This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #4,000 most common 8 min read

测评

ceping Top 4,000

Practice it Examples Notes & Tips 测评 in 30 Seconds

Explanation 测评 in your Level:

At the A1 level, you don't need to use '测评' (cèpíng) very often, but you might see it on the internet. Think of it as a 'big test' or a 'review' of a product. In Chinese, '测' means to test and '评' means to say if something is good or bad. So, when you see a video on YouTube or Bilibili about a new phone, and the title says '测评,' it means the person is testing the phone and telling you their opinion. At this level, you can just remember that '测评' is like a 'professional review.' You might hear it in the office if your boss is talking about checking how well people are working. It is a noun, so you usually say 'a 测评.' Don't worry about using it in your own sentences yet; just try to recognize it when you see it in product reviews or office emails.

At the A2 level, you can start to understand that '测评' (cèpíng) is more formal than '看' (to look) or '试' (to try). It is a word used for 'assessment' or 'evaluation.' You will most commonly see it in the context of technology. If you want to buy a new computer, you might search for '电脑测评' (computer assessment/review). You can use the basic pattern: '进行测评' (jìnxíng cèpíng), which means 'to do an assessment.' For example, '公司在进行测评' (The company is doing an assessment). Remember that it is different from '考试' (kǎoshì). An '考试' is a school exam where you get a grade. A '测评' is a way to learn more about someone or something, like a personality test or a product check. It's a very useful word for talking about your hobbies if you like gadgets or gaming.

At the B1 level, '测评' (cèpíng) becomes a key vocabulary word for professional and daily life. You should be able to use it as both a noun and a verb. In a business context, it refers to 'assessments' like talent evaluations or performance reviews. You will often see it used with the verb '进行' (to conduct). For example: '我们需要对这个软件进行全面测评' (We need to conduct a comprehensive assessment of this software). It is also the standard word for 'review' in the tech and beauty industries. If you are an influencer or a blogger, you are doing '测评.' You should also distinguish it from '评估' (pínggū). While '评估' is often about estimating value or risk, '测评' is about measuring performance or characteristics through testing. This word is essential for passing the HSK 4 or 5 and for working in a Chinese-speaking office environment.

At the B2 level, you should master the nuances of '测评' (cèpíng) in various formal contexts. You should understand its use in '人才测评' (talent assessment) and '心理测评' (psychological assessment). At this level, you can use it to describe complex processes: '通过多维度的测评，我们发现了个人的潜力' (Through multi-dimensional assessment, we discovered the individual's potential). You should also be aware of its synonym '评测' (píngcè), which is very common in technical fields. '测评' sounds slightly more formal and is more frequently used when the subject is a person. You should be able to write reports or give presentations using '测评' to describe your methodology. For instance, explaining how a product was tested against specific benchmarks. It is a word that adds a level of scientific rigor and objectivity to your speech and writing.

At the C1 level, '测评' (cèpíng) is used in highly specialized and academic contexts. You will encounter it in discussions about psychometrics, standardized testing methodologies, and systemic evaluations of government policies or urban development. You should be comfortable using related terms like '测评指标' (assessment indicators), '测评体系' (assessment system), and '效度' (validity) or '信度' (reliability) of a '测评.' At this level, the word is part of a larger technical vocabulary. For example: '该测评体系在信度和效度上都达到了国际标准' (This assessment system has reached international standards in both reliability and validity). You can also use it metaphorically or in high-level social critiques, such as '社会信用测评' (social credit assessment). Your understanding should include the ethical implications of using '测评' to categorize people in the workforce or society.

At the C2 level, '测评' (cèpíng) is a tool for deep analysis. You can critically evaluate the methodologies used in various '测评' and discuss their impact on organizational behavior and social structures. You might use the word in academic papers or high-level consulting reports to describe the '测评模型' (assessment models) used to analyze market trends or human capital. At this level, you are not just using the word; you are analyzing the concept of '测评' itself—how measurement (测) and evaluation (评) interact in a data-driven society. You can navigate the subtle differences between '测评,' '考评,' '评估,' and '监测' in complex legal or regulatory documents. Your command of the word allows you to discuss the nuances of '第三方测评' (third-party assessment) and its role in consumer protection and market transparency at a professional native level.

