Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B2 noun #7,500 mais comum 9 min de leitura

다원성

dawonseong Top 7,500

Pratique Exemplos Notas e dicas 다원성 em 30 segundos

Explicação 다원성 in your Level:

At the A1 level, the word '다원성' (pluralism) is too difficult to use directly. Instead, students learn the concept of 'different' (다르다) and 'many' (많다). You might say 'People are different' (사람들은 다라요). '다원성' is like saying 'It is good that people are different and have many different ideas.' At this stage, just remember that in Korea, people are starting to talk more about how everyone is unique and how that makes a country strong. You don't need to use this word yet, but you might see it on a poster about world peace or multicultural festivals.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you know words like '다양하다' (to be diverse). '다원성' is a more formal and 'grown-up' version of '다양함' (diversity). It means that a society has many different groups—like different religions or different ways of thinking—living together. You might hear this word on the news. Imagine a big city like Seoul with people from all over the world; that city has '다원성'. For now, try to recognize the '다' (many) at the beginning of the word, which helps you remember it means 'many things'.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you can begin to understand '다원성' as a social value. It is often used when talking about democracy (민주주의). In a B1 context, you might read a simple article about how a school has students from many backgrounds. The article might say the school values '다원성'. This means the school thinks it is important for students to have different opinions. You should start to see how '다원성' is different from '다양성'—'다원성' is more about the structure of a society or a system of thought.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, you should be able to use '다원성' in your writing and speaking, especially when discussing social issues or politics. You understand that it refers to 'pluralism'—the idea that multiple principles or values can exist at once. You can use it in sentences like 'We must respect the pluralism of values' (우리는 가치의 다원성을 존중해야 한다). You also recognize that this word is formal and is best used in essays, presentations, or debates about the future of society. You should be able to distinguish it from '획일성' (uniformity).

At the C1 level, you have a deep understanding of the philosophical and legal implications of '다원성'. You use it to discuss complex topics like 'legal pluralism' or 'media pluralism'. You understand that '다원성' is not just about having variety, but about the distribution of power and the legitimacy of different sources of authority. You can debate how much '다원성' a society can handle before it loses its social cohesion. Your vocabulary includes related terms like '다원주의' (pluralism as an ideology) and '다원적 가치관' (pluralistic values).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, '다원성' is a tool for nuanced academic and professional discourse. You can use it to analyze the 'epistemological pluralism' in a research paper or discuss the 'plurality of the self' in postmodern literature. You are aware of the historical evolution of this term in Korean discourse, from its introduction as a Western democratic concept to its current role in navigating Korea's transition into a multicultural society. You can use the word with perfect precision, choosing it over '다양성' or '복합성' to convey exactly the right shade of meaning regarding independent origins and structural coexistence.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

다원성 em 30 segundos

다원성 (Pluralism) is a formal noun meaning the coexistence of multiple independent values or groups.
It is primarily used in academic, political, and sociological contexts to describe a healthy, diverse society.
The word emphasizes 'multiple sources' (다원) rather than just 'multiple types' (다양).
It is a key concept in democracy, standing as the opposite of uniformity (획일성).

The term 다원성 (Pluralism/Plurality) is a sophisticated concept in the Korean language, primarily used in sociological, philosophical, and political contexts. At its core, it refers to a state or quality where multiple independent principles, values, or groups coexist within a single framework without being subsumed into a single, uniform entity. While a beginner might use the word '다양성' (diversity) to describe a variety of colors or fruits, an advanced speaker uses 다원성 to describe the structural complexity of a democratic society where different religions, political ideologies, and cultural backgrounds are all recognized as equally valid and necessary. It originates from the Hanja characters 多 (다 - many), 源 (원 - source/origin), and 性 (성 - nature), literally translating to 'the nature of having many sources.'

Sociological Context: In sociology, this word describes a society where power is distributed among various groups rather than being centralized. It is the hallmark of a healthy democracy.
Philosophical Context: Philosophically, it rejects 'monism' (the idea that there is only one ultimate reality) in favor of the belief that reality is composed of many different and distinct elements.

