When you're talking about the highest level of a building, use 顶楼 (dǐng lóu). Imagine a tall building; the very last floor, the one at the top, is the 顶楼.
It can also sometimes mean an attic, that space right under the roof. So, if you live in an apartment on the very top, you live on the 顶楼. It's practical for describing where something is located in a building.
When you're talking about the highest level of a building, use 顶楼 (dǐnglóu). Think of it as the 'peak' floor. It can also refer to an attic space, especially if it's the uppermost part of a residential building.
When talking about buildings in Chinese, you might hear the word 顶楼 (dǐnglóu). This simply means the top floor. Think of it as the highest floor in a building. If you're looking for a penthouse apartment, you'd be looking for one on the 顶楼. It can also refer to an attic space, especially in older or smaller buildings where the top floor might be used for storage.
When talking about buildings in Chinese, you'll often hear the word 顶楼 (dǐnglóu). This literally means the "top floor."
It's important to know that while it can refer to the highest occupied floor, it also frequently implies an attic space or a penthouse, depending on the context.
So, if someone says their apartment is on the 顶楼, it means they live on the very top story.
You might also hear it in real estate descriptions to highlight a desirable apartment with good views.
When you're talking about the highest level of a building, 顶楼 is your go-to word. It literally means 'top floor' and is commonly used in everyday conversations, whether you're discussing apartments, offices, or other multi-story structures. While it can sometimes refer to an attic space, its primary meaning is simply the uppermost floor. Think of it as the penthouse level, but without the fancy connotations – just the highest point of the building.
顶楼 in 30 Seconds
- Highest floor
- Attic
- Top level
§ What does it mean?
The Chinese word 顶楼 (dǐnglóu) is a compound word. It literally breaks down into 顶 (dǐng), meaning 'top' or 'peak', and 楼 (lóu), meaning 'building' or 'floor'. So, put together, 顶楼 (dǐnglóu) means 'top floor' or 'attic'. It's pretty straightforward!
- Definition
- Top floor; attic.
You'll use 顶楼 (dǐnglóu) when you're talking about the highest floor of any building. It can be a residential building, an office building, or even a shopping mall. It's a common term in daily conversation, especially when you're discussing housing, directions, or where someone lives or works.
他们住在顶楼，风景很好。
Translation hint: They live on the top floor, the view is very good.
§ When do people use it?
People use 顶楼 (dǐnglóu) in a variety of contexts. Think about situations where location within a building is important. Here are some common scenarios:
- Describing residences: When talking about where someone lives, especially if they live at the very top of an apartment building.
- Giving directions: If you need to tell someone to go to the highest floor of a building, you'll use 顶楼 (dǐnglóu).
- Discussing features of a building: Many modern buildings have amenities like rooftop gardens, penthouses, or even restaurants on the top floor. You would refer to these locations using 顶楼 (dǐnglóu).
- Talking about space: In some cases, 顶楼 (dǐnglóu) can refer to the space directly under the roof, which could be an attic or a storage area, particularly in older or less modern buildings.
那个餐厅在酒店的顶楼。
Translation hint: That restaurant is on the hotel's top floor.
It's a versatile word that you'll hear and use frequently once you start talking about buildings and spaces in Chinese. Pay attention to the context to understand if it's just the 'top floor' or if there's an implication of an 'attic-like' space. Generally, in modern high-rises, it's just the top floor, but in older, shorter buildings, the 'attic' meaning becomes more relevant.
我把旧东西都放在顶楼了。
Translation hint: I put all the old things in the attic.
§ Understanding 顶楼: Top Floor vs. Attic
Alright, let's talk about 顶楼 (dǐnglóu). It's a pretty straightforward word, but it has two main meanings that are good to know: 'top floor' and 'attic'. In modern Chinese, especially in city apartments, it usually means the top floor of a building. Think penthouse, or just the highest living space. But in older contexts or with standalone houses, it can definitely refer to an attic.
- DEFINITION
- 顶楼 (dǐnglóu): Top floor; attic.
Knowing the context is key here. Are you talking about a high-rise apartment building? Then it's probably the top floor. Are you talking about an old house in the countryside? Could be an attic. Easy enough, right?
§ 顶楼 in Work and School Settings
You'll often hear 顶楼 when people are giving directions or talking about locations within a building, whether it's an office, a school, or a shopping mall. It's a useful term for finding your way around.
请问，会议室在顶楼吗？
This literally means, "Excuse me, is the meeting room on the top floor?" (Qǐngwèn, huìyìshì zài dǐnglóu ma?)
我们的办公室搬到了顶楼。
Here, it means, "Our office moved to the top floor." (Wǒmen de bàngōngshì bān dào le dǐnglóu.)
§ 顶楼 in News and Everyday Life
In news reports, especially about real estate or events happening in buildings, 顶楼 is a common term. It also pops up in casual conversations when people are talking about their homes or other places they visit.
- Property listings often highlight apartments on the 顶楼 because they might offer better views or more privacy.
- News about fires or accidents in tall buildings might specify that the incident occurred on the 顶楼.
- When discussing renovations or new constructions, the 顶楼 might be mentioned as a special area.
那家餐馆的风景很好，因为它在顶楼。
This translates to, "That restaurant has a great view because it's on the top floor." (Nà jiā cānguǎn de fēngjǐng hěn hǎo, yīnwèi tā zài dǐnglóu.)