Practice it Examples Notes & Tips

测评 in 30 Seconds

测评 (cèpíng) is a formal word for 'assessment' or 'evaluation' used in business, tech, and psychology.
It combines the concepts of testing (测) and commenting/judging (评) into one professional term.
Commonly found in product reviews (手机测评) and workplace talent assessments (人才测评).
It differs from 考试 (exam) as it focuses on analysis rather than just a pass/fail grade.

The Chinese word 测评 (cèpíng) is a sophisticated noun and occasionally a verb that translates to 'assessment,' 'evaluation,' or 'comprehensive testing.' It is a compound formed by two powerful characters: 测 (cè), meaning to measure or survey, and 评 (píng), meaning to comment, judge, or appraise. Together, they describe a systematic process that involves both quantitative measurement and qualitative judgment. This word is ubiquitous in modern Chinese life, appearing in professional, academic, and digital media contexts. In the corporate world, HR departments use 测评 to evaluate job candidates' personalities, skills, and cultural fit. In the tech world, '测评' is the standard term for a product review, where an expert tests a device's performance and provides a detailed critique. Unlike a simple 'test' (考试), a 测评 implies a more holistic and scientific approach to understanding the subject's qualities.

Professional Context: In business, it refers to talent assessment tools like the MBTI or skill-based evaluations used for promotions.

Consumer Context: On social media, it refers to 'unboxing' or 'review' videos where influencers analyze the pros and cons of new products.

Psychological Context: It is the standard term for psychological evaluations used to diagnose conditions or assess mental health traits.

我们需要对新入职的员工进行职业性格测评。(We need to conduct a professional personality assessment for the new employees.)

看了这个相机的专业测评后，我决定买下它。(After watching the professional review of this camera, I decided to buy it.)

Furthermore, the word has evolved in the age of the internet to describe 'user-generated reviews.' You might see articles titled '10款防晒霜深度测评' (In-depth assessment of 10 sunscreens). This usage highlights the 'measure' aspect (how well does it block UV?) and the 'evaluate' aspect (is it worth the price?). It is a word that suggests objectivity, data, and expert opinion. When you use 测评, you are signaling that you are not just giving a random opinion, but rather a conclusion based on a structured evaluation process. It is a key term for anyone working in HR, IT, marketing, or education in China today.

Using 测评 correctly requires understanding its grammatical flexibility as both a noun and a verb. Most commonly, it functions as a noun that serves as the object of verbs like 进行 (jìnxíng - to conduct) or 完成 (wánchéng - to complete). For example, '进行测评' is the standard way to say 'to carry out an assessment.' It can also be used as a modifier for other nouns, such as 测评报告 (cèpíng bàogào - assessment report) or 测评工具 (cèpíng gōngjù - assessment tool). When used as a verb, it means 'to assess' or 'to evaluate,' often followed by a direct object representing the thing being tested.

As a Noun (Object): 公司每年都会组织员工满意度测评。(The company organizes an employee satisfaction assessment every year.)

As a Verb (Action): 专家们正在测评这款软件的安全性能。(The experts are currently assessing the security performance of this software.)

这份测评结果非常准确。(This assessment result is very accurate.)

我们在购买前应该多看看第三方的测评。(We should look at more third-party reviews before purchasing.)

