甘える (verb)
أن يُدلل، يتملق؛ يتصرف كطفل مدلل بالاعتماد على لطف الآخرين وتساهلهم، غالبًا في العلاقات الوثيقة.
"子供は親に甘えるものだ。"
Imagine a child who is always asking for 'more' (ama-ru). They are always wanting more attention, more treats, more help...
Translating 'amaeru' directly as 'spoiled' in all contexts. → Recognize that 'amaeru' can also imply trust and affection, not just negative entitlement.
Using 'amaeru' in formal situations. → Reserve 'amaeru' for informal settings with close friends or family.
Unlock all results
more results are waiting for you!
Sign up free to unlock 176,000+ vocabulary items, phrases, and grammar rules
بدء التعلم مجاناًيمكنك الإلغاء في أي وقت خلال الفترة التجريبية.
Hmm, we couldn't find that...
Try a different search term or adjust your filters. Maybe try a simpler word?
💡 Try searching for
Let's find something awesome!
Search vocabulary, phrases, grammar rules, videos, and more
عمليات البحث الأخيرة
عمليات البحث الشائعة
Start typing to explore
اعثر على المفردات والعبارات وقواعد النحو والفيديوهات والمقالات.
