Qu'est-ce que tu veux apprendre ?

Search 491,841+ words, phrases & grammar rules

📖
Featured Word B1

著作 (noun)

1. Une œuvre ou une création, telle qu'un livre, de la musique ou de l'art, souvent protégée par le droit d'auteur. 2. 著作 (chosaku) signifie une œuvre originale, comme un livre, une chanson ou une œuvre d'art. Il s'agit d'une production intellectuelle ou créative qui peut avoir une protection légale comme le droit d'auteur.

💡 Astuce mémo

Imagine a writer (者) diligently writing (著) a masterpiece. The act of writing and making that masterpiece is their 著...

🏛️ Origine

⚠️ Erreurs courantes

Using 著作 for general 'work' or 'job'. → Use 仕事 (shigoto) for 'job' or 'task'. Use 著作 for intellectual or artistic creations.

Confusing 著作 with 作品 (sakuhin). → Use 著作 when emphasizing authorship and copyright; use 作品 for a general 'piece' or 'work'.