Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B2 noun #3,500 mais comum 6 min de leitura

효용성

hyoyongseong Top 3,500

Pratique Exemplos Notas e dicas 효용성 em 30 segundos

Explicação 효용성 in your Level:

At the A1 level, '효용성' is a very difficult word because it is abstract and formal. You don't need to use it yet. Instead, you use simple words like '좋아요' (It's good) or '도움이 돼요' (It's helpful). Think of '효용성' as the super-formal way to say something is useful. If you see it in a sentence, just remember it means 'being useful for a reason.' For beginners, focus on the fact that it is a noun and usually ends a sentence with '있어요' (has) or '없어요' (doesn't have).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you might see '효용성' in simple news titles or basic textbooks. It's a step up from '유용하다' (to be useful). You can start recognizing that the '효' part means 'effect.' You might use it when talking about why you bought a certain phone or why a specific study method is better. Even at this level, though, most learners will stick to '편해요' (comfortable/convenient) or '필요해요' (necessary). Just try to remember that '효용성이 높다' means 'very useful' in a smart way.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you should be able to identify '효용성' in reading passages about technology, environment, or social issues. You are starting to learn Hanja-based words, so recognizing '용' (use) and '성' (nature) is key. You can use it in intermediate-level writing to sound more professional. For example, instead of saying 'This plan is good,' you can say 'This plan has high utility' (이 계획은 효용성이 높습니다). This is the level where you must distinguish it from '효과' (effect).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, '효용성' is a must-know word. You are expected to use it in discussions about business, economics, and social policies. You should be able to collocate it correctly with verbs like '검증하다' (verify) or '극대화하다' (maximize). You understand that this word implies a systematic or functional benefit. You can compare the '효용성' of different options in a debate. This is also where you must be careful not to confuse it with '효율성' (efficiency).

At the C1 level, you use '효용성' naturally in academic and professional settings. You understand its nuances in economic theory, such as '한계 효용' (marginal utility). You can discuss the philosophical or ethical '효용성' of certain actions (utilitarianism). Your sentences are complex, using the word to analyze the feasibility and value of high-level concepts. You might use it to critique a system's lack of practical value despite its theoretical brilliance.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a masterly command of '효용성'. You can use it in highly specialized fields like law, advanced economics, or engineering. You are aware of its historical etymology and how it contrasts with similar terms in classical literature versus modern technical Korean. You can use it metaphorically or in highly nuanced arguments about the human condition and the 'utility' of existence or abstract art. You use it as a precise tool for evaluation in any context.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

효용성 em 30 segundos

Utility or usefulness of a system or resource.
A formal noun used in business, economics, and technology.
Describes the quality of being effective for a purpose.
Commonly paired with '높다' (high) or '검증하다' (verify).

The word 효용성 (Hyoyongseong) is a sophisticated noun that translates to 'utility,' 'usefulness,' or 'practical value.' In the context of the Korean language, it is a Sino-Korean word composed of three Hanja characters: 效 (효 - effect/efficacy), 用 (용 - use/application), and 性 (성 - nature/quality). Together, they describe the inherent quality of something being effective and beneficial for a specific purpose. While simple words like '쓸모' (usefulness) exist for everyday objects, 효용성 is the term of choice when discussing systems, technologies, economic theories, or official evaluations. It implies a deeper level of assessment—not just whether something works, but how much value it provides in a real-world application.

Economic Context: In economics, this word is directly linked to the concept of 'utility'—the satisfaction or benefit derived from consuming a good or service. You will often hear about '한계 효용' (marginal utility).
Technological Context: When a new app or software is released, tech reviewers discuss its 효용성 to determine if it actually solves a problem or if it is just a 'gimmick' (눈속임).
Policy and Administration: Government officials use this term to debate whether a new law or public facility will actually benefit the citizens in a measurable way.

새로운 백신의 효용성을 검증하기 위해 대규모 임상 시험이 진행되었습니다. (A large-scale clinical trial was conducted to verify the utility of the new vaccine.)

Understanding 효용성 requires recognizing that it is an objective measure of subjective value. For instance, a luxury watch might have low functional 효용성 compared to a digital watch, but high psychological 효용성 for the owner. In professional Korean settings, using this word instead of '좋은 점' (good points) instantly elevates your speech to a more formal, analytical register. It suggests that you are looking at the 'functional value' of the subject at hand.