When constructing sentences with 测评, pay attention to the level of detail. It is rarely used for casual 'trials.' For instance, you wouldn't say '测评' for tasting a new dish at a friend's house; you would use '尝尝' (chángcháng). Use '测评' when there is a set of criteria, a measurement involved, or a professional standard being applied. It is also frequently found in the passive voice using 被 (bèi), as in '产品被测评' (the product was assessed). In formal reports, it often appears in the structure '[Subject] + 对 + [Object] + 进行 + 测评,' which is a highly professional way to describe the evaluation process. For example: '教育局对学校的教学质量进行了测评' (The Bureau of Education conducted an assessment of the school's teaching quality). This structure is essential for HSK 5 and 6 level writing and business communication.

You will encounter 测评 in several specific environments that define modern Chinese communication. One of the most common places is on video platforms like Bilibili, Douyin (TikTok), and YouTube. Content creators known as '测评博主' (assessment bloggers) are a massive industry. They produce videos where they stress-test the latest iPhones, compare different brands of milk tea, or even 'assess' the liveability of different cities. If you are interested in tech or lifestyle, you will hear this word in every other video intro: '今天我们来测评一下...' (Today we are going to assess...). Another major arena is the workplace. During the hiring process or annual reviews, you will hear HR managers talk about '人才测评' (talent assessment) or '心理测评' (psychological assessment). They use these terms to give a scientific veneer to the selection process.

Social Media: Search for '#数码测评' (Digital product reviews) or '#美妆测评' (Beauty product reviews) to see this word in action.

Corporate Office: Used in meetings discussing '绩效测评' (performance assessment) or '能力测评' (competency assessment).

这个博主的测评视频做得非常专业。(This blogger's assessment videos are very professional.)

入职前，我参加了一个小时的心理测评。(Before starting the job, I participated in a one-hour psychological assessment.)

In the educational sector, 测评 is used for diagnostic purposes. Instead of a final exam that gives a grade, a '诊断性测评' (diagnostic assessment) helps teachers understand where a student is struggling. You might hear parents discussing their children's '智力测评' (IQ assessment) or '兴趣测评' (interest assessment) to help choose extracurricular activities. In news reports, you will hear it in the context of government or NGO evaluations, such as '城市竞争力测评' (City competitiveness assessment) or '环境质量测评' (Environmental quality assessment). Because the word sounds official and data-driven, it is the preferred term for any ranking or evaluation that wants to be taken seriously by the public or by stakeholders. For a B1 learner, recognizing this word is the first step to understanding professional reports and the sophisticated 'review culture' of the Chinese internet.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing 测评 (cèpíng) with 考试 (kǎoshì). While both involve testing, 考试 is specifically an 'examination' usually linked to a grade, a pass/fail outcome, or a certification (like the HSK). 测评, on the other hand, is a broader 'assessment' aimed at understanding characteristics or performance levels. You don't 'fail' a personality 测评; you simply get a result that describes you. Another common error is mixing up 测评 and 评价 (píngjià). 评价 is a more general word for 'evaluate' or 'comment on.' You can 评价 a movie simply by saying it was good, but a 测评 of a movie would involve a deep dive into the cinematography, acting, and script using specific metrics.

Confusion with 考试 (Test): Wrong: 我明天要参加一个数学测评。(Unless it's a diagnostic test, use 考试 for school exams.)

Confusion with 评价 (Evaluation/Opinion): Wrong: 他对我的工作测评很好。(Use 评价 for general feedback; use 测评 for a formal assessment report.)

不要把心理测评当成普通考试。(Don't treat a psychological assessment as a normal exam.)

这只是一个初步的测评，不是最终结论。(This is just a preliminary assessment, not the final conclusion.)

Learners also often struggle with the word order when using 测评 as a modifier. Remember that the type of assessment always comes before the word. So, 'language assessment' is '语言测评,' not '测评语言.' Additionally, be careful with the synonym 评测 (píngcè). While they are 95% interchangeable in tech reviews, 测评 is much more common in HR and psychology. If you are talking about people, stick to 测评. If you are talking about a new graphics card or a car, 评测 is very common. Finally, ensure you don't overuse the word. In English, we might say 'I'm checking this out,' but in Chinese, don't say '我在测评这个' unless you are actually doing a structured, detailed evaluation. For simple checking, use '看看' or '检查一下.'