When you listen to Korean news debates or read academic papers regarding multiculturalism (다문화주의), you will frequently encounter this word. It is used to argue against the forced assimilation of minorities, suggesting instead that the 'plurality' of their identities enriches the nation. It is a word that carries an inherent respect for difference and a rejection of authoritarian uniformity.

민주주의의 핵심은 사회의 다원성을 인정하고 보호하는 데 있습니다. (The core of democracy lies in recognizing and protecting the plurality of society.)

In a corporate setting, a leader might talk about '가치의 다원성' (plurality of values) to encourage employees from different departments to bring their unique perspectives to a project. It implies that there isn't just one 'right' way to solve a problem, but many valid approaches originating from different professional 'sources'. This word is essential for anyone looking to engage in high-level discourse in Korean about modern society, ethics, or governance.

우리는 문화적 다원성이 존중받는 세상을 꿈꿉니다. (We dream of a world where cultural pluralism is respected.)

Political Science: Political pluralism refers to the coexistence of different political parties and interest groups, preventing any single entity from holding absolute power.

Using 다원성 correctly requires understanding its role as a formal noun. It usually functions as the subject or object of a sentence, often paired with verbs like 인정하다 (to recognize), 존중하다 (to respect), 확보하다 (to secure), or 훼손하다 (to damage/undermine). Because it is an abstract noun, it is rarely used in casual, everyday conversations like 'What should we eat?' Instead, you'll find it in speeches, essays, and news reports.

Pattern 1: [Modifier] + 다원성: Example: '문화적 다원성' (Cultural Pluralism), '가치의 다원성' (Plurality of values), '언론의 다원성' (Media pluralism).

When discussing the media, for instance, '언론의 다원성' refers to the necessity of having many different news outlets so that no single voice dominates the public discourse. If a government tries to shut down opposing newspapers, critics would say they are '훼손하고 있다' (undermining) the 다원성 of the press. This usage highlights the word's connection to freedom and systemic health.

정보의 다원성을 확보하는 것이 현대 사회의 과제입니다. (Securing the plurality of information is a challenge of modern society.)

In grammatical terms, because it ends in '성' (nature/property), it is an uncountable abstract noun. You don't 'count' pluralities; you 'expand' (확대하다) or 'maintain' (유지하다) them. It is also common to see it in the form of an adjective/adverbial phrase: '다원적인 사회' (a pluralistic society) or '다원적으로 사고하다' (to think in a pluralistic way).

Pattern 2: [Noun] + -의 다원성: Example: '사회의 다원성' (The plurality of society), '생태계의 다원성' (The plurality/diversity of the ecosystem).

교사는 학생들의 개성과 다원성을 존중해야 합니다. (Teachers must respect the individuality and plurality of their students.)

Finally, consider the antonym '획일성' (uniformity). Often, '다원성' is used in direct contrast to this. A sentence might read: '우리는 획일성을 강요하는 교육에서 벗어나 다원성을 지향해야 한다' (We must move away from education that forces uniformity and aim for pluralism). This contrast helps define the word as a proactive embrace of differences rather than a mere passive observation of them.

You are most likely to encounter 다원성 in structured environments where ideas are debated. It is a 'TV Debate' word, a 'Newspaper Editorial' word, and a 'University Lecture' word. If you watch a Korean news program like 'JTBC Newsroom' or 'KBS News 9', and they are discussing a new law regarding religious freedom or immigration, this word will almost certainly appear. It serves as a linguistic tool to discuss the complexities of a modern, multi-faceted nation.

Academic Lectures: Professors in political science, sociology, or philosophy use '다원성' to explain the shift from traditional, mono-cultural societies to modern liberal democracies.
News Editorials: Columnists use the word to criticize government policies that they feel are too narrow-minded or that suppress minority voices.

In recent years, the term has also entered the discourse around the 'Metaverse' and digital identity. Tech commentators in Korea discuss the '다원성' of the self in digital spaces—how one person can have multiple, diverse identities across different platforms. This is a fascinating modern application of an old philosophical term.

디지털 공간은 자아의 다원성을 발현할 수 있는 새로운 무대입니다. (Digital space is a new stage where the plurality of the self can be expressed.)