이 시스템의 효용성에 대해 의구심을 갖는 전문가들이 많습니다. (There are many experts who have doubts about the utility of this system.)

Using 효용성 correctly involves pairing it with specific verbs that describe its status or the action being taken upon it. Because it is an abstract noun representing a quality, it most frequently appears as the subject of an adjective or the object of a verb related to assessment or improvement.

With Adjectives (State): 효용성이 높다 (High utility), 효용성이 낮다 (Low utility), 효용성이 크다 (Great utility), 효용성이 없다 (No utility).
With Verbs (Action): 효용성을 높이다 (To increase utility), 효용성을 검증하다 (To verify utility), 효용성을 입증하다 (To prove utility), 효용성을 극대화하다 (To maximize utility).

공간의 효용성을 높이기 위해 가구 배치를 다시 했습니다. (We rearranged the furniture to increase the utility of the space.)

In grammatical structures, 효용성 is often preceded by a noun with the possessive particle '~의' or a noun phrase acting as a modifier. For example, '기술의 효용성' (utility of technology) or '제도의 실질적 효용성' (practical utility of a system). It is rarely used in very casual speech (where '편리함' or '좋음' would be used) but is essential for essays, reports, and news broadcasts. If you are writing a TOPIK II essay, using this word to describe the benefits of a social phenomenon will score you higher points for vocabulary range.

이 정책은 장기적인 관점에서 효용성이 떨어집니다. (This policy loses its utility from a long-term perspective.)

You will encounter 효용성 in environments where decisions are being made based on data, logic, and practical outcomes. It is a staple of the 'professional' Korean lexicon. If you watch Korean news (like KBS or MBC), especially the economic or science segments, this word appears frequently during discussions about new inventions or market trends.

In the Office: During a project proposal: '이 툴의 효용성을 먼저 테스트해봐야 합니다.' (We need to test the utility of this tool first.)
In Academic Papers: In the conclusion of a study: '본 연구는 해당 교육법의 효용성을 증명하였다.' (This study proved the utility of the teaching method in question.)
Real Estate and Urban Planning: Discussing land use: '토지 효용성을 높이기 위한 개발 계획.' (A development plan to increase land utility.)

Interestingly, you might also hear it in high-level debates about lifestyle choices. For example, minimalists might talk about the 효용성 of an object before deciding to keep it. In the gaming community, players often discuss the 'item utility' (아이템의 효용성) to determine if a specific piece of gear is worth the effort to obtain. It is a word that bridges the gap between cold, hard data and human satisfaction.

스마트폰의 효용성은 이제 단순한 통신 수단을 넘어섰습니다. (The utility of smartphones has now gone beyond simple communication tools.)

The most common mistake learners and even some native speakers make is confusing 효용성 (Utility) with 효율성 (Efficiency). While they look similar and both start with '효' (effect), their meanings are distinct and using one in place of the other can change the entire logic of your sentence.

Mistake 1: 효용성 vs 효율성: Efficiency (효율성) is about the ratio of output to input (doing things with minimal waste). Utility (효용성) is about the usefulness or satisfaction derived from the outcome. An engine can be efficient (uses little fuel) but have low utility (it's too weak to move the car).
Mistake 2: Over-formalization: Using 효용성 in very casual settings like '이 사과의 효용성이 좋아' (The utility of this apple is good) sounds unnatural. For food or simple objects, use '맛있어' (tasty) or '유용해' (useful).

Wrong: 업무의 효용성을 높이기 위해 휴식을 줄였습니다. (Reduced breaks to increase 'utility' of work - Incorrect if you mean getting more done in less time).
Correct: 업무의 효율성을 높이기 위해... (To increase efficiency...)

Another mistake is forgetting the particle '이' or '을'. Since 효용성 is a noun, it needs a subject or object marker. Beginners often say '효용성 높다' instead of '효용성이 높다'. While understandable in spoken shorthand, it is grammatically incomplete for the formal contexts where this word is usually found.

To truly master 효용성, you should know its 'cousins' in the Korean vocabulary. Choosing the right word depends on whether you are talking about practicality, efficiency, or simple helpfulness.

