movilidad
The ability to move or be moved freely and easily.
Mobility refers to the ease and freedom with which something or someone can move or change position.
30 सेकंड में शब्द
- Ability to move or be moved easily.
- Applies to physical and abstract concepts.
- Key in urban planning, health, and work.
Summary
Mobility refers to the ease and freedom with which something or someone can move or change position.
- Ability to move or be moved easily.
- Applies to physical and abstract concepts.
- Key in urban planning, health, and work.
Think 'move-ability'
Mobility is about the 'ability to move'. Think of it as the potential or ease of movement.
Don't confuse with 'motion'
Mobility is the capacity, while motion is the action itself. A wheelchair grants mobility, but the person isn't in motion until they use it.
Mobility and Society
In many societies, personal and social mobility are seen as indicators of opportunity and freedom.
उदाहरण
4 / 4La falta de transporte público afecta la movilidad de los ancianos en el pueblo.
The lack of public transport affects the mobility of the elderly in the town.
El informe analiza la movilidad laboral en el sector tecnológico durante la última década.
The report analyzes labor mobility in the tech sector over the last decade.
Los patinetes eléctricos han supuesto una revolución en la movilidad personal urbana.
Electric scooters have brought about a revolution in personal urban mobility.
Con tanta burocracia, mi movilidad para cambiar de departamento es casi nula.
With so much bureaucracy, my mobility to change departments is almost nil.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Imagine a turtle ('mobile') that can easily move around its environment. 'Movilidad' is that turtle's ability to get around.
Overview
La palabra 'movilidad' proviene del latín 'mobilis', que significa 'que se mueve'. En español, se utiliza para describir la cualidad de ser móvil, es decir, la facilidad con la que algo o alguien puede moverse de un lugar a otro. Este concepto es fundamental en diversas áreas, desde la física y la biología hasta la sociología y la economía.
Se usa comúnmente para hablar de desplazamiento físico, como la movilidad urbana (el movimiento de personas y vehículos en una ciudad) o la movilidad geográfica (el cambio de residencia de una persona). También se aplica a la capacidad de movimiento de partes del cuerpo (movilidad articular) o a la flexibilidad para cambiar de trabajo o de estatus social (movilidad laboral o social).
Es frecuente encontrar 'movilidad' en discusiones sobre transporte, planificación urbana, mercado laboral, migraciones, salud (fisioterapia, reumatología) y tecnología (dispositivos móviles). Por ejemplo, se habla de mejorar la movilidad en las ciudades reduciendo el tráfico o de la importancia de la movilidad para la recuperación física de un paciente.
Mientras que 'movilidad' se centra en la capacidad o cualidad de moverse, 'movimiento' es el acto de moverse en sí mismo. 'Desplazamiento' es un cambio de posición más específico. 'Flexibilidad' se relaciona con la adaptabilidad y la capacidad de cambiar, lo cual puede implicar movilidad, pero no es sinónimo directo. 'Agilidad' se refiere a la rapidez y facilidad en el movimiento.
इस्तेमाल की जानकारी
The word 'movilidad' is versatile and widely used in Spanish. It can refer to literal, physical movement or more abstract concepts like social or economic mobility. Pay attention to the context to understand which type of mobility is being discussed.
सामान्य गलतियाँ
Learners sometimes confuse 'movilidad' (the capacity to move) with 'movimiento' (the act of moving). Ensure you use 'movilidad' when discussing the ability or ease of movement, and 'movimiento' for the action itself.
याद रखने का तरीका
Imagine a turtle ('mobile') that can easily move around its environment. 'Movilidad' is that turtle's ability to get around.
शब्द की उत्पत्ति
The word 'mobility' comes from the Latin 'mobilitas', meaning 'the quality of being movable'. This root is shared with many other European languages.
सांस्कृतिक संदर्भ
In many cultures, the ability to move freely – whether geographically, socially, or economically – is highly valued and often associated with progress and opportunity.
उदाहरण
La falta de transporte público afecta la movilidad de los ancianos en el pueblo.
everydayThe lack of public transport affects the mobility of the elderly in the town.
El informe analiza la movilidad laboral en el sector tecnológico durante la última década.
academicThe report analyzes labor mobility in the tech sector over the last decade.
Los patinetes eléctricos han supuesto una revolución en la movilidad personal urbana.
formalElectric scooters have brought about a revolution in personal urban mobility.
Con tanta burocracia, mi movilidad para cambiar de departamento es casi nula.
informalWith so much bureaucracy, my mobility to change departments is almost nil.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
tener buena movilidad
to have good mobility
restringir la movilidad
to restrict mobility
mejorar la movilidad
to improve mobility
अक्सर इससे भ्रम होता है
Mobility is the capacity or potential to move, while movement is the act of moving. You can have mobility without being in movement.
Flexibility is about adaptability and willingness to change, often in response to circumstances. Mobility is specifically about the ability to change position or location.
व्याकरण पैटर्न
Think 'move-ability'
Mobility is about the 'ability to move'. Think of it as the potential or ease of movement.
Don't confuse with 'motion'
Mobility is the capacity, while motion is the action itself. A wheelchair grants mobility, but the person isn't in motion until they use it.
Mobility and Society
In many societies, personal and social mobility are seen as indicators of opportunity and freedom.
खुद को परखो
Completa la oración con la palabra 'movilidad' o una forma relacionada.
La mejora del transporte público ha aumentado la ______ urbana.
La oración se refiere a la capacidad de moverse dentro de la ciudad, lo cual es el significado de movilidad urbana.
Elige la opción que mejor completa la frase.
Debido a su lesión, el paciente tiene limitada la ______ de su rodilla.
La frase habla de la capacidad de movimiento de la rodilla, que es la movilidad articular.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
social / la / de / gente / aumenta / movilidad / la / oportunidades
Esta oración expresa correctamente la idea de que tener más opciones para cambiar de posición social (movilidad social) abre más puertas (oportunidades).
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालLa movilidad social es la capacidad de un individuo o grupo para cambiar su posición dentro de la jerarquía social. Esto puede ser ascendente (mejorar la posición) o descendente (empeorar la posición).
Movilidad es la cualidad o capacidad de poder moverse, mientras que movimiento es la acción de desplazarse. Puedes tener la movilidad (capacidad) pero no estar en movimiento en un momento dado.
La movilidad geográfica se refiere al cambio de lugar de residencia, mientras que la movilidad laboral se refiere a la capacidad de cambiar de empleo, sector o tipo de trabajo.
La movilidad articular es crucial para realizar actividades diarias sin dolor y con eficiencia. Una buena movilidad permite un rango completo de movimiento en las articulaciones, previniendo lesiones.
संबंधित शब्दावली
academic के और शब्द
abordar
B2To address or tackle a topic, problem, or situation. In a literal sense, it can also mean to board a ship or approach someone to speak.
abstracción
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstractamente
B1In an abstract manner; in theory rather than in practice.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstracto/a
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraer
B1To extract or remove (something); to form a general idea or quality.
académicamente
B2In an academic manner; in terms of academic performance or study.
académico
B1Relating to education and scholarship; not leading to a profession.
académico/a
B2Relating to education and scholarship; not of practical or direct relevance.
acreditación
B1Accreditation; the official recognition of a person or organization's competence.