Another common place to hear it is in art and literature criticism. A critic might praise a novel for its '다원적 시각' (pluralistic perspective), meaning the story is told from many different viewpoints that don't necessarily agree with each other. This is seen as a mark of high literary quality, as it reflects the true complexity of human life.

You might also hear it in high-level business meetings, particularly in Global HR or Strategy departments. When a Korean company expands globally, the executives will discuss how to manage the '문화적 다원성' (cultural pluralism) of their international workforce. In this sense, it's not just a philosophical ideal but a practical business challenge that involves navigating different work ethics, communication styles, and values.

글로벌 기업으로 성장하기 위해서는 조직 내 다원성을 포용해야 합니다. (To grow into a global company, we must embrace the pluralism within the organization.)

The most frequent mistake learners make with 다원성 is confusing it with 다양성 (Diversity). While they are related, they are not perfect synonyms. '다양성' is a broader, more common term that refers to a simple variety of things—like a 'diversity of products' (제품의 다양성). '다원성' is more specific; it refers to the existence of multiple independent sources or principles. You wouldn't say a fruit basket has '다원성', but you would say a political system has it.

Mistake 1: Overuse in Casual Contexts: Incorrect: '이 식당 메뉴는 다원성이 있어요.' (This restaurant menu has pluralism.)
Correct: '이 식당 메뉴는 다양해요.' (This restaurant menu is diverse/varied.)

Another mistake is failing to use the correct particles. Since '다원성' is an abstract noun, it often takes the objective particle '을/를' when you are protecting or respecting it, or '이/가' when it is the subject of a state of being. Beginners sometimes try to use it as a verb directly, which is impossible. You must use it with '있다' (to have/exist) or '존중하다' (to respect).

Wrong: 우리 사회는 다원성해요.
Right: 우리 사회는 다원성을 띠고 있어요 (Our society takes on a pluralistic nature.)

A subtle mistake involves the nuance of the Hanja. Some learners confuse '원' (源 - source) with '원' (員 - member). While '다원성' results in many different members in a society, the word itself is about the origins of authority or value. Understanding this helps you use the word in more precise contexts, like '다원적 가치' (pluralistic values) rather than just 'many people'.

Lastly, learners sometimes confuse '다원성' with '다문화성' (multiculturalism). While a multicultural society is pluralistic, '다원성' is a broader philosophical term that can apply to things other than culture, such as the '다원성 of logical systems' or the '다원성 of legal principles'. Don't limit the word just to ethnic diversity.

When you want to express the idea of 'many-ness' or 'diversity' in Korean, you have several choices depending on the level of formality and the specific nuance you want to convey. 다원성 sits at the top of the formality scale.

다양성 (Diversity / Variety): The most common word. It refers to a state where many different types of things exist. Use this for biology, products, or general group settings.
복합성 (Complexity / Multiplicity): Focuses on the idea that many different factors are intertwined. Use this when describing a complicated problem or a multifaceted personality.
이질성 (Heterogeneity): Focuses on the 'difference' between elements. Often used in scientific or sociological research to describe a group where the members are very different from each other.

In a political context, you might hear 다당제 (multi-party system) which is a specific manifestation of political 다원성. In a cultural context, 다문화주의 (multiculturalism) is the policy framework that supports cultural 다원성. Choosing the right word shows your level of education and your understanding of the specific field of discussion.

사회적 다양성은 다원성의 기초가 됩니다. (Social diversity is the foundation of pluralism.)

If you are speaking to a child or in a very casual setting, you would avoid all these '성' (nature) words and simply use 여러 가지 (various kinds) or 다양하다 (to be diverse). For example, instead of saying '가치의 다원성을 인정해라', you might say '사람마다 생각이 다를 수 있다는 걸 알아야 해' (You should know that everyone's thoughts can be different).

Another high-level alternative is 중층성 (multi-layeredness), used often in history or architecture to describe something that has many layers of meaning or history. While '다원성' looks outward at the breadth of society, '중층성' looks inward at the depth of a single object or event. Mastering these distinctions will make your Korean sound incredibly nuanced.

How Formal Is It?

Curiosidade

The 'Won' (源) in 다원성 is the same character used for 'river source' or 'fountainhead,' implying that ideas flow from many different springs.