유용성 (Usefulness): The most direct synonym. It is slightly less academic than 효용성 and more commonly used to describe tools or information that is 'handy.'
Example: 정보의 유용성 (Usefulness of information).
실용성 (Practicality): Focuses on the 'real-world' application rather than theoretical value. Often used in fashion, design, and architecture.
Example: 디자인보다 실용성이 중요하다 (Practicality is more important than design).
가성비 (Cost-effectiveness): A modern slang/shorthand for 'Price to Performance ratio.' It's a specific type of utility related to cost.
Example: 이 식당은 가성비가 최고다 (This restaurant has the best cost-effectiveness).

When writing, if you find yourself repeating 효용성, try switching to '가치' (value) or '효과' (effect) if the context allows. However, in economic or technical writing, 효용성 is the most precise term to describe the satisfaction or benefit received from a resource.

Comparison:
- 효용성: The 'utility' or 'worth' of the thing.
- 효율성: The 'efficiency' of the process.
- 실용성: The 'practicality' of the design.

How Formal Is It?

Curiosidade

The character 效 (효) originally depicted a person following a leader's example, which evolved to mean 'result' or 'effect.'

Guia de pronúncia

UK /hjo.joŋ.sʌŋ/

US /hjoʊ.jɔːŋ.sʌŋ/

In Korean, syllables generally have equal weight, but a slight emphasis on the first syllable '효' is natural.

Rima com

가능성 (possibility) 중요성 (importance) 필요성 (necessity) 다양성 (diversity) 일관성 (consistency) 투명성 (transparency) 전문성 (professionalism) 창의성 (creativity)

Erros comuns

Pronouncing '효' as '후' (hu).
Mixing up '성' with '선' (seon).
Pronouncing '용' like '양' (yang).
Missing the nasal 'ng' sound at the end of '용' and '성'.
Speaking too fast and blending '효' and '용' into one sound.

Nível de dificuldade

Leitura 4/5

Common in news and books, but requires Hanja knowledge.

Escrita 4/5

Requires correct collocation with verbs like '검증하다'.

Expressão oral 3/5

Used in professional settings; sounds smart.

Audição 4/5

Can be confused with '효율성' in fast speech.

O que aprender depois

Pré-requisitos

효과 사용 중요 있다 높다

Aprenda a seguir

효율성 실효성 가성비 공리주의 극대화

Avançado

한계 효용 체감 기회 비용 매몰 비용 상관관계

Gramática essencial

Noun + ~의 (Possessive)

기술의 효용성

Noun + ~을/를 (Object)

효용성을 높이다

Noun + ~이/가 (Subject)

효용성이 높다

~기 위해 (In order to)

효용성을 높이기 위해

~는 것 (Gerund)

효용성을 확인하는 것

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

이 물건은 효용성이 있어요.

This object has utility.

Noun + ~이 있어요 (to have/exist)

효용성이 무엇입니까?

What is utility?

Question form of a noun

효용성이 없어요.

It has no utility.

Noun + ~이 없어요 (to not have)

이 책의 효용성은 커요.

The utility of this book is great.

Subject marker ~은/는

그것은 효용성이 낮아요.

That has low utility.

Adjective '낮다' (low)

효용성을 생각하세요.

Think about the utility.

Imperative form ~세요

효용성이 중요해요.

Utility is important.

Adjective '중요하다' (important)

이 가방은 효용성이 좋아요.

This bag has good utility.

Adjective '좋다' (good)

새로운 앱의 효용성을 확인해요.

Check the utility of the new app.

Object marker ~을/를

이 도구의 효용성은 아주 높습니다.

The utility of this tool is very high.

Formal ending ~습니다

효용성이 없는 물건을 버렸어요.

I threw away things that have no utility.

Modifier form ~는

공부할 때 이 사전의 효용성이 커요.

When studying, the utility of this dictionary is great.

Time clause ~을 때

우리는 효용성을 먼저 생각해야 합니다.

We must think about utility first.

Must/Should ~해야 합니다

효용성이 떨어지는 제품은 안 사요.

I don't buy products with declining utility.

Negative '안' + verb

그 계획은 효용성이 별로 없어요.

That plan doesn't have much utility.

Adverb '별로' (not really)

효용성을 높이는 방법이 있어요.

There is a way to increase utility.

Modifier form ~는

이 시스템의 실질적인 효용성을 검토 중입니다.

We are reviewing the practical utility of this system.

Progressive form ~중입니다

공간의 효용성을 극대화하기 위해 노력했습니다.

We worked hard to maximize the utility of the space.

Purpose clause ~기 위해

그 정책의 사회적 효용성에 대해 토론합시다.

Let's discuss the social utility of that policy.

Suggestive form ~합시다

기술의 발달로 효용성이 더 커졌습니다.

With the development of technology, utility has become greater.

Reason marker ~로

이 방법은 효용성 면에서 아주 우수합니다.

This method is excellent in terms of utility.

Noun + 면에서 (in terms of)

효용성을 입증할 데이터가 필요합니다.

We need data to prove the utility.

Future modifier ~을

사용자들은 제품의 효용성을 가장 중요하게 생각합니다.

Users consider the utility of the product most important.

Adverbial form ~게

효용성이 낮은 기능은 삭제하는 것이 좋습니다.

It is better to delete functions with low utility.

Advice form ~는 것이 좋다

신제품의 시장 효용성을 분석하는 보고서를 작성하세요.

Write a report analyzing the market utility of the new product.

Present modifier ~는

정부는 이 법안의 효용성을 재검토하기로 했습니다.

The government decided to re-examine the utility of this bill.

Decision form ~기로 하다

효용성이 입증되지 않은 기술은 도입하기 어렵습니다.

It is difficult to introduce technology whose utility has not been proven.

Passive modifier ~지 않은

비용 대비 효용성을 따져보는 것이 필수적입니다.

It is essential to weigh the utility against the cost.

Noun + 대비 (compared to)

이 제도는 장기적인 효용성 측면에서 긍정적입니다.

This system is positive in terms of long-term utility.

Noun + 측면에서 (in terms of aspect)

우리는 자원의 효용성을 높이는 데 집중해야 합니다.

We must focus on increasing the utility of resources.

Focusing on ~는 데 집중하다

효용성이 떨어지는 구식 장비를 교체했습니다.

We replaced the outdated equipment that was losing utility.

Past modifier ~은

그 이론은 실제 상황에서의 효용성이 부족합니다.

That theory lacks utility in real-world situations.

Noun + 에서의 (in/at)

한계 효용 체감의 법칙은 경제학의 기본 원리 중 하나입니다.

The law of diminishing marginal utility is one of the basic principles of economics.

Scientific terminology

해당 조치의 실효성과 효용성을 면밀히 파악해야 합니다.

We must closely grasp the effectiveness and utility of the measure.

Adverb '면밀히' (closely/minutely)

이 논문은 인공지능의 윤리적 효용성을 고찰하고 있습니다.

This paper examines the ethical utility of artificial intelligence.

Academic verb '고찰하다' (examine/consider)

효용성을 극대화하기 위한 구조적 개편이 단행되었습니다.

A structural reorganization was carried out to maximize utility.

Passive form '단행되다' (to be carried out)

객관적인 효용성 지표를 마련하는 것이 시급한 과제입니다.

Establishing objective utility indicators is an urgent task.

Noun '지표' (indicator)

그 프로젝트는 기대했던 만큼의 효용성을 거두지 못했습니다.

The project did not achieve the expected level of utility.

Comparison '만큼' (as much as)

사회 전체의 효용성을 증진시키기 위한 방안을 모색합시다.

Let's seek ways to promote the utility of society as a whole.

Causative form '증진시키다' (to promote/increase)

효용성 논란에도 불구하고 해당 기술은 널리 보급되었습니다.

Despite the utility controversy, the technology has been widely disseminated.

Concessive '에도 불구하고' (despite)

공리주의적 관점에서 행위의 효용성을 평가하는 것은 복잡한 문제입니다.

Evaluating the utility of an action from a utilitarian perspective is a complex issue.

Philosophical terminology

자본의 효율적 배분은 사회적 총효용성을 높이는 첩경입니다.

The efficient allocation of capital is a shortcut to increasing total social utility.

Advanced noun '첩경' (shortcut)

해당 시스템의 효용성은 다각적인 분석을 통해 입증되어야 합니다.

The utility of the system must be proven through multifaceted analysis.

Advanced adjective '다각적인' (multifaceted)

인간의 욕망과 효용성 사이의 상관관계를 심도 있게 다룹니다.

It deals deeply with the correlation between human desire and utility.

Adverbial phrase '심도 있게' (deeply)

기술의 효용성이 인간의 존엄성을 훼손해서는 안 됩니다.

The utility of technology must not undermine human dignity.

Prohibition form '~해서는 안 된다'

그 정책은 효용성 측면에서는 우수하나 형평성 문제가 제기됩니다.

The policy is excellent in terms of utility, but equity issues are raised.

Contrastive '하나' (but/however)

무형 자산의 효용성을 화폐 가치로 환산하는 것은 어렵습니다.

It is difficult to convert the utility of intangible assets into monetary value.

Noun '무형 자산' (intangible asset)

효용성 극대화를 추구하는 과정에서 발생하는 부작용을 경계해야 합니다.

We must be wary of side effects that occur in the process of pursuing utility maximization.

Verb '경계하다' (to be wary of)

Sinônimos

유용성 쓸모 유효성 가치

Antônimos

무용성

Colocações comuns

효용성이 높다

효용성을 검증하다

효용성이 떨어지다

경제적 효용성

사회적 효용성

효용성을 극대화하다

효용성을 입증하다

실질적 효용성

한계 효용

효용성을 평가하다

Frases Comuns

효용성 있는

— Useful or having utility.

효용성 있는 정보를 제공합니다.

효용성 측면에서

— In terms of utility.

효용성 측면에서 보면 이득입니다.

효용성 논란

— Controversy over utility.

효용성 논란이 일고 있습니다.

효용성 검사

— Utility check or test.

정기적인 효용성 검사가 필요합니다.

효용성 분석

— Utility analysis.

효용성 분석 결과가 나왔습니다.

효용성 증대

— Increase in utility.

효용성 증대를 위해 노력합시다.

효용성 부족

— Lack of utility.

효용성 부족으로 폐기되었습니다.

효용성 지수

— Utility index.

효용성 지수가 상승했습니다.

효용성 평가

— Utility evaluation.

효용성 평가를 실시했습니다.

효용성 확인

— Utility confirmation.

효용성 확인 절차를 거칩니다.

Frequentemente confundido com

효용성 vs 효율성

Efficiency (ratio of output/input) vs Utility (value/benefit).

효용성 vs 효과

Effect (result) vs Utility (quality of being useful).

효용성 vs 유용성

Usefulness (general) vs Utility (more formal/economic).

Expressões idiomáticas

"가성비가 좋다"

— Good price to performance ratio (high utility for cost).

이 노트북은 가성비가 정말 좋다.

Informal

"빛 좋은 개살구"

— Something that looks good but has no utility/substance.

그 계획은 빛 좋은 개살구일 뿐이야.

Informal/Idiom

"계륵"

— Something that has little utility but is too good to throw away.

이 프로젝트는 이제 계륵 같은 존재가 되었다.

Formal/Literary

"실속이 없다"

— To lack substance or actual utility.

말만 화려하고 실속이 없는 사람.

Neutral

"제 구실을 하다"

— To function properly or fulfill its utility.

이 기계는 이제 제 구실을 못 한다.

Neutral

"쓸모가 있다"

— To be useful (plain version of 효용성).

어디든 쓸모가 있는 사람이 되거라.

Neutral

"이름값을 하다"

— To live up to its name (provide expected utility).

이 브랜드는 역시 이름값을 하네요.

Neutral

"본전을 뽑다"

— To get one's money's worth (maximize utility).

뷔페에 가서 본전을 뽑고 왔다.

Informal

"한 우물을 파다"

— To focus on one thing to gain maximum utility/expertise.

한 우물을 파야 효용성이 생긴다.

Neutral

"도랑 치고 가재 잡기"

— Killing two birds with one stone (doubling utility).

청소도 하고 돈도 벌고, 도랑 치고 가재 잡기네.

Neutral/Idiom

Fácil de confundir

효용성 vs 효율성

Both start with '효' and relate to performance.

Efficiency is about saving resources; Utility is about providing satisfaction.

이 차는 연비(효율성)는 좋지만, 좁아서 효용성은 낮다.

효용성 vs 실효성

Both relate to effectiveness.

실효성 is specifically about whether a law or plan actually works in practice.

새 법안의 실효성을 검토하다.

효용성 vs 가용성

Sounds similar.

가용성 means 'availability' (the state of being able to be used).

서버의 가용성을 확인하다.

효용성 vs 적용성

Ends in '성'.

적용성 means 'applicability' (how easily it can be applied).

기술의 적용성이 뛰어나다.

효용성 vs 창의성

Often discussed alongside utility in innovation.

Creativity (newness) vs Utility (usefulness).

창의성과 효용성을 모두 갖춘 디자인.

Padrões de frases

N + 효용성이 있어요.

이 펜은 효용성이 있어요.

N + 의 효용성을 확인해요.

앱의 효용성을 확인해요.

효용성을 높이기 위해 V.

효용성을 높이기 위해 공부해요.

N + 은/는 효용성 측면에서 Adj.

이 계획은 효용성 측면에서 좋아요.

효용성을 극대화하기 위한 N.

효용성을 극대화하기 위한 방안.

효용성 논란에도 불구하고 V.

효용성 논란에도 불구하고 도입되었다.

실질적인 효용성이 부족하다.

그 제도는 실질적인 효용성이 부족하다.

효용성을 입증할 데이터가 필요하다.

Família de palavras

Substantivos

효용 (utility)

효과 (effect)

효율 (efficiency)

유용 (use/misappropriation)

실용 (practical use)

Verbos

효용하다 (to use effectively - rare)

활용하다 (to utilize)

사용하다 (to use)

이용하다 (to use/exploit)

Adjetivos

효용적이다 (to be utilitarian)

유용하다 (to be useful)

실용적이다 (to be practical)

Relacionado

기능 (function)

가치 (value)

성능 (performance)

만족 (satisfaction)

이득 (benefit)

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Common in professional, academic, and media contexts.

Erros comuns

이 사과는 효용성이 맛있어요. → 이 사과는 맛이 좋아요.
Utility isn't used for subjective sensory tastes like 'delicious'.
업무 효용성을 위해 빨리 일하세요. → 업무 효율성을 위해 빨리 일하세요.
Working fast is about 'efficiency', not 'utility'.
효용성이 있는 사람. → 능력 있는 사람 / 필요한 사람.
Calling a person 'utility' sounds like treating them as a tool.
효용성을 낮다. → 효용성이 낮다.
Missing the subject marker '이'.
이 도구는 효용성이 효과적이다. → 이 도구는 효용성이 높다.
Utility itself isn't 'effective'; it 'is high' or 'exists'.

Dicas

Context Matters

Use this word when you want to sound analytical. If you are describing why a new subway line is good for the city, '효용성' is perfect.

Verb Pairs

Always remember '높다/낮다' for states and '높이다/검증하다' for actions. These are the most natural pairings.

Suffix -성

The suffix '-성' often turns an adjective or noun into a 'quality' or 'property'. Knowing this helps you understand words like 중요성, 필요성, etc.

Identify Hanja

When you see '效' (효), think of 'effect'. When you see '用' (용), think of 'use'. This will help you guess the meaning of unfamiliar words.

TOPIK Tip

In the TOPIK writing task 53 (graphs), '효용성' is a great word to use when explaining the benefits shown in the data.

Professionalism

Using '효용성' in a job interview when discussing your previous projects will make you sound more competent and professional.

News Keywords

Listen for this word during 'Economy' or 'Tech' segments on Korean news. It’s a key indicator of the topic's value.

Swiss Army Knife

Visualize a Swiss Army knife whenever you think of '효용성'. Many functions = high utility.

Efficiency vs Utility

Remember that Koreans value both. Efficiency is how fast you get there; Utility is how much you like being there.

Don't confuse with 효율

If you are talking about saving gas, use 효율성. If you are talking about how useful the car is for a family, use 효용성.

Memorize

Mnemônico

Think of 'Hyo' as 'High', 'Yong' as 'Young', and 'Seong' as 'Song'. A 'High Young Song' is a very 'useful' song for learning Korean!

Associação visual

Imagine a Swiss Army knife. Each tool has its own 효용성 (utility).

Word Web

Efficiency Value Usefulness Benefit Function Result Practicality Satisfaction

Desafio

Try to identify three things in your room right now and rank them by their 효용성 (utility) in Korean.

Origem da palavra

Derived from Sino-Korean Hanja characters.

Significado original: 效 (Effect) + 用 (Use) + 性 (Nature). The nature of having a useful effect.

Sino-Korean (Hanja)

Contexto cultural

None. It is a neutral, academic term.

English speakers might use 'usefulness' more often, whereas Koreans prefer '효용성' in any context that feels slightly official or analytical.

Jeremy Bentham's Utilitarianism (공리주의) is often taught in Korean schools using the word 효용. Economic textbooks on Marginal Utility (한계 효용). Tech reviews on YouTube (e.g., ITSub) often discuss device utility.

Pratique na vida real

Contextos reais

Business

시장 효용성 분석
비용 대비 효용성
효용성을 높이는 전략
투자 효용성

Technology

기능적 효용성
사용자 효용성
시스템 효용성 검증
신기술의 효용성

Economics

한계 효용
효용 극대화
소비자 효용
총효용

Everyday Life

공간 효용성
물건의 효용성
효용성이 없다
시간 효용성

Politics/Policy

정책의 효용성
사회적 효용성
법안의 효용성
행정 효용성

Iniciadores de conversa

"이 새로운 소프트웨어의 효용성에 대해 어떻게 생각하세요?"

"우리가 이 프로젝트의 효용성을 높이려면 무엇을 해야 할까요?"

"최근에 산 물건 중에서 효용성이 가장 높은 것은 무엇입니까?"

"정부의 새로운 교통 정책이 효용성이 있다고 보십니까?"

"공간의 효용성을 높이기 위한 좋은 아이디어가 있나요?"

Temas para diário

오늘 내가 사용한 도구들의 효용성에 대해 일기를 써보세요.

나의 시간 관리 방법이 효용성이 있는지 분석해보세요.

내가 생각하는 '가장 효용성 있는 기술'은 무엇인지 설명해보세요.

효용성만을 추구하는 삶이 올바른지 자신의 생각을 적어보세요.

최근에 효용성이 없어서 버린 물건에 대해 써보세요.

Perguntas frequentes

10 perguntas

'유용성'은 일상적으로 어떤 것이 도움이 된다는 뜻으로 널리 쓰이고, '효용성'은 경제학적 가치나 시스템의 기능적 이득을 강조할 때 더 자주 쓰입니다.

어떤 물건이나 제도가 들인 노력이나 비용에 비해 얻는 이득이 별로 없을 때 사용합니다. 예를 들어, 비싼데 기능이 없는 앱은 효용성이 낮습니다.

사람에게 직접 쓰는 것은 매우 무례할 수 있습니다. 사람은 '효용성'의 대상이 아니라 인격체이기 때문입니다. 대신 '역량'이나 '능력'이라는 단어를 쓰세요.

물건을 하나 더 소비할 때 추가로 얻는 만족감을 말합니다. 빵을 한 개 먹을 때보다 두 개 먹을 때 만족감이 줄어드는 것을 '한계 효용 체감'이라고 합니다.

'가성비'는 가격 대비 성능을 뜻하는 신조어이고, '효용성'은 가격과 상관없이 그 물건 자체가 주는 쓸모나 만족을 뜻하는 더 넓은 개념입니다.

가장 직접적인 반대말은 '무용성'(쓸모없음)입니다. 상황에 따라 '불필요성'이나 '비효율성'을 쓸 수도 있습니다.

네, TOPIK II(중고급) 읽기와 쓰기 영역에서 사회 현상이나 기술을 설명할 때 매우 자주 등장하는 단어입니다.

네, 效(보람 효), 用(쓸 용), 性(성품 성)으로 이루어진 한자어입니다.

'효용성을 높이다'가 훨씬 더 자연스럽고 자주 쓰이는 표현입니다.

네, 친구와 밥을 먹을 때는 '이거 진짜 좋다' 또는 '편하다'라고 하는 것이 자연스럽습니다. 토론이나 발표 때는 '효용성'을 쓰세요.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas