'Jeg må på sykehuset' hvis vi skal til en kontroll eller besøke noen. I nyhetene hører vi ofte om 'sykehussektoren' eller 'lokalsykehus'. Det er også vanlig å bruke ordet i forbindelse med nødetater, som når en 'ambulanse kjører til sykehuset'. I akademiske tekster ser vi ofte ordet brukt i statistikker over liggetid eller pasientbehandling.

Sammenligning med lignende ord

Det er viktig å ikke forveksle 'sykehus' med 'legevakt' eller 'sykehjem'. Legevakten er et sted man drar for mindre alvorlige akutte problemer når fastlegen er stengt, mens sykehuset er for mer omfattende behandling og innleggelse. Et sykehjem er en institusjon for eldre eller langtidssyke som trenger pleie og et sted å bo, ikke nødvendigvis akutt medisinsk behandling. Ved å forstå disse forskjellene unngår man vanlige misforståelser i det norske helsesystemet.

مثال‌ها

1

Han ble kjørt til sykehuset i ambulanse.

everyday

He was driven to the hospital in an ambulance.

2

Sykehuset har ansvar for spesialisert helsetjeneste i regionen.

formal

The hospital is responsible for specialized health services in the region.

3

Jeg hater å være på sykehus, det lukter så rart der.

informal

I hate being in the hospital; it smells so strange there.

4

Studien ble gjennomført ved Oslo universitetssykehus.

academic

The study was conducted at Oslo University Hospital.

ترکیب‌های رایج

ligge på sykehus to be hospitalized
bli skrevet ut to be discharged
akuttmottak emergency department

عبارات رایج

å bli skrevet ut fra sykehuset

to be discharged from the hospital

akuttmottak

emergency room

å ligge til observasjon

to be under observation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

sykehus vs sykehjem

A nursing home for the elderly or long-term care, whereas a hospital is for acute treatment and surgery.

sykehus vs legevakt

An emergency clinic for urgent but non-life-threatening issues, typically used when your regular doctor is unavailable.

الگوهای دستوری

et sykehus sykehuset på sykehuset

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral and used in all levels of society. It is the standard term for any large medical institution. In spoken Norwegian, the definite article is often used even when speaking generally about being hospitalized.

اشتباهات رایج

Learners often use 'i' instead of 'på' when saying they are at the hospital. Another mistake is using 'sykehus' when they actually mean 'legevakt' for minor injuries. Remember that the plural indefinite form is the same as the singular: 'mange sykehus'.

Tips

💡

Always use the preposition 'på' for location

In Norwegian, you are 'på sykehus' (at the hospital), not 'i sykehus'. This applies to both patients and staff.

⚠️

Don't confuse sykehus with sykehjem

A 'sykehus' is for medical treatment, while a 'sykehjem' is a nursing home for the elderly.

🌍

Norway's public healthcare system

Most hospitals in Norway are state-owned and managed by four Regional Health Authorities.

ریشه کلمه

Derived from the Danish 'sygehus', combining 'syke' (sick) and 'hus' (house). It replaced the older term 'hospital' in common usage during the 19th century.

بافت فرهنگی

In Norway, hospitals are primarily public. The 'Samhandlingsreformen' (Coordination Reform) dictates how hospitals and municipalities work together to provide care.

راهنمای حفظ

Think of 'syke' (sick) + 'hus' (house). It's literally a house for the sick.

سوالات متداول

4 سوال

Et sykehus er for alvorlig sykdom og operasjoner som krever innleggelse, mens legevakten er for akutte men mindre alvorlige tilfeller når fastlegen er stengt.

Ja, for norske statsborgere og de med lovlig opphold er sykehusbehandling i det offentlige helsevesenet i hovedsak gratis.

Den vanligste måten å si det på er 'å bli lagt inn på sykehus'.

De vanligste yrkesgruppene er leger, sykepleiere, portører, helsefagarbeidere og bioingeniører.

خودت رو بسنج

fill blank

Jeg må dra til ___ fordi jeg har brukket benet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

Sykehuset er bestemt form entall, som passer her når vi snakker om en spesifikk bygning.

multiple choice

Han ligger ___ sykehus.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Vi bruker 'på' når vi snakker om å være pasient eller befinne seg på et sykehus.

sentence building

må / dra / sykehuset / hun / til

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Standard norsk setningsoppbygging er subjekt + modalverb + hovedverb + preposisjonsuttrykk.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!