A2 noun Neutral 1 Min. Lesezeit

قوس قزح

qaws quzah /ˈqaws ˈqazˤaħ/

Das ist ein schöner Farbenbogen am Himmel, den man nach dem Regen sieht, wenn die Sonne scheint.

A rainbow is a beautiful arc of colors formed by sunlight interacting with water droplets in the atmosphere.

Wort in 30 Sekunden

  • Arch of colors in the sky after rain.
  • Caused by sunlight refracting through water droplets.
  • Symbolizes hope, beauty, and diversity.

Summary

A rainbow is a beautiful arc of colors formed by sunlight interacting with water droplets in the atmosphere.

  • Arch of colors in the sky after rain.
  • Caused by sunlight refracting through water droplets.
  • Symbolizes hope, beauty, and diversity.

Observe nature's beauty

Next time it rains and the sun shines, look for a rainbow. It's a wonderful natural phenomenon to witness.

Don't chase rainbows

A rainbow is an optical phenomenon that depends on your position. You can never reach its 'end' because as you move, the rainbow moves with you.

Symbol of diversity

In many cultures, the rainbow symbolizes diversity, hope, peace, and bridges between worlds. It's a universally recognized positive symbol.

Beispiele

4 von 4
1

بعد العاصفة، ظهر قوس قزح رائع يزين السماء.

After the storm, a magnificent rainbow appeared, adorning the sky.

2

تُعد ظاهرة قوس قزح مثالاً بصرياً على تحليل الضوء الأبيض.

The phenomenon of the rainbow is a visual example of the analysis of white light.

3

كان الأطفال سعداء جداً برؤية قوس قزح الملون.

The children were very happy to see the colorful rainbow.

4

يُعتبر قوس قزح رمزاً للأمل والسلام في العديد من الثقافات.

The rainbow is considered a symbol of hope and peace in many cultures.

Wortfamilie

Nomen
قوس قزح
Verb
لا يوجد فعل مباشر
Adjektiv
قَزَحي (نادر الاستخدام)

Merkhilfe

Imagine a knight's colorful 'bow' (قوس) appearing after a 'rainbow' (قزح) shower, a vibrant arc of light.

Overview

قوس قزح هو ظاهرة طبيعية جميلة تحدث عندما يتفاعل ضوء الشمس مع قطرات الماء في الغلاف الجوي. يتكون قوس قزح من سبعة ألوان رئيسية مرتبة بنمط ثابت: الأحمر، البرتقالي، الأصفر، الأخضر، الأزرق، النيلي، والبنفسجي. تظهر هذه الألوان نتيجة انكسار الضوء الأبيض وتحلله إلى ألوان طيفه المكونة له عند مروره عبر قطرات الماء، وكأن قطرات الماء تعمل كمنشور طبيعي. يُرى قوس قزح عادةً بعد هطول المطر أو أثناء وجود رذاذ خفيف في الجو، عندما تكون الشمس مشرقة في الجهة المقابلة للمشاهد.

يُستخدم مصطلح 'قوس قزح' في اللغة العربية لوصف هذه الظاهرة المحددة. يمكن استخدامه بشكل حرفي عند الحديث عن الطقس أو المناظر الطبيعية. كما يمكن استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى التنوع أو الشمولية، مثل 'قوس قزح من الثقافات' أو 'قوس قزح من الأفكار'، للدلالة على وجود تنوع كبير ومتعدد الألوان. في سياق أقل رسمية، قد يُستخدم لوصف شيء جميل وملون.

يظهر مصطلح 'قوس قزح' بشكل شائع في سياقات تتعلق بـ:

  1. 1الطقس والطبيعة: عند وصف منظر طبيعي بعد المطر، أو في تقارير الأرصاد الجوية.
  1. 1الأدب والشعر: غالباً ما يُستخدم كرمز للأمل، الجمال، أو تحقيق المستحيل.
  1. 1الفن والتصميم: للإشارة إلى استخدام ألوان متعددة وجذابة.
  1. 1الرمزية: في سياقات ثقافية أو اجتماعية للدلالة على التنوع والشمول.

كلمة 'قوس قزح' مميزة بحد ذاتها لوصف هذه الظاهرة. لا يوجد مرادف مباشر لها بنفس الدقة. قد تُستخدم كلمة 'طيف' للإشارة إلى الألوان نفسها، لكن 'طيف' أعم وتشير إلى أي تتابع للألوان، بينما 'قوس قزح' يحدد شكل القوس اللوني في السماء. في بعض الأحيان، قد يُشار إليه بـ 'لون السماء' أو 'شكل ملون في السماء' في سياقات وصفية بسيطة، لكن هذه التعبيرات تفتقر إلى الدقة والجماليات التي يتمتع بها مصطلح 'قوس قزح'.