To truly master 测评, you must understand its position within a family of related terms. The closest synonym is 评估 (pínggū), which also means 'to evaluate' or 'to assess.' However, 评估 is often used for estimating value (like real estate) or assessing risks and impacts. 测评 is more focused on testing performance or traits. Another related word is 测试 (cèshì), which means 'to test.' 测试 is more technical and often refers to the 'measuring' phase without necessarily including the 'judgment' or 'commentary' phase. For example, you '测试' a software's speed, but you '测评' the software as a whole to see if it's good for users.

测评 vs. 评估 (Assessment vs. Evaluation): 测评 emphasizes the 'testing/measuring' process, while 评估 emphasizes the 'judgment/value' process. Use 评估 for 'risk assessment' (风险评估).

测评 vs. 测试 (Assessment vs. Test): 测试 is more about the mechanical action of testing (e.g., a COVID test is 核酸检测/测试). 测评 is more holistic.

测评 vs. 考查 (Examination/Check): 考查 is often used in education for 'checking' a student's mastery of a specific skill, often less formal than a 测评.

我们需要对这个项目进行风险评估。(We need to conduct a risk evaluation for this project. - Note: 测评 would be less common here.)

工程师正在对新系统进行功能测试。(The engineer is conducting a functional test on the new system.)

In summary, choose 测评 for professional assessments of people or products. Choose 评估 for value, risk, or high-level project evaluations. Choose 测试 for technical, mechanical, or scientific tests. Choose 考试 for school exams or certifications. For casual opinions, stick to 评价. By distinguishing these terms, you will speak Chinese with the precision of a native speaker and avoid the 'robotic' sounding mistakes common among intermediate learners.

How Formal Is It?

Fun Fact

The character '测' contains the water radical (氵), reflecting its ancient roots in measuring water levels, while '评' contains the speech radical (讠), reflecting its roots in verbal judgment.

Pronunciation Guide

UK /tsʰɤ˥˩ pʰiŋ˧˥/

US /tsʰɤ˥˩ pʰiŋ˧˥/

The primary stress is on the second syllable 'píng' when used as a noun in a sentence.

Rhymes With

热 (rè - partial) 乐 (lè - partial) 明 (míng) 行 (xíng) 情 (qíng) 星 (xīng) 听 (tīng) 兵 (bīng)

Common Errors

Pronouncing 'cè' as 'sè' (ignoring the 't' sound).
Pronouncing 'píng' with a flat tone instead of a rising tone.
Confusing 'cè' with 'chè' (adding an 'h' sound).
Weak aspiration on the 'c' or 'p' sounds.
Merging the two characters into one blurry sound.

Difficulty Rating

Reading 3/5

Common in news and tech articles. Easy to recognize once learned.

Writing 4/5

Requires understanding of the '对...进行' structure.

Speaking 3/5

Pronunciation of 'cè' can be tricky for beginners.

Listening 3/5

Frequently heard in media and office settings.

What to Learn Next

Prerequisites

测评测试评价进行

Learn Next

评估考评指标效度信度

Advanced

量化分析绩效管理心理测量学用户体验第三方审计

Grammar to Know

Using '进行' with abstract nouns

进行测评，进行讨论，进行研究。

Preposition '对' to introduce the object of assessment

对产品进行测评。

Noun modifiers with '的'

专业的测评，详细的报告。

Resultative complements with '出来'

测评结果出来了。

Using '由于' to express cause

由于测评不合格，他被拒绝了。

Examples by Level

这是一个好测评。

This is a good review/assessment.

Simple Subject + Verb + Object structure.

我要看这个手机的测评。

I want to see the review of this phone.

Noun '测评' used as an object.

这个测评很有用。

This assessment is very useful.

Adjective '有用' modifying the noun '测评'.