Guia de pronúncia

UK da-won-seong

US dɑ-wʌn-sʌŋ

In Korean, syllables generally have equal stress, but the 'seong' may carry a slight falling intonation at the end of a sentence.

Rima com

형성 (hyeong-seong) 여성 (yeo-seong) 남성 (nam-seong) 개성 (gae-seong) 특성 (teuk-seong) 가능성 (ga-neung-seong) 중요성 (jung-yo-seong) 급박성 (geup-bak-seong)

Erros comuns

Pronouncing 'won' like 'one' in English too closely; it should be 'w-uh-n'.
Missing the 'ng' sound at the end of 'seong'.
Confusing 'da' with 'ta'.

Nível de dificuldade

Leitura 4/5

Common in newspapers and books, but requires knowledge of Hanja-based vocabulary.

Escrita 5/5

Difficult to use naturally without understanding the subtle difference from '다양성'.

Expressão oral 4/5

Used in formal speeches or debates; sounds very intelligent when used correctly.

Audição 3/5

Easily recognizable once you know the '다' and '성' roots.

O que aprender depois

Pré-requisitos

다르다 많다 다양성 사회 인정하다

Aprenda a seguir

다원주의 일원론 획일성 민주주의 관용

Avançado

상대주의 포스트모더니즘 공론장 헤게모니

Gramática essencial

-성 (Suffix)

중요성, 필요성, 다원성

-적 (Suffix for adjectives)

다원적, 사회적, 문화적

~을 바탕으로 (Based on...)

다원성을 바탕으로 발전하다.

~에 의해 (By.../Due to...)

법에 의해 다원성이 보호받다.

~을/를 통해 (Through...)

교육을 통해 다원성을 배우다.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

사람들은 생각이 다릅니다.

People have different thoughts.

다르다 is the basic adjective for 'different'.

세상에는 많은 문화가 있어요.

There are many cultures in the world.

많다 means 'many'.

우리는 친구예요.

We are friends.

Focuses on coexistence.

이것은 다양해요.

This is diverse.

다양하다 is a simpler version of the concept.

서로 존중해요.

Respect each other.

존중하다 is a key verb used with 다원성.

학교에 친구가 많아요.

There are many friends at school.

Basic 'many' (많다) usage.

모두가 중요해요.

Everyone is important.

A1 way to express pluralistic value.

같이 살아요.

We live together.

Simple coexistence.

이 도시는 문화가 다양합니다.

This city has diverse cultures.

다양하다 is the A2 level word for variety.

사회의 다원성을 이해해요.

I understand the plurality of society.

Introducing the noun 다원성.

여러 가지 의견이 있어요.

There are various opinions.

여러 가지 is a common A2 phrase for 'various'.

우리는 서로를 인정해야 합니다.

We must recognize (accept) each other.

인정하다 is vital for pluralism.

다원적인 사회가 좋아요.

A pluralistic society is good.

Adjective form: 다원적인.

뉴스를 통해 다원성을 배워요.

I learn about pluralism through the news.

Contextualizing where the word is heard.

가족의 모습이 다양해졌어요.

The forms of families have become diverse.

-아/어지다 indicates change.

생각의 차이를 존중합시다.

Let's respect the difference in thoughts.

존중합시다 is a formal suggestion.

민주주의는 사회적 다원성을 바탕으로 합니다.

Democracy is based on social pluralism.

~을 바탕으로 하다 means 'to be based on'.

문화적 다원성은 국가의 경쟁력입니다.

Cultural pluralism is a nation's competitiveness.

Abstract noun as a subject.

우리는 가치의 다원성을 인정해야 합니다.

We must recognize the plurality of values.

가치의 다원성 is a common collocation.

언론의 다원성이 보장되어야 합니다.

The pluralism of the media must be guaranteed.

보장되다 is the passive 'to be guaranteed'.

이 책은 역사의 다원성을 다루고 있습니다.

This book deals with the plurality of history.

다루다 means 'to deal with' or 'to cover'.

사회가 복잡해질수록 다원성이 중요합니다.

The more complex society becomes, the more important pluralism is.

-(으)ㄹ수록 means 'the more... the more...'.

다원성 교육이 필요합니다.

Pluralism education is necessary.

Compound noun: 다원성 교육.

다양한 목소리가 다원성을 만듭니다.

Diverse voices create pluralism.

목소리 (voice) is used metaphorically for opinions.

다원성을 훼손하는 정책에 반대합니다.

I oppose policies that undermine pluralism.

훼손하다 is a formal verb for 'undermine/damage'.

이 연구는 한국 사회의 다원성을 분석합니다.

This research analyzes the pluralism of Korean society.

분석하다 (to analyze) is common at this level.

종교적 다원성은 헌법에 의해 보호받습니다.

Religious pluralism is protected by the constitution.

~에 의해 means 'by' (formal).

획일화된 교육은 다원성을 저해할 수 있습니다.

Uniform education can hinder pluralism.

저해하다 (to hinder) is a high-level verb.

우리는 다원적 가치관을 가져야 합니다.

We must have pluralistic values.

다원적 (adjective) modifying 가치관 (values/worldview).

정보 통신 기술은 정보의 다원성을 높였습니다.

ICT has increased the plurality of information.

높이다 (to raise/increase).

조직의 다원성이 창의성의 원천입니다.

The pluralism of an organization is the source of creativity.

원천 (source/origin).

다원성을 존중하는 태도가 성숙한 시민의 자세입니다.

Respecting pluralism is the attitude of a mature citizen.

Complex sentence structure using -는 것/태도.

포스트모더니즘은 진리의 다원성을 강조합니다.

Postmodernism emphasizes the plurality of truth.

진리의 다원성 is a philosophical phrase.

법적 다원성은 국가법과 관습법의 공존을 의미합니다.

Legal pluralism means the coexistence of state law and customary law.

공존 (coexistence) is a key related term.

다원성 담론은 현대 정치 철학의 핵심 과제입니다.

The discourse on pluralism is a core task of modern political philosophy.

담론 (discourse) is a C1-level academic word.

권력의 다원적 분산이 독재를 막습니다.

The pluralistic distribution of power prevents dictatorship.

분산 (distribution/dispersion).

그 영화는 인간 내면의 다원성을 심도 있게 그렸습니다.

The movie depicted the plurality of the human inner self in depth.

심도 있게 (in depth).

다원성 확보를 위한 제도적 장치가 마련되어야 합니다.

Institutional mechanisms to secure pluralism must be established.

제도적 장치 (institutional mechanism).

문화적 다원성은 단순한 공존을 넘어 상호 작용을 포함합니다.

Cultural pluralism goes beyond simple coexistence to include interaction.

~을 넘어 (beyond).

객관주의에 반대하여 인식의 다원성을 주장합니다.

He argues for the plurality of perception in opposition to objectivism.

~에 반대하여 (in opposition to).

다원성의 역설은 관용할 수 없는 것에 대한 관용의 문제입니다.

The paradox of pluralism is the problem of tolerance toward the intolerant.

역설 (paradox) and 관용 (tolerance).

지구촌 사회에서 다원성은 선택이 아닌 생존의 문제입니다.

In a global village, pluralism is a matter of survival, not choice.

A 아닌 B (Not A but B).

급진적 다원주의는 모든 가치의 동등한 정당성을 옹호합니다.

Radical pluralism advocates for the equal legitimacy of all values.

옹호하다 (to advocate/defend).

다원성이라는 미명 하에 무책임한 상대주의가 확산되어서는 안 됩니다.

Irresponsible relativism must not spread under the pretext of pluralism.

미명 하에 (under the pretext/beautiful name of).

이 논문은 미디어 다원성 지수의 타당성을 검토합니다.

This paper reviews the validity of the media pluralism index.

타당성 (validity) and 검토하다 (review/examine).

인간 존재의 다원적 층위를 탐구하는 것이 문학의 본질입니다.

Exploring the pluralistic layers of human existence is the essence of literature.

층위 (layer/stratum).

정치적 다원성은 갈등의 해소가 아니라 갈등의 제도화를 목표로 합니다.

Political pluralism aims for the institutionalization of conflict, not its resolution.

제도화 (institutionalization).

생태학적 다원성은 종의 다양성을 넘어 생태계 기능의 복합성을 뜻합니다.