Nutzungshinweise

The term 'قوس قزح' is specific and widely understood. It's generally used in neutral to positive contexts. Avoid using it in highly technical scientific discussions unless referring to the visual phenomenon itself.

Häufige Fehler

Learners might confuse the cause of a rainbow, sometimes attributing it to clouds or darkness rather than sunlight and water. Ensure the connection between light and water is clear.

Merkhilfe

Imagine a knight's colorful 'bow' (قوس) appearing after a 'rainbow' (قزح) shower, a vibrant arc of light.

Wortherkunft

The word 'قوس قزح' literally translates to 'bow of the heavens' or 'bow of the sky'. 'قوس' means bow, and 'قزح' is an archaic word related to the sky or heavens. It directly describes the visual shape and location of the phenomenon.

Kultureller Kontext

In many mythologies and folklore, the rainbow is seen as a bridge between the earth and the sky, or a divine sign. It often represents hope after hardship or a promise of good things to come.

Beispiele

1

بعد العاصفة، ظهر قوس قزح رائع يزين السماء.

everyday

After the storm, a magnificent rainbow appeared, adorning the sky.

2

تُعد ظاهرة قوس قزح مثالاً بصرياً على تحليل الضوء الأبيض.

academic

The phenomenon of the rainbow is a visual example of the analysis of white light.

3

كان الأطفال سعداء جداً برؤية قوس قزح الملون.

informal

The children were very happy to see the colorful rainbow.

4

يُعتبر قوس قزح رمزاً للأمل والسلام في العديد من الثقافات.

formal

The rainbow is considered a symbol of hope and peace in many cultures.

Wortfamilie

Nomen
قوس قزح
Verb
لا يوجد فعل مباشر
Adjektiv
قَزَحي (نادر الاستخدام)

Häufige Kollokationen

قوس قزح ملون colorful rainbow
رؤية قوس قزح seeing a rainbow
ألوان قوس قزح rainbow colors
ظاهرة قوس قزح rainbow phenomenon

Häufige Phrasen

مثل قوس قزح

like a rainbow

سبعة ألوان كقوس قزح

seven colors like a rainbow

Grammatikmuster

اسم (مفرد): قوس قزح يُستخدم كفاعل أو مفعول به: رأينا قوس قزح. يُستخدم لوصف ظاهرة: قوس قزح ظاهرة طبيعية.

Observe nature's beauty

Next time it rains and the sun shines, look for a rainbow. It's a wonderful natural phenomenon to witness.

Don't chase rainbows

A rainbow is an optical phenomenon that depends on your position. You can never reach its 'end' because as you move, the rainbow moves with you.

Symbol of diversity

In many cultures, the rainbow symbolizes diversity, hope, peace, and bridges between worlds. It's a universally recognized positive symbol.

Teste dich selbst

fill blank

أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:

رأينا ______ جميلاً في السماء بعد هطول المطر.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: قوس قزح

الكلمة المناسبة لوصف شريط ملون في السماء بعد المطر هي 'قوس قزح'.

multiple choice

اختر الإجابة الصحيحة:

ما الذي يسبب ظهور قوس قزح؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: انكسار ضوء الشمس عبر قطرات المطر

قوس قزح يتكون بسبب تفاعل ضوء الشمس مع قطرات الماء في الجو.

sentence building

رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة صحيحة:

الشمس - ألوان - ضوء - قطرات - الماء - في - تظهر - قزح - عندما - ينعكس - قوس

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تظهر ألوان قوس قزح عندما ينعكس ضوء الشمس عبر قطرات الماء.

هذه الجملة هي الأكثر دقة وصياغة صحيحة لوصف تكون قوس قزح.

Ergebnis: /3

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

يتكون قوس قزح من سبعة ألوان رئيسية بالترتيب التالي: الأحمر، البرتقالي، الأصفر، الأخضر، الأزرق، النيلي، والبنفسجي. هذه الألوان هي نفسها الموجودة في الطيف الضوئي.

يمكن رؤية قوس قزح عادةً بعد هطول المطر أو أثناء وجود رذاذ، عندما تكون الشمس مشرقة وتكون في الجهة المقابلة لك. يجب أن تكون الشمس خلفك وقطرات المطر أمامك.

قوس قزح هو ظاهرة بصرية حقيقية ناتجة عن انكسار الضوء وانعكاسه. إنه ليس شيئًا ماديًا يمكن لمسه، بل هو تأثير ضوئي يعتمد على موقع المراقب بالنسبة للشمس وقطرات الماء.

يأخذ قوس قزح شكله المقوس بسبب هندسة انكسار الضوء وانعكاسه داخل قطرات الماء وزاوية الرؤية. كل قطرة ماء ترسل الألوان بزوايا مختلفة، والمراقب يرى الألوان التي تصل إليه من مجموعة من القطرات التي تشكل زاوية ثابتة بالنسبة لعينيه والشمس.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!