他在做测评。

He is doing an assessment.

Present continuous using '在'.

测评在哪里？

Where is the assessment?

Question using '在哪里'.

我不喜欢这个测评。

I don't like this assessment.

Negative sentence using '不'.

这是一个新测评。

This is a new review.

Adjective '新' modifying '测评'.

测评结束了。

The assessment is finished.

Verb '结束' indicating completion.

我想看一看相机的测评。

I want to take a look at the camera review.

Verb reduplication '看一看' for a casual action.

公司在进行员工测评。

The company is conducting employee assessments.

Using '进行' (to conduct) with '测评'.

这个测评报告很长。

This assessment report is very long.

Compound noun '测评报告'.

你需要完成这个心理测评。

You need to complete this psychological assessment.

Using '需要' (need) and '完成' (complete).

网上的测评不一定准。

Online reviews are not necessarily accurate.

Adverbial phrase '不一定' (not necessarily).

他是一个专业的测评人。

He is a professional reviewer.

Adding '人' to create the profession 'reviewer'.

测评结果明天出来。

The assessment results will come out tomorrow.

Resultative complement '出来'.

我们要对比不同的测评。

We need to compare different reviews.

Verb '对比' (to compare).

这份测评详细分析了产品的优缺点。

This assessment analyzed the pros and cons of the product in detail.

Using '详细' as an adverb to modify '分析'.

入职前，所有候选人都必须参加素质测评。

Before joining, all candidates must participate in a competency assessment.

Prepositional phrase '入职前' (before joining).

很多博主靠做游戏测评赚钱。

Many bloggers make money by doing game reviews.

Structure '靠...赚钱' (depend on... to make money).

这次测评的目的是发现人才。

The purpose of this assessment is to discover talent.

Noun phrase '...的目的是...' (the purpose of... is...).

你可以参考一下专家的测评意见。

You can refer to the expert's assessment opinion.

Verb '参考' (to refer to).

由于测评不合格，他没有得到这份工作。

Because the assessment was not qualified, he didn't get the job.

Conjunction '由于' (due to/because).

这个平台的测评非常公正。

The assessments on this platform are very fair.

Adjective '公正' (fair/impartial).

我们需要一套科学的测评体系。

We need a scientific assessment system.

Noun phrase '测评体系' (assessment system).

测评结果将直接影响你的晋升机会。

The assessment results will directly affect your promotion opportunities.

Adverb '直接' (directly) modifying '影响' (affect).

第三方测评机构通常更具权威性。

Third-party assessment agencies are usually more authoritative.

Structure '更具...' (possess more...).

专家对该城市的宜居性进行了深度测评。

Experts conducted an in-depth assessment of the city's liveability.

Formal structure '对...进行...测评'.

测评过程中，我们采用了多种测试工具。

During the assessment process, we used various testing tools.

Noun '过程' (process) used as a time marker.

通过测评，我们识别出了系统中的安全漏洞。

Through the assessment, we identified security vulnerabilities in the system.

Preposition '通过' (through/by means of).

该软件经过了严格的压力测评。

The software has undergone rigorous stress testing/assessment.

Verb '经过' (to go through/undergo).

测评报告显示，该产品的性能超出了预期。

The assessment report shows that the product's performance exceeded expectations.

Verb '显示' (to show/display).

为了保证公平，测评过程全程录像。

To ensure fairness, the entire assessment process was recorded.

Purpose clause '为了...' (in order to...).

该测评量表在心理学研究中被广泛应用。

This assessment scale is widely applied in psychological research.

Passive voice '被' and noun '量表' (scale).

测评的信度和效度是衡量其科学性的关键指标。

The reliability and validity of the assessment are key indicators to measure its scientific nature.

Technical terms '信度' (reliability) and '效度' (validity).

我们需要警惕大数据测评可能带来的隐私风险。

We need to be wary of the privacy risks that big data assessment might bring.

