cellulaire
Relating to cells.
Cellulaire describes anything structured in or relating to cells, whether biological or technological.
Wort in 30 Sekunden
- Relates to biological cells or mobile telecommunication networks.
- Commonly used as a noun for 'mobile phone' in Quebec.
- Essential for scientific, medical, and technological discussions.
Summary
Cellulaire describes anything structured in or relating to cells, whether biological or technological.
- Relates to biological cells or mobile telecommunication networks.
- Commonly used as a noun for 'mobile phone' in Quebec.
- Essential for scientific, medical, and technological discussions.
Master the regional noun usage
In Quebec, use 'mon cellulaire' for your phone. In France, use 'mon portable'.
Avoid confusing with cellular biology
Ensure context is clear; 'examen cellulaire' could mean a phone check or a medical test.
Language preservation in Canada
The use of 'cellulaire' in Quebec reflects a preference for terms that describe technical functions over English loanwords.
Beispiele
4 von 4N'oublie pas de recharger ton cellulaire avant de partir.
Don't forget to recharge your cell phone before leaving.
La thérapie cellulaire est une avancée majeure de la médecine moderne.
Cell therapy is a major advancement in modern medicine.
T'as du réseau cellulaire ici ?
Do you have cell service here?
L'étude porte sur le métabolisme cellulaire des plantes.
The study focuses on the cellular metabolism of plants.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of a 'cell' in a prison or a 'cell' in biology; both are small units that make up a larger structure, just like a 'cellular' network.
Overview
Le terme 'cellulaire' provient du latin 'cellula', signifiant 'petite chambre'. En français, il possède une double identité : l'une scientifique et l'autre technologique. C'est un mot essentiel pour naviguer entre les discussions sur la santé et les nouvelles technologies. 2) Usage Patterns: En tant qu'adjectif, il se place généralement après le nom qu'il qualifie (ex: 'division cellulaire'). Cependant, au Québec et dans d'autres régions de la Francophonie nord-américaine, il est très fréquemment employé comme nom masculin ('un cellulaire') pour désigner un téléphone portable. 3) Common Contexts: On le retrouve massivement en biologie (membrane, tissu, métabolisme) pour désigner l'unité de base de la vie. Dans le domaine des télécommunications, il désigne l'architecture des réseaux mobiles où le territoire est découpé en 'cellules' desservies par des antennes. Un usage plus rare et formel concerne le milieu carcéral, désignant l'isolement en cellule. 4) Similar Words comparison: Contrairement à 'mobile' ou 'portable' qui mettent l'accent sur la facilité de transport de l'objet, 'cellulaire' souligne la structure technique du réseau. En biologie, il se distingue de 'moléculaire' qui descend à l'échelle des molécules, alors que 'cellulaire' s'arrête à l'échelle de la cellule entière.
Nutzungshinweise
In France, 'cellulaire' is almost exclusively an adjective used in technical or scientific contexts. In Canada, it is a ubiquitous noun for a mobile phone. Across all regions, it remains the standard scientific term for biological cells.
Häufige Fehler
English speakers often use 'cellulaire' as a noun in France, which sounds slightly dated or foreign to locals. Another mistake is forgetting the double 'l' in the spelling.
Merkhilfe
Think of a 'cell' in a prison or a 'cell' in biology; both are small units that make up a larger structure, just like a 'cellular' network.
Wortherkunft
From the Latin 'cellula', the diminutive of 'cella' (small room, hut, or storeroom). It entered the scientific lexicon in the 17th century.
Kultureller Kontext
The term highlights the linguistic divide between European French and North American French regarding technology. Quebec often adopts descriptive French terms to avoid English influence.
Beispiele
N'oublie pas de recharger ton cellulaire avant de partir.
everydayDon't forget to recharge your cell phone before leaving.
La thérapie cellulaire est une avancée majeure de la médecine moderne.
formalCell therapy is a major advancement in modern medicine.
T'as du réseau cellulaire ici ?
informalDo you have cell service here?
L'étude porte sur le métabolisme cellulaire des plantes.
academicThe study focuses on the cellular metabolism of plants.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
téléphone cellulaire
cell phone
biologie cellulaire
cell biology
Wird oft verwechselt mit
In France, 'mobile' is the preferred noun for a phone, whereas 'cellulaire' is more common in Canada.
Sounds similar but refers to the sun (solar) rather than cells.
Grammatikmuster
Master the regional noun usage
In Quebec, use 'mon cellulaire' for your phone. In France, use 'mon portable'.
Avoid confusing with cellular biology
Ensure context is clear; 'examen cellulaire' could mean a phone check or a medical test.
Language preservation in Canada
The use of 'cellulaire' in Quebec reflects a preference for terms that describe technical functions over English loanwords.
Teste dich selbst
Complétez la phrase avec le mot correct.
La membrane ___ protège le noyau de la cellule.
En biologie, la membrane qui entoure une cellule est appelée la membrane cellulaire.
Choisissez la signification correcte au Québec.
Qu'est-ce qu'un 'cellulaire' dans une conversation courante à Montréal ?
Au Québec, 'cellulaire' est le terme standard pour désigner un téléphone portable.
Remettez les mots dans l'ordre.
cellulaire / Le / est / réseau / saturé / ce / soir.
L'adjectif 'cellulaire' suit le nom 'réseau' pour former le sujet de la phrase.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenEn France, on utilise principalement 'portable' ou 'mobile'. 'Cellulaire' y est compris mais sonne très canadien.
C'est le processus biologique par lequel une cellule mère se divise en deux cellules filles.
Non, lorsqu'il est utilisé comme nom pour un téléphone, il est toujours masculin : 'un cellulaire'.
C'est un réseau de communication sans fil divisé en zones appelées cellules, chacune gérée par une antenne.
Verwandtes Vokabular
Mehr health Wörter
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
