A2 noun Neutral 2 min de lectura

krav

/krav/
Practice it

The word 'krav' signifies a non-negotiable requirement or a formal demand in various life contexts.

Palabra en 30 segundos

  • A mandatory requirement or a firm demand that must be met.
  • Commonly used in job descriptions, legal contracts, and personal expectations.
  • Often paired with the verbs 'ställa' (set) or 'uppfylla' (fulfill).

Översikt

Ordet 'krav' är ett mycket vanligt substantiv i det svenska språket som betecknar något som är obligatoriskt eller nödvändigt. Det kan handla om allt från juridiska förpliktelser till personliga förväntningar. I grunden handlar det om att en part kräver något av en annan.

Användningsmönster

Ordet används oftast tillsammans med verben 'ställa' (att formulera ett krav) och 'uppfylla' (att göra det som krävs). Man kan också 'ha krav på' något, vilket innebär att man har rätt till det. I plural heter det också 'krav', och i bestämd form 'kravet' (singular) eller 'kraven' (plural).

Vanliga sammanhang

Inom arbetslivet talar man ofta om 'behörighetskrav' (vad som krävs för att få ett jobb) eller 'prestationskrav'. Inom ekonomi kan ett 'krav' syfta på en obetald räkning eller en fordran. I vardagslivet kan det handla om föräldrars krav på sina barn eller de krav vi ställer på oss själva.

Jämförelse med liknande ord

'Krav' skiljer sig från 'önskemål' genom sin tvingande natur. Ett önskemål är något man vill ha men kan vara utan, medan ett krav är något som måste tillgodoses för att en situation ska fungera eller för att ett avtal ska gälla. Det är också starkare än 'behov', som beskriver en nödvändighet men inte nödvändigtvis en uttalad begäran mot någon annan.

Ejemplos

1

Det finns inga krav på förkunskaper för den här kursen.

everyday

There are no requirements for prior knowledge for this course.

2

Vi måste se till att alla lagliga krav är uppfyllda.

formal

We must ensure that all legal requirements are met.

3

Sluta ställ så höga krav på mig!

informal

Stop putting such high demands on me!

4

Studien analyserar de krav som ställs på modern infrastruktur.

academic

The study analyzes the demands placed on modern infrastructure.

Colocaciones comunes

ställa krav to make/set demands
uppfylla krav to meet/fulfill requirements
ha krav på to have a claim to / have demands on

Frases Comunes

utan krav

without strings attached / no requirements

leva upp till kraven

live up to the requirements

krav på betalning

demand for payment

Se confunde a menudo con

krav vs behov

'Behov' refers to a necessity or need, whereas 'krav' is a specific demand or condition imposed by someone.

krav vs villkor

'Villkor' (conditions) are the circumstances under which something happens, while 'krav' are the specific things you must do.

Patrones gramaticales

ett krav (singular indefinite) kravet (singular definite) flera krav (plural indefinite) kraven (plural definite)

How to Use It

Notas de uso

The word is neutral in register and can be used in both formal and informal Swedish. In professional settings, it often refers to 'specifications' or 'criteria'. In personal settings, it can sometimes imply a sense of pressure if the demands are perceived as too high.

Errores comunes

English speakers often try to say 'göra krav' (make demands). In Swedish, the correct verb is always 'ställa krav'. Another mistake is confusing the plural form; 'krav' remains 'krav' in the indefinite plural.

Tips

💡

Use with 'ställa' for making demands

In Swedish, you don't 'make' a demand, you 'set' it using the verb 'ställa'.

⚠️

Don't confuse with 'kraft'

'Krav' means demand, while 'kraft' means power or force. They sound slightly similar but are different.

🌍

The KRAV organic label

You will see the word 'KRAV' on many food products in Sweden; it refers to the country's most famous organic certification.

Origen de la palabra

From Old Swedish 'kraf', related to the verb 'kräva' (to demand). It shares roots with North Germanic languages and is distantly related to words for 'power' in other Germanic branches.

Contexto cultural

In Sweden, the 'KRAV' label is the most recognized symbol for organic food, representing strict environmental and animal welfare standards.

Truco para recordar

Think of the word 'Criteria'. Both start with a 'K' sound in Swedish (Krav) and relate to things that must be met.

Preguntas frecuentes

4 preguntas

Det betyder att man tydligt uttrycker vad man förväntar sig eller kräver av någon annan.

Ja, i ekonomiska sammanhang kan ett 'betalningskrav' vara en formell påminnelse om att betala en skuld.

Det är neutralt, men kan upplevas som negativt om kraven är för höga eller orimliga.

Det är en känd svensk miljömärkning för mat som uppfyller särskilda ekologiska krav.

Ponte a prueba

fill blank

Företaget ställer höga ___ på sina anställda.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: krav

Här används plural obestämd form eftersom det syftar på allmänna krav.

multiple choice

Du måste ___ alla krav för att få tjänsten.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: uppfylla

'Uppfylla krav' är den fasta kollokationen för att möta krav.

sentence building

ställer / läraren / på / höga / eleverna / krav

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Läraren ställer höga krav på eleverna.

Subjekt + verb + adjektiv + objekt + prepositionsfras är den naturliga ordföljden.

Puntuación: /3

Related Content

Esta palabra en otros idiomas

krav Norwegian krav Danish
¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!