Verb '警惕' (to be vigilant/wary of).

测评不应仅停留在分数上，更应关注个体差异。

Assessment should not just stay at the level of scores, but should focus more on individual differences.

Structure '不应仅...更应...' (should not only... but more so...).

政府对扶贫项目的成效进行了第三方测评。

The government conducted a third-party assessment of the effectiveness of poverty alleviation projects.

Compound noun '扶贫项目' (poverty alleviation project).

该测评旨在挖掘员工的潜在领导力。

The assessment aims to tap into the potential leadership of employees.

Verb '旨在' (to aim at/be intended to).

通过量化的测评，我们能够更客观地审视现状。

Through quantitative assessment, we can examine the current situation more objectively.

Adverb '客观地' (objectively).

测评结果的解读需要结合具体的文化背景。

The interpretation of assessment results needs to be combined with specific cultural backgrounds.

Noun '解读' (interpretation).

测评体系的顶层设计决定了其评价的深度与广度。

The top-level design of the assessment system determines the depth and breadth of its evaluation.

Metaphorical use of '顶层设计' (top-level design).

在后真相时代，权威测评机构的公信力面临挑战。

In the post-truth era, the credibility of authoritative assessment agencies faces challenges.

Phrase '后真相时代' (post-truth era).

这种测评模型有效地规避了主观偏见的影响。

This assessment model effectively avoids the influence of subjective bias.

Verb '规避' (to evade/avoid).

测评数据的滥用可能导致社会阶层的进一步固化。

The abuse of assessment data may lead to the further solidification of social classes.

Noun '固化' (solidification/ossification).

我们需要重新审视教育测评在素质教育中的角色。

We need to re-examine the role of educational assessment in quality-oriented education.

Verb '审视' (to scrutinize/examine).

该测评报告对行业趋势的研判具有前瞻性。

The assessment report's judgment on industry trends is forward-looking.

Adjective '前瞻性' (forward-looking/proactive).

测评过程中的动态调整确保了结果的实时性。

Dynamic adjustments during the assessment process ensure the real-time nature of the results.

Noun '实时性' (real-time nature).

这种多维度的测评框架为人才选拔提供了新视角。

This multi-dimensional assessment framework provides a new perspective for talent selection.

Noun '框架' (framework).

Synonyms

评估测试考核检测评价

Antonyms

忽视盲从

Common Collocations

进行测评

心理测评

人才测评

深度测评

测评报告

测评指标

绩效测评

专业测评

第三方测评

素质测评

Common Phrases

产品测评

— Product review/assessment.

他在网上看手机产品测评。

性格测评

— Personality assessment/test.

我做了一个性格测评。

能力测评

— Competency/ability assessment.

能力测评可以帮助你找工作。

线上测评

— Online assessment.

现在很多面试都有线上测评。

游戏测评

— Game review.

游戏测评显示这款游戏很难。

健康测评

— Health assessment.

每年做一次健康测评很重要。

市场测评

— Market assessment.

市场测评结果不理想。

环境测评

— Environmental assessment.

工厂需要通过环境测评。

教学测评

— Teaching assessment.

学生参加教学测评。

安全测评

— Security assessment.

系统安全测评非常严格。

Often Confused With

测评 vs 考试

考试 is for grades/certificates; 测评 is for analysis/traits.

测评 vs 评价

评价 is a general opinion; 测评 is a structured process.

测评 vs 测试

测试 is the technical act of testing; 测评 includes the final evaluation.

Idioms & Expressions

"实事求是"

— To seek truth from facts. Often used to describe a good 测评.

测评报告要实事求是。

Formal

"有目共睹"

— Obvious to all. Used when assessment results match public opinion.

他的进步是有目共睹的。

Neutral

"一针见血"

— To hit the nail on the head. Describing a sharp, accurate 测评.

这个测评一针见血地指出了问题。

Informal/Neutral

"面面俱到"

— Covering every aspect. Describing a very thorough 测评.

