A2 noun Neutral #6,000 most common 1 min read

entardecer

/ẽtɐɾdeˈseɾ/

Entardecer is the beautiful period of twilight just before nightfall when the sun sets.

Word in 30 Seconds

  • The time of day just before night.
  • Characterized by the setting sun.
  • A transition from day to night.

Overview

O termo 'entardecer' refere-se especificamente à fase final do dia, o crepúsculo vespertino, que ocorre antes de escurecer completamente. É um momento que evoca sensações de tranquilidade, beleza natural e o fim das atividades diurnas. Em termos de vocabulário, é uma palavra bastante comum e compreensível para falantes de português, associada a paisagens, rotinas e sentimentos.

É usado principalmente para descrever o tempo ou a hora do dia. Pode ser usado de forma literal, referindo-se à luz e à hora, ou de forma mais poética, para descrever o ambiente ou o estado de espírito associado a esse período. A palavra é frequentemente combinada com verbos que indicam o início ou a ocorrência desse período, como 'começar', 'chegar', 'ao entardecer'.

O entardecer é frequentemente mencionado em contextos relacionados à natureza (o pôr do sol, as cores do céu), em descrições de paisagens, em conversas sobre o fim do dia de trabalho ou atividades, e em literatura ou poesia para criar uma atmosfera específica. É um conceito familiar em diversas culturas, associado a momentos de reflexão ou relaxamento.

'Crepúsculo' é um sinônimo muito próximo, mas 'crepúsculo' pode se referir tanto ao amanhecer quanto ao entardecer (crepúsculo matutino e vespertino). 'Entardecer' é mais específico para o fim do dia. 'Anoitecer' é o processo de escurecer, o momento em que a noite começa a cair, sendo um pouco posterior ao entardecer. 'Fim de tarde' é uma expressão mais informal e abrangente, que pode incluir o final da tarde e o início do entardecer.

Examples

1

Gosto de sentar na varanda e apreciar o entardecer.

everyday

I like to sit on the porch and appreciate the sunset/twilight.

2

O entardecer sobre o oceano criava um espetáculo de cores.

descriptive

The twilight over the ocean created a spectacle of colors.

3

Vamos nos encontrar ao entardecer, antes que escureça.

informal

Let's meet at dusk, before it gets dark.

4

A paisagem urbana é particularmente bela durante o entardecer.

descriptive

The urban landscape is particularly beautiful during twilight.

Common Collocations

ao entardecer at dusk / at twilight
o belo entardecer the beautiful sunset/twilight
começar o entardecer dusk beginning

Common Phrases

ao entardecer

at dusk

o entardecer chegou

dusk has arrived

lindo entardecer

beautiful sunset/twilight

Often Confused With

entardecer vs anoitecer

'Entardecer' refers to the period *before* it gets dark, when the sun is setting. 'Anoitecer' refers to the process of night falling, when it actually becomes dark.

entardecer vs crepúsculo

'Crepúsculo' can refer to both dawn and dusk (twilight). 'Entardecer' specifically refers to the evening twilight.

Grammar Patterns

O entardecer [verbo ser/estar/criar/etc.]... Ao entardecer, [frase]... Gosto do entardecer. O entardecer de hoje foi lindo.

How to Use It

Usage Notes

Entardecer is a common noun used to describe the time of day. It's generally neutral in register. It can be used in both spoken and written Portuguese. The phrase 'ao entardecer' is a very frequent way to indicate this time period.


Common Mistakes

Learners might confuse 'entardecer' (noun) with the act of getting dark. Use the verb 'anoitecer' for the process of night falling. Also, be careful not to use it interchangeably with 'amanhecer' (dawn).

Tips

💡

Notice the sunset colors

Pay attention to the changing colors of the sky during the entardecer. They can be very beautiful and varied.

⚠️

Distinguish from 'anoitecer'

Remember that 'entardecer' is the period *before* it gets dark, while 'anoitecer' is the process of night falling.

🌍

A time for reflection

In many Portuguese-speaking cultures, the entardecer is seen as a peaceful time, ideal for unwinding after the day's activities.

Word Origin

The word 'entardecer' comes from the Latin 'intardescere', meaning 'to become slow' or 'to delay'. This relates to the slowing down of daylight towards the end of the day.

Cultural Context

The entardecer is often a time associated with romance, quiet reflection, and the end of the workday in Portuguese-speaking cultures. Many social gatherings or evening activities might begin around this time.

Memory Tip

Think of 'en-' as 'in' and 'tardecer' as 'late' or 'tardy'. So, it's the time when the day is getting 'in'to its 'late' phase before night.

Frequently Asked Questions

4 questions

O entardecer é o período em que a luz do sol começa a diminuir gradualmente antes de escurecer. O anoitecer é o momento em que a noite efetivamente começa, quando o céu já está escuro.

Não, a aparência do entardecer pode variar muito dependendo da estação do ano, das condições climáticas (nuvens, neblina) e da localização geográfica. As cores e a duração do entardecer mudam constantemente.

Não, 'entardecer' é um substantivo. Para expressar a ação de escurecer, usamos o verbo 'anoitecer' (ex: 'Está anoitecendo').

O entardecer é frequentemente associado a sentimentos de calma, paz, nostalgia, romance e beleza. É um momento propício para a reflexão e para apreciar a natureza.

Test Yourself

fill blank

Gosto de observar as cores do céu durante o ______.

Correct! Not quite. Correct answer: entardecer

A frase fala sobre observar as cores do céu no fim do dia, o que corresponde ao entardecer.

multiple choice

Qual termo se refere à parte do dia antes de escurecer completamente?

Correct! Not quite. Correct answer: Entardecer

O entardecer é o período de transição entre a tarde e a noite, quando o sol se põe.

sentence building

Use as palavras para formar uma frase: 'ao', 'entardecer', 'gosto', 'passear', 'o', 'parque', 'no'.

Correct! Not quite. Correct answer: Ao entardecer, gosto de passear no parque.

Esta é a construção gramaticalmente mais comum e natural em português para expressar a ideia.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!