甘える (verb)
응석 부리다, 아첨하다; 가까운 관계에서 타인의 친절과 너그러움에 의지하여 응석받이 아이처럼 행동하는 것을 의미합니다.
"子供は親に甘えるものだ。"
Imagine a child who is always asking for 'more' (ama-ru). They are always wanting more attention, more treats, more help...
Translating 'amaeru' directly as 'spoiled' in all contexts. → Recognize that 'amaeru' can also imply trust and affection, not just negative entitlement.
Using 'amaeru' in formal situations. → Reserve 'amaeru' for informal settings with close friends or family.
Unlock all results
more results are waiting for you!
Sign up free to unlock 176,000+ vocabulary items, phrases, and grammar rules
شروع رایگانهر زمان که بخوای میتونی لغو کنی.
Hmm, we couldn't find that...
Try a different search term or adjust your filters. Maybe try a simpler word?
💡 Try searching for
Let's find something awesome!
Search vocabulary, phrases, grammar rules, videos, and more
جستجوهای اخیر
جستجوهای پرطرفدار
Start typing to explore
واژگان، عبارات، قواعد دستور زبان، ویدیوها، مقالات و مطالب کشورها را بیابید.