这份测评报告写得面面俱到。

Neutral

"锦上添花"

— To add flowers to brocade (to make something better).

好的测评是锦上添花。

Neutral

"客观公正"

— Objective and fair. The standard for any 测评.

测评必须保持客观公正。

Formal

"优胜劣汰"

— Survival of the fittest. The result of competitive 测评.

测评就是为了优胜劣汰。

Formal

"见微知著"

— To see the big picture from small signs.

优秀的测评能见微知著。

Literary

"有的放矢"

— To shoot the arrow at the target (with a clear aim).

测评要有的放矢地解决问题。

Formal

"名不虚传"

— To have a well-deserved reputation.

测评证明它名不虚传。

Neutral

Easily Confused

测评 vs 评估

Both mean assessment.

评估 is for value/risk; 测评 is for performance/traits.

评估房价 vs 测评性能。

测评 vs 评测

Same characters, reversed.

Almost identical; 评测 is more common in tech/hardware.

显卡评测 vs 心理测评。

测评 vs 考核

Both involve checking performance.

考核 is often linked to rewards/punishments in a job.

年度考核 vs 素质测评。

测评 vs 鉴定

Both involve expert judgment.

鉴定 is for authenticity or legal status.

古董鉴定 vs 产品测评。

测评 vs 调查

Both involve collecting data.

调查 is a survey/investigation; 测评 is a test/evaluation.

市场调查 vs 满意度测评。

Sentence Patterns

我想看[Object]的测评。

我想看相机的测评。

我们要对[Object]进行测评。

我们要对新员工进行测评。

测评结果显示[Result]。

测评结果显示他很优秀。

通过[Adjective]的测评，我们发现[Discovery]。

通过详细的测评，我们发现了系统的漏洞。

[Object]经过了[Type]测评。

这款产品经过了严格的质量测评。

该测评旨在[Purpose]。

该测评旨在评估项目的可行性。

[Noun]是衡量测评科学性的关键。

信度是衡量测评科学性的关键。

在[Context]背景下，测评的[Attribute]愈发重要。

在竞争激烈的背景下，测评的公正性愈发重要。

Word Family

Nouns

测评员 (assessor)

测评表 (assessment form)

测评题 (assessment question)

Verbs

测评 (to assess)

Adjectives

测评性的 (evaluative)

测试

评价

评估

考评

监测

How to Use It

frequency

Extremely high in tech, HR, and education sectors.

Common Mistakes

我明天有一个数学测评。 → 我明天有一个数学考试。
Unless it is a special diagnostic assessment, standard school tests are called 考试.
他测评我是一个好人。 → 他评价我是一个好人。
测评 is for formal testing processes; for personal opinions, use 评价.
我要测评这个苹果好不好吃。 → 我要尝尝这个苹果好不好吃。
测评 is too formal for simple, everyday actions like tasting food.
这份测评报告的信度很高。 → (This is correct, but many forget to use the word '信度' in formal contexts.)
Always pair 测评 with academic terms like 信度 (reliability) in C1+ writing.
测评语言。 → 语言测评。
The type of assessment must come before the word 测评.

Tips

Learn the Characters

Focus on 测 (Measure) and 评 (Review). If you know these two, you can understand many related words like 测试 and 评价.

Master '进行'

In professional Chinese, '进行 + [Noun]' is a very common pattern. Practice saying '进行测评' to sound more professional.

Watch Tech Videos

Search for '测评' on Bilibili or YouTube to hear how native speakers use the word in a natural, modern context.

Use in CVs

If you have taken professional assessments, use '参加过...测评' in your Chinese resume to show your qualifications.

Listen for Tone

The falling-rising pattern of cè-píng (4th-2nd tone) is very distinct. Practice it to recognize it in fast speech.

Compare Synonyms

Always ask yourself: Is this a test (测试), a value judgment (评估), or a comprehensive review (测评)?

Understand HR Culture

In China, HR departments take '人才测评' very seriously. Knowing this word helps you navigate job interviews.

Follow Bloggers

Follow a '测评博主' in a field you like (e.g., gaming or makeup) to learn vocabulary related to that specific 测评.

Psychological Terms

If you are interested in psychology, '心理测评' is a gateway word to many other technical terms in the field.

Avoid '考试' Confusion

Remember: 考试 is for the student; 测评 is for the system/product/individual's traits.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'C' for 'Check' (测) and 'P' for 'Post-review' (评). You Check it and then Post a review: CP = 测评.

Visual Association

Imagine a scientist with a ruler (测) and a judge with a gavel (评) standing together.

Word Web

测评试估考查核验

Challenge

Write down three things you would like to '测评' today, such as your lunch, a new app, or your own Chinese progress.

Word Origin

测评 is a modern compound word. '测' (cè) originally meant to measure the depth of water with a line. '评' (píng) originally meant to discuss or debate the merits of something.

Original meaning: Measuring and discussing.

Sino-Tibetan (Chinese)

Cultural Context

Be careful when discussing '测评' results of individuals, as it can be sensitive in a workplace environment.

In English, we often use 'review' for products and 'assessment' for people. Chinese uses '测评' for both, which can be confusing for learners.

Bilibili's 'Hardcore Assessment' (硬核测评) WeChat personality assessment mini-programs HSK 测评 (HSK Assessment)

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Tech Reviews

性能测评
深度测评
开箱测评
对比测评

HR/Office

人才测评
绩效测评
素质测评
性格测评

Education

学业测评
心理测评
能力测评
综合测评

Health/Science

健康测评
风险测评
安全性测评
环境测评

Social Media

测评博主
测评视频
测评文章
粉丝测评

Conversation Starters

"你看过这款手机的测评吗？ (Have you seen the review of this phone?)"

"你觉得这种性格测评准吗？ (Do you think this kind of personality assessment is accurate?)"

"我们公司最近要进行年度测评。 (Our company is going to conduct an annual assessment recently.)"

"哪个博主的测评最专业？ (Which blogger's reviews are the most professional?)"

"你参加过入职前的素质测评吗？ (Have you participated in a competency assessment before joining a job?)"

Journal Prompts

写一篇关于你最近购买的一件产品的测评。 (Write a review/assessment of a product you recently bought.)

描述一次你参加测评的经历，你当时感觉如何？ (Describe an experience of participating in an assessment; how did you feel at that time?)

你认为大数据测评对我们的生活有什么影响？ (What impact do you think big data assessment has on our lives?)

如果你是一个测评博主，你最想测评什么？ (If you were an assessment blogger, what would you most want to assess?)

讨论一下测评在教育中的优缺点。 (Discuss the pros and cons of assessment in education.)

Frequently Asked Questions

10 questions

Usually no. Use 考试 (kǎoshì) for regular exams. Use 测评 if it's a diagnostic test to see your level without a final grade.

It is both. As a noun: '这个测评很好.' As a verb: '专家正在测评这款车.' However, it is more commonly used as a noun with the verb '进行'.

It's an influencer who makes videos reviewing products, like tech gadgets, makeup, or food.

You can say '性格测评' (xìnggé cèpíng) or '人格测评' (réngé cèpíng).

Yes, it is a professional and formal word. In casual speech, people might just say '看看' (look) or '试试' (try).

They are nearly identical. 评测 is slightly more common for hardware and tech reviews, while 测评 is more common for people and psychology.

The most common way is '进行测评' (jìnxíng cèpíng).

Technically yes, but '影评' (yǐngpíng) is the specific word for movie reviews. Use 测评 if you are doing a very technical analysis of the film's production.

It means 'third-party assessment,' which is an evaluation done by an independent organization to ensure fairness.

Often yes, but not always. It can result in a score, a category, or a detailed descriptive report.