Ecological pluralism means the complexity of ecosystem functions beyond species diversity.

복합성 (complexity).

Sinônimos

다양성 복합성 다원주의

Antônimos

획일성 단일성

Colocações comuns

다원성을 인정하다

다원성을 존중하다

다원성을 훼손하다

가치의 다원성

문화적 다원성

다원적 사회

다원성 확보

다원성을 지향하다

다원성을 포용하다

다원성 논의

Frases Comuns

다원주의 사회

— A pluralistic society where various groups coexist.

다원주의 사회에서는 갈등이 자연스러운 현상입니다.

가치 다원주의

— The belief that different values can all be equally correct.

가치 다원주의는 현대 윤리학의 중요한 부분이다.

다원적 가치

— Pluralistic values; multiple different values.

우리는 다원적 가치를 지닌 인재를 원합니다.

다원적 시각

— A pluralistic perspective; looking at things from many angles.

역사를 다원적 시각으로 바라봐야 합니다.

다원적 접근

— A pluralistic approach; using multiple methods or viewpoints.

사회 문제 해결을 위해 다원적 접근이 필요하다.

문화적 다원주의

— Cultural pluralism as a policy or ideology.

문화적 다원주의는 이민자들의 문화를 존중한다.

다원성 지수

— An index measuring the level of pluralism (often in media).

우리나라의 미디어 다원성 지수가 낮아졌다.

종교적 다원성

— The coexistence of multiple religions.

한국은 종교적 다원성이 잘 유지되는 국가 중 하나다.

다원적 체제

— A pluralistic system.

민주주의는 본질적으로 다원적 체제이다.

다원적 민주주의

— Pluralistic democracy.

다원적 민주주의를 실현하기 위해 노력합시다.

Frequentemente confundido com

다원성 vs 다양성

Diversity is about variety; pluralism is about the coexistence of independent systems/values.

다원성 vs 다문화성

Multiculturalism is a subset of pluralism focusing specifically on ethnic/cultural groups.

다원성 vs 복합성

Complexity refers to things being intertwined; pluralism refers to things being distinct but coexisting.

Expressões idiomáticas

"백가쟁명 (百家爭鳴)"

— A hundred schools of thought contend; a state of great intellectual pluralism.

인터넷은 현대판 백가쟁명의 장이다.

Literary/Hanja

"화이부동 (和而不同)"

— Harmony without uniformity; coexisting peacefully while remaining different.

다원성 사회의 진정한 가치는 화이부동에 있다.

Literary/Hanja

"다다익선 (多多益善)"

— The more, the better (can be applied to opinions/pluralism).

의견의 다원성은 다다익선이다.

Common Idiom

"각양각색 (各樣各色)"

— Each style and each color; very diverse.

사람들의 생각이 각양각색이라 다원성이 보장된다.

Common Idiom

"천차만별 (千差萬別)"

— Infinite variety; thousands of differences.

사람들의 취향은 천차만별이며 이것이 다원성의 근거다.

Common Idiom

"동상이몽 (同床異夢)"

— Same bed, different dreams (often used to describe diverse goals in one group).

정당 내에서도 동상이몽인 경우가 많아 다원성이 나타난다.

Common Idiom

"군계일학 (群鷄一鶴)"

— A crane among chickens (often the exception in a uniform group).

다원성이 없는 곳에서 그는 군계일학이었다.

Common Idiom

"십인십색 (十人十色)"

— Ten people, ten colors; everyone is different.

십인십색의 개성을 존중하는 것이 다원성이다.

Common Idiom

"우후죽순 (雨後竹筍)"

— Bamboo shoots after rain (many things appearing at once).

다원성이 보장되자 새로운 매체들이 우후죽순 생겨났다.

Common Idiom

"일사불란 (一絲不亂)"

— Perfect order/uniformity (the opposite of pluralistic chaos).

다원성 사회에서는 일사불란한 모습만 기대할 수 없다.

Common Idiom

Fácil de confundir

다원성 vs 다원론

Sounds similar.

다원론 is the specific philosophical theory (Pluralism), whereas 다원성 is the general property (Plurality).

그는 다원론을 지지하는 학자이다.

다원성 vs 일원성

Opposite meaning.

