What do you want to learn?
Search 353,402+ words, phrases & grammar rules
Press / to focus search
不思議なほどに気がつけば好きでいる時間 (名詞句)
自分でも理由がわからないまま、気づけば長い間ずっとその対象を好きでい続けている状態を指す情緒的な表現。恋愛や趣味など、意識せずとも心が自然と向いてしまう持続的な感情の深さを表す。
Think of a 'Mysterious' (Fushigi) clock that 'Noticed' (Kigatsukeba) it 'Liked' (Suki) 'Being' (iru) 'Time' (Jikan).
Using it for a brand new crush. → Using it for a long-term relationship.
Omitting the 'ni' in 'hodo ni'. → 不思議なほどに...
Unlock all results
more results are waiting for you!
Sign up free to unlock 176,000+ vocabulary items, phrases, and grammar rules
Start Learning FreeCancel anytime during your trial.
Hmm, we couldn't find that...
Try a different search term or adjust your filters. Maybe try a simpler word?
💡 Try searching for
Let's find something awesome!
Search vocabulary, phrases, grammar rules, videos, and more
Recent Searches
Popular Searches
Start typing to explore
Find vocabulary, phrases, grammar rules, videos, blog posts, and country articles.