我把旧东西都放在顶楼了。
Here, it means, "I put all the old stuff in the attic." (Wǒ bǎ jiù dōngxi dōu fàng zài dǐnglóu le.) This is a good example of when it leans more towards 'attic'.
§ Don't Confuse 顶楼 with 阁楼 (gélóu)
Many English speakers learning Chinese use 顶楼 (dǐnglóu) when they actually mean 阁楼 (gélóu). While both relate to the top part of a building, they're not interchangeable. This is a common mistake that can lead to misunderstandings, especially if you're trying to describe a specific type of living space or a storage area.
- DEFINITION
- 顶楼 (dǐnglóu): The highest floor of a building. It's an actual livable floor, often with apartments or offices.
- 阁楼 (gélóu): An attic; a space directly under the roof of a house or building, often used for storage or as a small, informal room. It typically has a sloped ceiling and might not be fully finished or have full-height walls.
Think of it this way: if you're on the very last floor where people live or work, that's the 顶楼. If you're climbing up to a dusty, triangular space under the roof for storage, that's the 阁楼. They are distinct.
他们住在顶楼的公寓里。 (Tāmen zhù zài dǐnglóu de gōngyù lǐ.) – They live in an apartment on the top floor.
我把旧东西都放在阁楼里了。 (Wǒ bǎ jiù dōngxi dōu fàng zài gélóu lǐ le.) – I put all the old stuff in the attic.
§ Using 顶楼 for 'Penthouse'
Sometimes learners try to use 顶楼 (dǐnglóu) to specifically mean 'penthouse'. While a penthouse is indeed on the top floor, 顶楼 itself doesn't carry the connotation of luxury or a special, upscale apartment. It just means 'the top floor'. If you want to convey the idea of a penthouse, you need to be more specific.
- DEFINITION
- 顶楼 (dǐnglóu): Top floor; highest floor.
- 顶层公寓 (dǐngcéng gōngyù): Penthouse apartment (literally 'top-layer apartment'). This is the more precise term if you're talking about a luxury unit.
So, if you're talking about someone's fancy apartment, just saying 顶楼 might not convey the full picture. It's like saying 'top floor apartment' in English when you really mean 'penthouse'. The nuance is lost.
他买了一套在顶层公寓。 (Tā mǎi le yī tào zài dǐngcéng gōngyù.) – He bought a penthouse apartment.
§ Omitting '的' When Describing Things on the Top Floor
A minor but common grammatical slip is forgetting '的' (de) when you're describing something *on* the top floor, rather than referring to the top floor itself. 顶楼 can act as a noun. When it modifies another noun, like 'apartment' or 'office', you often need '的'.
- Incorrect: 顶楼公寓 (dǐnglóu gōngyù) - while sometimes understood, it's less natural than adding '的'.
- Correct: 顶楼的公寓 (dǐnglóu de gōngyù) - an apartment on the top floor.
顶楼的风景很好。 (Dǐnglóu de fēngjǐng hěn hǎo.) – The view from the top floor is very good.
我喜欢顶楼的办公室。 (Wǒ xǐhuān dǐnglóu de bàngōngshì.) – I like the office on the top floor.
This isn't a hard and fast rule for all noun-modifying structures in Chinese, but for clarity and naturalness when 顶楼 describes what kind of apartment or office, it's generally better to include '的'.
Fun Fact
The character '楼' (lóu) originally depicted a multi-storied building, emphasizing height and multiple levels.
Pronunciation Guide
- lǎo (too long)
- dǐng (incorrect tone)
Difficulty Rating
short and common characters
short and common characters
common word for describing location
clear pronunciation
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Nouns for 'floor' in Chinese are typically formed with a number followed by 层 (céng) or 楼 (lóu). For example, 一层 (yī céng) or 一楼 (yī lóu) for the first floor. '顶楼' is a special case referring to the highest floor.
我的公寓在顶楼。(Wǒ de gōngyù zài dǐnglóu.) - My apartment is on the top floor.
When asking about which floor something is on, you can use 几层 (jǐ céng) or 几楼 (jǐ lóu).
你住在几楼？(Nǐ zhù zài jǐ lóu?) - Which floor do you live on?
The word 楼 (lóu) can also be used as a general term for a building or a multi-story building, but when combined with 顶 (dǐng), it specifically means the top floor.
这栋楼很高。(Zhè dòng lóu hěn gāo.) - This building is very tall.
To specify the location on the top floor, you can use prepositions like 在 (zài - at/on) before 顶楼.
他们在顶楼开派对。(Tāmen zài dǐnglóu kāi pàiduì.) - They are having a party on the top floor.
If you want to describe an attic that is primarily for storage or is less of a living space, '阁楼' (gélóu) is a more specific term, though '顶楼' can sometimes imply an attic-like space, especially in older buildings.
我家顶楼有个小房间。(Wǒ jiā dǐnglóu yǒu gè xiǎo fángjiān.) - There's a small room on the top floor of my house (could imply an attic room).
Examples by Level
我住在顶楼。
I live on the top floor.
顶楼有一个小房间。
There is a small room on the top floor.
顶楼的风景很好。
The view from the top floor is very good.
我们去顶楼看看。
Let's go to the top floor and have a look.
顶楼很安静。
The top floor is very quiet.
他的办公室在顶楼。
His office is on the top floor.
顶楼的窗户很大。
The windows on the top floor are very big.
我喜欢住在顶楼。
I like living on the top floor.
我住在顶楼。
I live on the top floor.
顶楼的风景很好。
The view from the top floor is very good.
这个房间在顶楼。
This room is on the top floor.
我们去顶楼看看吧。
Let's go to the top floor and have a look.
顶楼有一个小花园。
There is a small garden on the top floor.
他把旧东西放在顶楼。
He put old things in the attic.
顶楼很安静。
The top floor is very quiet.
我想买顶楼的房子。
I want to buy a house on the top floor.
我住在顶楼，所以视野很好。
I live on the top floor, so the view is great.
顶楼的公寓通常比较贵。
Apartments on the top floor are usually more expensive.
我们把旧家具都搬到了顶楼的储藏室。
We moved all the old furniture to the attic storage room.
这座建筑的顶楼有一个空中花园。
There's a rooftop garden on the top floor of this building.
夏天顶楼会很热，冬天又会很冷。
The top floor gets very hot in summer and very cold in winter.
他喜欢住在顶楼，因为比较安静。
He likes living on the top floor because it's quieter.
顶楼有一个小阁楼，可以用来放杂物。
There's a small attic on the top floor, which can be used to store miscellaneous items.
我家的顶楼漏水了，需要找人来修理。
My attic is leaking, and I need to find someone to fix it.
我们住在顶楼，视野很好。
We live on the top floor, with a great view.
顶楼的公寓通常比较贵。
Apartments on the top floor are usually more expensive.
他们把旧家具堆在顶楼的储藏室里。
They piled old furniture in the attic storage room.
这家酒店的顶楼有一个露天游泳池。
This hotel has an outdoor swimming pool on the top floor.
我喜欢住在顶楼，因为它很安静。
I like living on the top floor because it's quiet.
为了欣赏城市夜景，我们特意预订了顶楼的房间。
To enjoy the city night view, we specifically booked a room on the top floor.
他小时候常常爬到顶楼玩捉迷藏。
When he was little, he often climbed to the attic to play hide-and-seek.
顶楼的风很大，晾衣服很快就干了。
The wind is strong on the top floor, so clothes dry quickly.
我住在顶楼，所以每天都可以看到城市的全景。
I live on the top floor, so I can see a panoramic view of the city every day.
那家餐厅在顶楼，风景非常好。
That restaurant is on the top floor, and the view is excellent.
顶楼的公寓通常更贵，因为它们有更好的视野和更多的隐私。
Top floor apartments are usually more expensive because they have better views and more privacy.
我们把旧家具都堆在顶楼的储藏室里了。
We piled all the old furniture in the storage room on the top floor.
为了安全起见，顶楼的窗户通常会安装防盗网。
For safety, anti-theft grilles are usually installed on the top floor windows.
他小时候常常爬到顶楼的阁楼里玩。
When he was a child, he often climbed into the attic on the top floor to play.
顶楼住户的用水压力可能会比较低。
The water pressure for residents on the top floor might be lower.
这座建筑的顶楼有一个空中花园。
This building has a sky garden on its top floor.
Common Collocations
Common Phrases
这栋楼的顶楼很安静。
The top floor of this building is very quiet.
他们住在顶楼，所以视野很好。
They live on the top floor, so the view is great.
我喜欢顶楼的阳光。
I like the sunlight on the top floor.
顶楼的房间比较热。
The rooms on the top floor are hotter.
我们去顶楼看看吧。
Let's go to the top floor and have a look.
顶楼还有一个小阁楼。
There's also a small attic on the top floor.
他把旧东西都放在顶楼了。
He put all the old things in the attic.
顶楼的租金比较贵。
The rent for the top floor is more expensive.
电梯直接到顶楼。
The elevator goes directly to the top floor.
我恐高，不喜欢住顶楼。
I have a fear of heights, so I don't like living on the top floor.
Often Confused With
Remember, 顶楼 is the *floor* you live on, 屋顶 is the *exterior covering* of the building.
阁楼 is usually a dedicated, often smaller attic space. 顶楼 is simply the highest floor, which *can* sometimes function as an attic.
楼上 is 'upstairs' generally. 顶楼 is *specifically* the very top floor.
Idioms & Expressions
"一举两得 (yī jǔ liǎng dé)"
Kill two birds with one stone; accomplish two things with one action.
他做兼职既能赚钱又能锻炼身体，真是一举两得。
neutral"一拍即合 (yī pāi jí hé)"
Click instantly; hit it off immediately.
他们俩第一次见面就一拍即合，成了最好的朋友。
neutral"一字千金 (yī zì qiān jīn)"
Every word is worth a thousand taels of gold; highly valuable writing.
这篇文章写得真是一字千金，每个字都值得细细品味。
formal"一心一意 (yī xīn yī yì)"
Wholeheartedly; with one heart and one mind.
她一心一意地学习，最终考上了理想的大学。
neutral"一目了然 (yī mù liǎo rán)"
Clear at a glance; obvious.
这份报告数据清晰，让人一目了然。
neutral"一概而论 (yī gài ér lùn)"
Make a sweeping generalization; treat all cases the same.
我们不能一概而论，每个学生的情况都不一样。
neutral"一帆风顺 (yī fān fēng shùn)"
Smooth sailing; everything goes smoothly.
祝你前程一帆风顺，事业有成。
neutral"一鸣惊人 (yī míng jīng rén)"
Astonish the world with a single brilliant feat; rise to fame with one display of ability.
他平时不声不响，没想到在比赛中一鸣惊人。
neutral"一往无前 (yī wǎng wú qián)"
Advance bravely; press onward with indomitable will.
面对困难，我们应该一往无前，永不放弃。
formal"一落千丈 (yī luò qiān zhàng)"
Drop a thousand zhang in one fall; suffer a sudden and drastic decline.
他的事业因为决策失误而一落千丈。
neutralEasily Confused
Often confused with 顶楼 (dǐnglóu) because both relate to the uppermost part of a building.
屋顶 (wūdǐng) refers to the exterior roof structure, the very top covering of the building. 顶楼 (dǐnglóu) refers to the highest *floor* inside a building.
我住在顶楼，但是屋顶漏水了。(Wǒ zhù zài dǐnglóu, dànshì wūdǐng lòushuǐ le.) I live on the top floor, but the roof is leaking.
This word also means 'attic' which is one of the definitions of 顶楼 (dǐnglóu).
顶楼 (dǐnglóu) is the topmost *floor* of a building, and can sometimes refer to an attic if it's the uppermost habitable space. 阁楼 (gélóu) specifically refers to an attic or a loft, often a smaller, sometimes unfinished space directly under the roof.
我的老房子有一个小阁楼。(Wǒ de lǎo fángzi yǒu yīgè xiǎo gélóu.) My old house has a small attic.
Both refer to an upper floor, leading to potential confusion.
楼上 (lóushàng) means 'upstairs' or 'on an upper floor' in a general sense. It doesn't specify the *highest* floor. 顶楼 (dǐnglóu) specifically means the *highest* floor.
请把这个东西拿到楼上。(Qǐng bǎ zhège dōngxi ná dào lóushàng.) Please take this upstairs. (Could be any upper floor, not necessarily the top one.)
Both words use the character 顶 (dǐng) and relate to 'top' or 'peak'.
顶端 (dǐngduān) refers to the absolute peak or apex of something, often an object or a concept, like 'the top of a mountain' or 'the pinnacle of a career'. 顶楼 (dǐnglóu) is specific to the top floor of a building.
山的顶端被雪覆盖了。(Shān de dǐngduān bèi xuě fùgài le.) The top of the mountain is covered with snow.
Both terms relate to height in buildings.
高层 (gāocéng) refers to a 'high-rise' building or 'high-level' (like management). It describes the *type* of building or position. 顶楼 (dǐnglóu) specifies the *particular floor* that is the highest in any building, high-rise or not.
他住在一个高层公寓里。(Tā zhù zài yīgè gāocéng gōngyù lǐ.) He lives in a high-rise apartment (building).
Sentence Patterns
住在顶楼 (zhù zài dǐnglóu)
我住在顶楼。 (Wǒ zhù zài dǐnglóu.) - I live on the top floor.
顶楼的房间 (dǐnglóu de fángjiān)
顶楼的房间很大。 (Dǐnglóu de fángjiān hěn dà.) - The room on the top floor is very big.
去顶楼 (qù dǐnglóu)
我们去顶楼看看吧。 (Wǒmen qù dǐnglóu kànkan ba.) - Let's go to the top floor and have a look.
顶楼有一个阳台 (dǐnglóu yǒu yīgè yángtái)
顶楼有一个大阳台。 (Dǐnglóu yǒu yīgè dà yángtái.) - The top floor has a big balcony.
把东西搬到顶楼 (bǎ dōngxi bān dào dǐnglóu)
我把旧书搬到顶楼了。 (Wǒ bǎ jiù shū bān dào dǐnglóu le.) - I moved the old books to the attic.
顶楼的风景很好 (dǐnglóu de fēngjǐng hěn hǎo)
从顶楼看，风景很好。 (Cóng dǐnglóu kàn, fēngjǐng hěn hǎo.) - Looking from the top floor, the view is very good.
顶楼公寓 (dǐnglóu gōngyù)
他买了一套顶楼公寓。 (Tā mǎile yī tào dǐnglóu gōngyù.) - He bought a penthouse apartment.
顶楼的阁楼 (dǐnglóu de gélóu)
我们把杂物堆在顶楼的阁楼里。 (Wǒmen bǎ záwù duī zài dǐnglóu de gélóu lǐ.) - We piled the miscellaneous items in the attic on the top floor.
Word Family
Nouns
Word Origin
Compound of '顶' (dǐng) meaning 'top' or 'peak', and '楼' (lóu) meaning 'building' or 'floor'.
Original meaning: The highest floor of a building.
Sino-Tibetan, Sinitic, ChineseCultural Context
In Chinese culture, living on the top floor might be seen as less desirable in some older buildings due to heat in summer and cold in winter, and the effort of climbing stairs. However, in modern high-rises with elevators and air conditioning, the top floor often offers better views and can be considered a premium unit. Some superstitions might also associate higher floors with being closer to the heavens.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Talking about where someone lives in an apartment building.
- 我住在顶楼。
- 她家的公寓在顶楼。
- 他们想买顶楼的房子。
Discussing a restaurant or shop located on the top floor of a building.
- 这家餐厅在顶楼，风景很好。
- 顶楼有一家咖啡馆。
- 你可以去顶楼的商店看看。
Referring to an attic space for storage.
- 我们把旧东西都放在顶楼了。
- 顶楼可以用来储物。
- 这个房子没有顶楼。
Talking about something that is literally at the very top of a building.
- 顶楼有个露台。
- 电梯直达顶楼。
- 顶楼的风很大。
Asking about the location of a specific floor.
- 顶楼是几层？
- 这个酒店有顶楼吗？
- 你喜欢住顶楼吗？
Conversation Starters
"你喜欢住顶楼吗？为什么？(Do you like living on the top floor? Why?)"
"你觉得住在顶楼有什么好处和坏处？(What do you think are the pros and cons of living on the top floor?)"
"你见过最漂亮的顶楼是什么样的？(What's the most beautiful top floor you've ever seen?)"
"你家有顶楼吗？通常用来做什么？(Does your home have an attic/top floor? What is it usually used for?)"
"如果一家餐厅在顶楼，你会去吗？(If a restaurant was on the top floor, would you go?)"
Journal Prompts
描述你理想中的顶楼公寓。(Describe your ideal top-floor apartment.)
写一篇关于住在顶楼的短文，包括优点和缺点。(Write a short essay about living on the top floor, including advantages and disadvantages.)
想象一下，你在一个高楼的顶楼，描述你看到的景色和感受。(Imagine you are on the top floor of a tall building, describe the view and your feelings.)
你认为顶楼最适合用来做什么？为什么？(What do you think the top floor is best used for? Why?)
如果你有机会重新设计一个顶楼空间，你会怎么做？(If you had the chance to redesign a top-floor space, what would you do?)
Test Yourself 114 questions
她住在公寓的_______。
The sentence means 'She lives on the ____ of the apartment.' '顶楼' means top floor, which fits the context of someone living in an apartment.
这个房间在_______，可以看到很远的风景。
The sentence means 'This room is on the ____, and you can see a distant view.' The top floor ('顶楼') would offer a good view.
我的猫喜欢在_______玩耍。
The sentence means 'My cat likes to play in the ____.' An attic ('顶楼') is a common place for cats to play.
我们家的_______有很多旧东西。
The sentence means 'Our house's ____ has many old things.' Attics ('顶楼') are often used for storage of old items.
从_______看下去，城市很小。
The sentence means 'Looking down from the ____, the city is very small.' The top floor ('顶楼') provides a high vantage point to see the city.
商店的咖啡馆在_______。
The sentence means 'The store's cafe is on the ____.' It's common for cafes to be on higher floors, including the top floor ('顶楼'), for a better view or atmosphere.
Choose the correct word to complete the sentence: 我的公寓在___。
顶楼 (dǐnglóu) means 'top floor'. The sentence means 'My apartment is on the top floor.'
Which of these places is usually at the highest point of a building?
顶楼 (dǐnglóu) refers to the highest floor in a building, also known as the top floor or attic.
If you want to go to the very top of a building, where should you go?
顶楼 (dǐnglóu) is the top floor of a building, so it's where you would go to reach the highest point.
顶楼 (dǐnglóu) is usually the lowest floor of a building.
顶楼 (dǐnglóu) means 'top floor', which is the highest, not the lowest.
你可以把旧东西放在顶楼 (dǐnglóu) 的储藏室里。
顶楼 (dǐnglóu) can also refer to an attic, which is often used for storage. The sentence means 'You can put old things in the storage room on the top floor (attic).'
住在顶楼 (dǐnglóu) 意味着你住在公寓的最底层。
住在顶楼 (zhù zài dǐnglóu) means 'to live on the top floor', which is the highest level, not the lowest. The sentence means 'Living on the top floor means you live on the ground floor of the apartment.'
My room is on the top floor.
They live on the top floor.
There is a small room on the top floor.
Read this aloud:
我喜欢顶楼的风景。
Focus: dǐng lóu
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
顶楼很安静。
Focus: dǐng lóu
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请问，顶楼在哪里？
Focus: dǐng lóu zài nǎ lǐ
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
我们住在公寓的___，风景很好。
The context implies a good view, which suggests a higher floor. '顶楼' means top floor, which fits perfectly.
夏天的时候，___会比较热。
The top floor is generally hotter in summer due to direct sunlight. '顶楼' refers to the top floor.
我的房间在___，所以很安静。
Being on the top floor often means less noise from upstairs neighbors. '顶楼' means top floor.
他喜欢在___的阳台上看星星。
Watching stars is best from a high vantage point like a top floor balcony. '顶楼' means top floor.
那栋老建筑的___有一个小小的阁楼。
Attics are typically found on the top floor of buildings. '顶楼' can also mean attic.
请问，您是要去___吗？
This is a common question when someone enters an elevator in a building, asking which floor they want to go to. '顶楼' means top floor.
她住在公寓的哪一层？
The question asks which floor she lives on. '顶楼' means top floor.
如果你想看城市的全景，你应该去哪里？
To see a panoramic view of the city, the top floor ('顶楼') is the most suitable place.
哪个地方通常最接近天空？
The top floor ('顶楼') is typically the highest part of a building, closest to the sky.
顶楼通常在建筑物的最下面一层。
顶楼 (dǐnglóu) means 'top floor', which is the highest part of a building, not the lowest.
顶楼可以是一个存放旧东西的地方。
顶楼 (dǐnglóu) can also refer to an attic, which is often used for storage.
住在顶楼意味着你离地面很远。
Since 顶楼 (dǐnglóu) is the top floor, living there means you are far from the ground.
I live on the top floor.
There is a small room in the attic.
My apartment is on the top floor.
Read this aloud:
请问，顶楼在哪里？
Focus: dǐng lóu
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我喜欢住在顶楼。
Focus: wǒ xǐhuān zhù zài dǐng lóu
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
顶楼的风景很好。
Focus: dǐng lóu de fēng jǐng hěn hǎo
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are looking for an apartment to rent. You prefer an apartment on the top floor. How would you tell the landlord in Chinese that you want to live on the top floor?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我想住在顶楼。
Your friend asks where your apartment is. You live on the top floor. How would you tell them in Chinese?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我的家在顶楼。
You are describing a house. It has an attic. How would you say 'It has an attic' in Chinese?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
它有顶楼。
我的公寓在哪里？
Read this passage:
这栋楼有十层。我的公寓在顶楼。从顶楼可以看到很美的风景。
我的公寓在哪里？
根据文章，公寓在顶楼。
根据文章，公寓在顶楼。
小王的房间有什么特点？
Read this passage:
小王的房间在顶楼。顶楼很安静，但是夏天有点热。
小王的房间有什么特点？
文章中提到顶楼很安静，但是夏天有点热。
文章中提到顶楼很安静，但是夏天有点热。
你想买打折商品，应该去哪里？
Read this passage:
这家商店的衣服很漂亮。打折商品在顶楼。你应该去看看。
你想买打折商品，应该去哪里？
文章中提到打折商品在顶楼。
文章中提到打折商品在顶楼。
我们住在公寓的___，所以视野很好。
The sentence indicates a good view, which is characteristic of living on the top floor.
她把旧家具都堆在了___，准备以后处理。
The top floor or attic is a common place to store old furniture.
这家餐厅位于大楼的___，可以俯瞰整个城市。
A restaurant with a view of the city is typically located on the top floor.
夏天的时候，___会比较热，因为太阳直射。
The top floor tends to be hotter in summer due to direct sunlight.
他们计划把___改造成一个书房。
The top floor or attic is often converted into a study or extra room.
电梯坏了，我们只好爬到___去开会。
If the elevator is broken, one would have to climb to the top floor.
Imagine you are describing your ideal apartment to a friend. Write a short paragraph in Chinese, including the phrase "顶楼" (dǐnglóu) to specify its location. Make sure your description is at least 3 sentences long.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我理想的公寓在市中心的顶楼。从顶楼可以看到美丽的城市风景。我觉得住在顶楼很安静，没有楼上的噪音。
You are writing a short message to your landlord asking about a leaky roof. Use "顶楼" (dǐnglóu) to indicate where the leak is. Your message should be polite and clear.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你好，我想报告一个问题。我发现顶楼的屋顶好像漏水了。请问您什么时候有空派人来检查一下？谢谢。
Describe a time you visited a building and went to the top floor. What did you see or do there? Use "顶楼" (dǐnglóu) in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
上周末我参观了一座很高的建筑。我乘坐电梯直接到了顶楼。在顶楼，我看到了整个城市的壮丽景色。
小明为什么喜欢住在顶楼？
Read this passage:
小明最近搬家了。他的新家在市中心一栋高楼的顶楼。虽然每天上班需要坐很久的电梯，但是他很喜欢从顶楼看到的城市夜景。他觉得住在顶楼很安静，不会被楼下的声音打扰。
小明为什么喜欢住在顶楼？
文章中提到“他很喜欢从顶楼看到的城市夜景”和“他觉得住在顶楼很安静，不会被楼下的声音打扰”，所以他喜欢住在顶楼的原因是风景好且安静。
文章中提到“他很喜欢从顶楼看到的城市夜景”和“他觉得住在顶楼很安静，不会被楼下的声音打扰”，所以他喜欢住在顶楼的原因是风景好且安静。
这家百货公司的顶楼有什么？
Read this passage:
这家百货公司有十层楼。最上面一层是餐厅和电影院，所以很多人会去顶楼消费。电梯总是很忙，尤其是周末。
这家百货公司的顶楼有什么？
文章中明确指出“最上面一层是餐厅和电影院”。
文章中明确指出“最上面一层是餐厅和电影院”。
奶奶把什么东西放在了顶楼的阁楼里？
Read this passage:
奶奶的老房子有两层，她把一些不常用的旧家具都放在了顶楼的阁楼里。每次清理阁楼，奶奶都会找到一些旧照片，勾起很多回忆。
奶奶把什么东西放在了顶楼的阁楼里？
文章中提到“她把一些不常用的旧家具都放在了顶楼的阁楼里”。
文章中提到“她把一些不常用的旧家具都放在了顶楼的阁楼里”。
她住在公寓的___，可以看到整个城市的美景。(She lives on the ___ of the apartment, with a beautiful view of the entire city.)
Context indicates a high vantage point for a city view, which is characteristic of a top floor.
这个老房子有一个___，夏天非常凉爽。(This old house has an ___, which is very cool in summer.)
An attic (顶楼) can often be cooler in summer due to its elevation and insulation from the main living areas.
为了节省空间，我们把不常用的东西都堆在了___。(To save space, we piled all the rarely used items in the ___.)
Attics (顶楼) are commonly used for storage of infrequently used items.
那家餐厅在酒店的___，风景非常棒。(That restaurant is on the ___ of the hotel, and the view is fantastic.)
Restaurants with fantastic views are typically located on the top floor (顶楼) of buildings.
她梦想有一间带天窗的___，可以在夜晚看星星。(She dreams of having an ___ with a skylight to watch the stars at night.)
An attic (顶楼) is a common place to install skylights for stargazing.
由于电梯故障，我们不得不爬楼梯到___。(Due to the elevator malfunction, we had to climb the stairs to the ___.)
The effort implied by 'climbing stairs' suggests a higher floor like the top floor (顶楼).
她住在公寓的___，风景很好。
顶楼 (dǐnglóu) means top floor, which fits the context of having a good view. 底层 (dǐcéng) is ground floor, 中层 (zhōngcéng) is middle floor, and 地下室 (dìxiàshì) is basement.
为了节省空间，我们把不常用的东西都放到了___。
顶楼 (dǐnglóu) can also refer to an attic or uppermost storage area, which is suitable for storing unused items. 厨房 (chúfáng) is kitchen, 卧室 (wòshì) is bedroom, and 客厅 (kètīng) is living room.
这家餐厅在商场的___，可以俯瞰整个城市。
顶楼 (dǐnglóu) is the top floor, providing a good vantage point to overlook the city. 一楼 (yīlóu) is first floor, 负一层 (fùyīcéng) is basement level 1, and 二楼 (èrlóu) is second floor.
住在顶楼通常会比住在其他楼层更安静。
住在顶楼 (dǐnglóu) 意味着楼上没有邻居，通常会更安静。 (Living on the top floor means there are no neighbors above, so it's usually quieter.)
顶楼通常没有窗户。
顶楼 (dǐnglóu) 只是指最高的楼层，不代表没有窗户。大多数顶楼都有窗户。 (The top floor simply refers to the highest floor and does not mean there are no windows. Most top floors have windows.)
地震时，住在顶楼是最安全的。
地震时，高层建筑的顶楼 (dǐnglóu) 摇晃幅度通常更大，并不是最安全的。 (During an earthquake, the top floors of high-rise buildings usually sway more, making them not the safest.)
This sentence describes the apartment on the top floor as being very big.
This sentence indicates that they installed a new air conditioner on the top floor.
This sentence explains that the top floor of this building is a studio.
这座老建筑的___有一个废弃的阁楼。
The sentence refers to an abandoned attic, which is typically found on the top floor of a building. '顶楼' means top floor or attic.
由于电梯故障，我们不得不爬楼梯到___。
If the elevator is broken, one would need to climb stairs to reach the 'top floor' of a building. '顶楼' fits this context.
她喜欢住在___，因为那里最安静，而且视野开阔。
People often prefer the 'top floor' for its quietness and open views. '顶楼' is the appropriate choice.
房东把___改造成了一个小公寓出租。
An 'attic' or 'top floor' space is often converted into an apartment for rent. '顶楼' serves this meaning.
我们讨论了在___安装太阳能电池板的可能性。
Solar panels are typically installed on the roof or 'top floor' of a building for maximum sunlight exposure. '顶楼' implies the uppermost part of the building suitable for this.
这座历史建筑的___保存着一些古老的家具。
Old furniture is often stored in the 'attic' or 'top floor' of historical buildings. '顶楼' fits this traditional storage context.
Focus on understanding the description of the scenery from the top floor.
Pay attention to what his dream is about.
Identify where they stored unused items.
Read this aloud:
这栋楼的顶楼是健身房，你可以去那里锻炼。
Focus: 顶楼 (dǐnglóu)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他们把小阁楼改造成了一个舒适的顶楼卧室。
Focus: 阁楼 (gélóu)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我喜欢住在顶楼，因为视野开阔，没有邻居在头顶吵闹。
Focus: 视野开阔 (shìyě kāikuò)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the beautiful scenery from the top floor of an apartment. '公寓的顶楼' (the top floor of the apartment) is the subject, followed by the descriptive phrase '风景真是美不胜收' (the scenery is truly beautiful).
This sentence describes someone storing old items in a storage room on the top floor. '他' (he) is the subject, '把所有旧物都堆放' (put all old items) is the action, and '在顶楼的储藏室里' (in the storage room on the top floor) specifies the location.
This sentence explains why residents are complaining. '因为顶楼漏水问题一直没有解决' (because the top floor's leakage problem has not been solved) is the reason, and '居民们怨声载道' (residents are full of complaints) is the result.
这座老式公寓没有电梯，住____可真是个挑战。
这句话描述了住在没有电梯的老式公寓高层的不便，因此“顶楼”最符合语境。
她喜欢把不常用的杂物堆放在____，因为那里空间最大。
根据语境，存放不常用杂物且空间最大的地方通常是阁楼或顶楼。
为了欣赏城市的全景，他特意选择了一间位于酒店____的房间。
欣赏城市全景通常需要在建筑物的最高层，即“顶楼”。
艺术家在____搭建了一个简易画室，光线充足且安静。
艺术家为了充足的光线和安静，常会在阁楼或顶楼设置画室。
夏天的____特别热，像个蒸笼一样，所以她决定安装空调。
顶楼由于直接受太阳照射，夏天通常会特别热，像蒸笼一样。
那间废弃的____成了孩子们探险的秘密基地，充满了神秘感。
废弃的顶楼或阁楼常因其独特的结构和物品成为孩子们探险的秘密基地，充满神秘感。
Choose the most appropriate synonym for “顶楼” in the context of an apartment building.
While '阁楼' can sometimes be on the top floor, '顶层' is a more direct and universally applicable synonym for '顶楼' in the context of an apartment building, referring to the highest floor.
Which of the following scenarios would most likely involve the use of '顶楼'?
A penthouse apartment is typically located on the top floor ('顶楼') of a building and often boasts excellent views.
If someone complains about a leaky roof, where would the leak most likely be originating from?
Leaks from the roof would directly affect the '顶楼' (top floor) of a building first.
The '顶楼' is always the most expensive apartment in a building due to its panoramic views.
While '顶楼' apartments often have good views and can be expensive, it's not always the case that they are the *most* expensive. Factors like building age, facilities, and interior design also play a significant role. Some top floor apartments might even be attics, which are not necessarily expensive.
Living in the '顶楼' typically means you have less noise from upstairs neighbors.
As the '顶楼' is the highest floor, there are generally no apartments above it, leading to less noise from upstairs neighbors compared to lower floors.
In traditional Chinese architecture, the '顶楼' was often reserved for servants.
In traditional Chinese architecture, the top floor was often considered a less desirable location due to heat in summer and cold in winter, and sometimes also for safety reasons (e.g., fire). It was not typically reserved for servants; instead, the lower floors were often preferred by the main family.
Imagine you are describing your ideal apartment to a friend. Write a short paragraph focusing on why living on the top floor (顶楼) appeals to you. Include at least two reasons.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我最喜欢顶楼的公寓。首先，顶楼非常安静，不会有楼上的噪音打扰我。其次，顶楼的视野通常都很好，我可以俯瞰整个城市。而且，顶楼的光线也特别充足，我喜欢阳光洒满房间的感觉。
You are writing a real estate listing for an apartment located on the top floor (顶楼) of a building. Highlight the unique features and benefits of this specific unit compared to other floors. Write a short promotional text.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这套顶楼公寓是您不容错过的选择！它拥有无与伦比的私密空间和绝佳的城市景观。宽敞的私人露台让您尽享户外生活，同时顶楼优越的采光条件也保证了室内明亮舒适。这是一套真正独特的居住体验。
Discuss a common misconception or challenge associated with living on the top floor (顶楼) and how one might mitigate it. Write a brief explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
许多人认为顶楼的公寓会冬冷夏热，但现代建筑技术已经很好地解决了这个问题。通过优质的隔热材料和合理的窗户设计，顶楼的温度可以保持舒适。此外，在购买或装修时，特别注意屋顶的防水措施也能有效避免漏水问题。
小王为什么觉得住在顶楼很值得？
Read this passage:
小王最近搬进了一套位于市中心高层建筑的顶楼公寓。虽然每天上班要多等几趟电梯，但他非常享受从落地窗望出去的城市全景。尤其是傍晚时分，夕阳染红天际，整个房间都被金色的光芒笼罩，他觉得所有的不便都变得微不足道了。他甚至还在顶楼的小阳台上种了一些花草。
小王为什么觉得住在顶楼很值得？
文章中提到小王享受从落地窗望出去的城市全景，以及傍晚时分夕阳染红天际、房间被金色的光芒笼罩的场景，说明他看重顶楼的视野和光线。
文章中提到小王享受从落地窗望出去的城市全景，以及傍晚时分夕阳染红天际、房间被金色的光芒笼罩的场景，说明他看重顶楼的视野和光线。
根据文章，老李对阁楼（顶楼）有什么样的看法？
Read this passage:
老李一直有个心愿，就是能住在一栋带阁楼的房子里。他认为阁楼（顶楼）不仅仅是一个储藏空间，更是一个充满回忆和故事的地方。他计划把阁楼装修成一个书房兼画室，这样他就可以在充满阳光和私密性的空间里，静静地阅读和创作。虽然阁楼的采光和通风可能需要特别设计，但他觉得这一切都是值得的。
根据文章，老李对阁楼（顶楼）有什么样的看法？
文章明确指出老李认为阁楼不只是储藏空间，而是充满回忆和故事，他计划将其装修成书房兼画室，享受阳光和私密性，这与选项C相符。
文章明确指出老李认为阁楼不只是储藏空间，而是充满回忆和故事，他计划将其装修成书房兼画室，享受阳光和私密性，这与选项C相符。
根据文章，为什么顶楼公寓的需求量在增加？
Read this passage:
房地产市场分析师指出，顶楼公寓在某些城市的需求量正在逐渐增加。这不仅仅是因为其通常提供的开阔视野和更好的采光条件，更重要的是，许多开发商开始在顶楼设计独特的户型，例如带私人花园或露台的复式单位，极大地提升了顶楼的居住价值。然而，购房者也应注意顶楼可能存在的防水和隔热问题，选择信誉良好的开发商至关重要。
根据文章，为什么顶楼公寓的需求量在增加？
文章提到顶楼公寓的需求增加是因为“开阔视野和更好的采光条件”，以及开发商在顶楼设计的“独特户型”，这些都直接支持了选项C。
文章提到顶楼公寓的需求增加是因为“开阔视野和更好的采光条件”，以及开发商在顶楼设计的“独特户型”，这些都直接支持了选项C。
This sentence describes someone living on the top floor of an apartment with a great view. The structure follows a common Chinese sentence pattern: subject + verb + location + description.
This sentence indicates that the attic (顶楼) of an old house was converted into a cozy art studio. The '被' (bèi) structure denotes a passive voice.
This sentence highlights a common issue with top-floor rooms in summer: they are usually very hot and require air conditioning. The sentence connects a cause (hot top floor) with a solution (air conditioning).
/ 114 correct
Perfect score!
Summary
顶楼 means the top floor of a building, which can also be used to refer to an attic.
- Highest floor
- Attic
- Top level
Example
我的公寓在顶楼，视野很好。