일원성 means monism or having only one source. It is the direct antonym.

권위주의 체제는 일원성을 강요한다.

다원성 vs 다양성

Very similar meaning.

다양성 is more general (variety); 다원성 is more structural (plurality of sources).

생물의 다양성 vs 가치의 다원성

다원성 vs 획일성

Often discussed together.

획일성 is uniformity; 다원성 is the antidote to it.

획일성을 벗어나 다원성을 추구하다.

다원성 vs 다각성

Both mean 'multi-'.

다각성 refers to many angles/perspectives; 다원성 refers to many origins/principles.

문제의 다각적 분석.

Padrões de frases

N의 다원성을 인정하다

우리는 타인의 가치관의 다원성을 인정해야 한다.

다원적 N을/를 형성하다

다양한 사람들이 모여 다원적 문화를 형성한다.

N은/는 다원성을 특징으로 한다

현대 민주주의는 사회적 다원성을 특징으로 한다.

다원성 확보가 시급하다

언론의 다원성 확보가 시급한 과제이다.

다원성의 미명 하에

다원성의 미명 하에 혐오 표현이 정당화되어서는 안 된다.

다원성이 중요해요

우리 사회에서는 다원성이 중요해요.

다원성을 존중합시다

서로의 다원성을 존중합시다.

다원적 접근이 요구되다

이 문제에는 다원적 접근이 요구됩니다.

Família de palavras

Substantivos

다원주의 (Pluralism - ideology)

다원론 (Pluralism - theory)

다원화 (Pluralization)

Verbos

다원화하다 (To pluralize)

다원화되다 (To be pluralized)

Adjetivos

다원적 (Pluralistic)

Relacionado

다양성

복수성

민주주의

관용

공존

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Medium-High in intellectual and formal discourse; Low in daily casual speech.

Erros comuns

Using '다원성' for a variety of objects. → 다양성
'다원성' is for abstract values or systems, not for physical items like fruits or colors.
Saying '다원성하다'. → 다원성을 띠다 / 다원화하다
You cannot turn '다원성' into a verb directly by adding '-하다'.
Confusing '다원성' with '다문화성'. → 다원성 (for general pluralism)
'다문화성' is specifically about culture, while '다원성' can be about politics, values, or logic.
Misspelling '다원성' as '다운성'. → 다원성
Make sure to include the '원' (source) syllable.
Using '다원성' in a very casual text to a friend. → 다양한 생각 / 여러 가지
It sounds too stiff and academic for casual texting.

Dicas

Formal Writing

When writing for a Korean university or company, use '다원성' to discuss social harmony. It shows a high level of vocabulary.

News Keywords

When you hear '다원성' on the news, the topic is likely about democracy, minority rights, or media freedom.

The '성' Suffix

Remember that many abstract Korean nouns end in '성' (nature). Learning them in groups (e.g., 다원성, 다양성, 가능성) helps you memorize them faster.

Multicultural Korea

Understand that '다원성' is a buzzword in modern Korea as the country becomes more international.

Debate Strategy

Use '다원적 시각' (pluralistic perspective) to politely introduce a different opinion during a discussion.

No Verb Form

Don't say '다원성하다'. Use '다원성을 띠다' or '다원화하다' if you need a verb-like meaning.

Multi-Source

Always translate it in your head as 'multi-source-ness' to keep the specific meaning of '원' (source) clear.

Vs. Uniformity

Always remember its opposite, '획일성' (uniformity). They are two sides of the same social coin.

Corporate Pluralism

In business, '다원성' refers to having a diverse range of talents and ideas, which is seen as a key to innovation.

Academic Texts

If you see '다원성' in a book, look for the '다원주의' (pluralism) ideology that the author is likely discussing.

Memorize

Mnemônico

Think of 'DA' (Many) + 'WON' (The currency of Korea). Imagine a society where people use 'Many types of Won' from different sources. That's 'DA-WON-SEONG'!

Associação visual

Imagine a tree where the roots come from many different types of soil (many sources), but they all feed into one strong trunk (the society).

Word Web

Democracy Values Diversity Coexistence Freedom Respect Culture Identity

Desafio

Try to write a paragraph about your favorite city and use '다원성' to describe its culture and people.

