hinaus
यह शब्द किसी चीज़ के बाहर की ओर जाने की गति को दर्शाता है।
Hinaus describes motion from an interior space towards the exterior.
30 सेकंड में शब्द
- Indicates movement from inside to outside.
- Used as an adverb or part of a preposition.
- Common in everyday situations and directions.
Summary
Hinaus describes motion from an interior space towards the exterior.
- Indicates movement from inside to outside.
- Used as an adverb or part of a preposition.
- Common in everyday situations and directions.
Visualize the Direction
Think of 'hinaus' as pointing away from a place, like stepping out of a door.
Don't Confuse with Heraus
Remember 'hinaus' is OUT, while 'heraus' is IN (towards the speaker).
Openness and Space
The concept of 'hinaus' often relates to moving into open spaces, symbolizing freedom or exploration.
उदाहरण
4 / 4Ich muss kurz hinaus, um frische Luft zu schnappen.
I need to step out briefly to get some fresh air.
Der Zug fährt um 15:00 Uhr hinaus in Richtung Berlin.
The train departs at 3:00 PM outwards in the direction of Berlin.
Komm doch mal hinaus!
Come outside!
Die Forschungsergebnisse reichen weit hinaus über die ursprünglichen Annahmen.
The research findings extend far beyond the initial assumptions.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Imagine 'hinaus' as pointing 'out' and away from yourself. Think of a door: you go 'hinaus' when you leave the room.
Overview
Das deutsche Wort 'hinaus' ist ein vielseitiges Wort, das primär eine Richtung von innen nach außen oder von einem begrenzten Raum in die Umgebung ausdrückt. Es kann als Adverb oder als Teil einer trennbaren Präposition verwendet werden und ist ein wesentlicher Bestandteil des deutschen Wortschatzes, insbesondere auf dem Niveau B1. Seine Bedeutung ist oft räumlich, kann aber auch metaphorisch für das Erreichen oder Überschreiten von Grenzen stehen.
Als Adverb steht 'hinaus' oft am Ende des Satzes oder nach dem Verb und betont die Richtung der Bewegung. Zum Beispiel: 'Er ging hinaus.' Wenn es als Teil einer trennbaren Präposition mit einem Nomen oder Pronomen verwendet wird, steht es nach dem Nomen/Pronomen und wird oft von 'in' oder 'auf' begleitet, um die Richtung weiter zu spezifizieren, z.B. 'Er ging in den Garten hinaus.' In vielen Fällen kann 'hinaus' auch allein stehen, um das Verlassen eines Ortes zu beschreiben, besonders wenn der Kontext klar ist.
Hinaus wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, wie z.B. beim Verlassen eines Hauses ('Ich gehe kurz hinaus.'), eines Büros ('Bitte warten Sie da draußen, ich komme gleich hinaus.') oder eines Raumes ('Lass uns nach draußen gehen.'). Es kann auch in formaleren Kontexten vorkommen, zum Beispiel in Anweisungen oder Beschreibungen von Prozessen, die ein Verlassen eines bestimmten Bereichs beinhalten. Metaphorisch kann es bedeuten, über etwas hinauszugehen oder etwas zu übertreffen ('Seine Leistungen gehen weit hinaus, was erwartet wurde.').
Das eng verwandte Wort 'heraus' beschreibt ebenfalls eine Bewegung von außen nach innen, also die entgegengesetzte Richtung zu 'hinaus'. Während 'hinaus' die Bewegung vom Sprecher weg oder von einem Ort weg beschreibt, beschreibt 'heraus' die Bewegung zum Sprecher hin oder zu einem Ort hin. Ein weiteres ähnliches Wort ist 'aus', das ebenfalls das Verlassen eines Ortes beschreibt, aber oft weniger die Richtung betont und mehr den Zustand des Verlassens. 'Hinaus' impliziert oft eine deutlichere Bewegung in die Ferne oder in eine offene Umgebung.
इस्तेमाल की जानकारी
While 'hinaus' primarily indicates physical movement, it can also be used metaphorically. Pay attention to the context to understand whether it's literal or figurative. It's often used with verbs of motion like 'gehen', 'fahren', 'fliegen'.
सामान्य गलतियाँ
Learners often confuse 'hinaus' (outward) with 'heraus' (inward). Ensure you understand the direction of movement relative to the speaker or the reference point. Avoid using 'hinaus' when the movement is towards the speaker.
याद रखने का तरीका
Imagine 'hinaus' as pointing 'out' and away from yourself. Think of a door: you go 'hinaus' when you leave the room.
शब्द की उत्पत्ति
The word 'hinaus' originates from Middle High German 'hinūz' and Old High German 'hināzuoz', combining 'hin' (away, towards a distant point) and 'ūz' (out).
सांस्कृतिक संदर्भ
The concept of moving 'hinaus' into nature or open spaces is often associated with relaxation and well-being in German-speaking cultures, contrasting with the enclosed space of indoors.
उदाहरण
Ich muss kurz hinaus, um frische Luft zu schnappen.
everydayI need to step out briefly to get some fresh air.
Der Zug fährt um 15:00 Uhr hinaus in Richtung Berlin.
formalThe train departs at 3:00 PM outwards in the direction of Berlin.
Komm doch mal hinaus!
informalCome outside!
Die Forschungsergebnisse reichen weit hinaus über die ursprünglichen Annahmen.
academicThe research findings extend far beyond the initial assumptions.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
nach draußen gehen
to go outside
sich hinauswagen
to venture out
weit hinaus
far beyond
अक्सर इससे भ्रम होता है
'Heraus' denotes movement from outside to inside, the opposite direction of 'hinaus'. Use 'heraus' when something comes towards the speaker or a central point.
'Aus' generally means 'out of' or 'from' and can indicate departure, but 'hinaus' specifically emphasizes the direction of outward movement.
व्याकरण पैटर्न
Visualize the Direction
Think of 'hinaus' as pointing away from a place, like stepping out of a door.
Don't Confuse with Heraus
Remember 'hinaus' is OUT, while 'heraus' is IN (towards the speaker).
Openness and Space
The concept of 'hinaus' often relates to moving into open spaces, symbolizing freedom or exploration.
खुद को परखो
Füllen Sie die Lücke mit dem richtigen Wort aus: hinaus oder heraus.
Die Kinder spielen gerne ____ im Garten.
'Hinaus' beschreibt die Bewegung von innen (Haus) nach außen (Garten).
Wählen Sie die beste Option, um die Bedeutung von 'hinaus' zu erfassen.
Was bedeutet 'hinaus' in diesem Satz: 'Er blickte hinaus auf das Meer.'?
'Hinaus' beschreibt die Richtung vom Beobachter weg oder von einem begrenzten Raum in die Umgebung.
Bauen Sie einen Satz mit 'hinaus', der eine Bewegung von innen nach außen beschreibt.
Welcher Satz ist korrekt?
Der Satz 'Wir gehen heute Abend hinaus in die Stadt' beschreibt korrekt eine Bewegung von einem Ort (z.B. Zuhause) nach außen (in die Stadt).
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवाल'Hinaus' beschreibt eine Bewegung von innen nach außen, weg vom Sprecher oder Ort. 'Heraus' beschreibt eine Bewegung von außen nach innen, zum Sprecher oder Ort hin.
Ja, 'hinaus' kann metaphorisch verwendet werden, um das Überschreiten von Grenzen oder das Erreichen von Zielen zu beschreiben, die über das Erwartete hinausgehen.
'Hinaus' tritt meist als Adverb auf, das die Richtung angibt. Es kann auch Teil einer trennbaren Präposition sein, oft in Verbindung mit 'in' oder 'auf'.
'Hinaus' ist ein neutrales Wort, das sowohl in informellen Gesprächen als auch in formelleren Kontexten verwendet werden kann, abhängig von der Satzstruktur und dem umgebenden Vokabular.
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
home के और शब्द
abdecken
B1खाने के बाद मेज से प्लेटें और खाना हटाना, या किसी चीज़ को ढकना।
abdichten
B1किसी चीज़ को जलरोधक बनाना ताकि पानी अंदर या बाहर न जा सके।
Abfalleimer
B1एक कंटेनर जिसमें आप कचरा फेंकते हैं।
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1इस विशेषण का मतलब है कि कोई चीज़ लंबे समय तक इस्तेमाल के कारण खराब हो गई है या कम प्रभावी है।
abhängen
B1यह तब होता है जब आप किसी लटकी हुई चीज़ को उतारते हैं, जैसे कोई तस्वीर या कोट।
Ablesen
B1यह मीटर पर दिखाए गए नंबरों को पढ़ना है, जैसे बिजली या पानी के मीटर के।
abreißen
B1किसी इमारत को पूरी तरह से गिरा देना या तोड़ देना।
abstauben
B1यह फर्नीचर या अन्य सतहों से धूल हटाने की क्रिया है, अक्सर एक कपड़े से।
Abstellraum
B1अबश्टेलराउम आपके घर में वह व्यावहारिक जगह है जहाँ आप रोज़मर्रा की ज़रूरत की चीज़ें स्टोर कर सकते हैं।