Origem da palavra

Derived from Sino-Korean characters (Hanja).

Significado original: 多 (다 - Many) + 源 (원 - Source/Origin) + 性 (성 - Nature/Property).

Sino-Korean

Contexto cultural

When discussing '다원성' in Korea, be aware that some older generations may still value 'uniformity' (획일성) as a source of national strength, so the word can sometimes be part of a generational debate.

In English, 'pluralism' is often a political science term. In Korean, '다원성' is similarly academic but is increasingly used in social justice contexts.

Used in the 'UNESCO Declaration on Cultural Diversity' (Korean translation). Frequently appears in the 'Constitution of the Republic of Korea' commentaries. A key term in the works of Korean political scientist Choi Jang-jip.

Pratique na vida real

Contextos reais

Political Debate

정치적 다원성
다당제
소수 의견 존중
민주적 절차

Cultural Discussion

문화적 다원성
다문화 사회
전통과 현대의 공존
글로벌 에티켓

Education

창의성 교육
다원적 가치관
개성 존중
토론 수업

Media/Journalism

언론의 자유
정보의 다원성
여론 형성
가짜 뉴스 방지

Philosophy

진리의 다원성
가치 충돌
인식론적 접근
도덕적 다원주의

Iniciadores de conversa

"한국 사회의 다원성에 대해 어떻게 생각하세요? (What do you think about the pluralism of Korean society?)"

"학교에서 다원성을 가르치는 것이 왜 중요할까요? (Why is it important to teach pluralism in schools?)"

"문화적 다원성이 경제 발전에 도움이 된다고 보시나요? (Do you think cultural pluralism helps economic development?)"

"언론의 다원성을 지키기 위해 우리는 무엇을 해야 할까요? (What should we do to protect the pluralism of the media?)"

"자신과 다른 가치관을 가진 사람의 다원성을 어떻게 존중하시나요? (How do you respect the pluralism of someone with different values from yours?)"

Temas para diário

내가 생각하는 '다원성'의 정의를 써보고, 그것이 내 삶에서 왜 중요한지 기록해 보세요. (Write your own definition of 'pluralism' and record why it is important in your life.)

오늘 뉴스에서 본 '다원성'과 관련된 사례를 적고 자신의 의견을 덧붙여 보세요. (Write down an example related to 'pluralism' you saw in the news today and add your own opinion.)

다원성이 부족한 사회는 어떤 모습일지 상상해서 서술해 보세요. (Imagine and describe what a society lacking pluralism would look like.)

직장이나 학교에서 다원성이 존중받았던 경험에 대해 써 보세요. (Write about an experience where pluralism was respected at work or school.)

다원성과 사회적 통합 사이의 균형을 어떻게 맞출 수 있을지 고민해 보세요. (Think about how to balance pluralism and social integration.)

Perguntas frequentes

10 perguntas

No, that would sound very strange. Use '다양성' (diversity/variety) for physical items like food. '다원성' is reserved for abstract concepts like values, religions, or political groups.

In modern Korean society, yes, it is generally seen as a positive value associated with democracy and progress. However, in very traditional or conservative contexts, it might be viewed with caution if it's seen as a threat to national unity.

'-성' (nature) makes it a property or state (plurality), while '-주의' (ism) makes it an ideology or belief system (pluralism). You respect a society's '다원성' because you believe in '다원주의'.

It sounds like the English word 'won' (as in 'I won the race'), but with a slightly softer 'w' and a shorter vowel.

The concept of '다원성' is generally rejected in North Korean official ideology, which emphasizes '일심단결' (single-hearted unity) and '유일 사상' (monolithic ideology).

Yes, it can be used in biology to describe a system with multiple evolutionary origins, but '다양성' (diversity) is much more common in scientific contexts.

Yes! If you are asked about working in a global team, saying you 'respect cultural 다원성' will make you sound very professional and educated.

The most common verbs are '인정하다' (recognize) and '존중하다' (respect).

In a philosophical context, it often suggests that truth can be seen from many different, equally valid perspectives, which is a core part of postmodern thought.

Yes, it is composed of three Hanja characters: 多 (Many), 源 (Source), and 性 (Nature).

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas