B1 noun Formal|neutral 1 Min. Lesezeit

समाप्ति

samapti /səˈmɑːp.t̪i/

The action of finishing or bringing to an end; end, completion.

Samapti signifies the conclusion or completion of any process, event, or period.

Wort in 30 Sekunden

  • Meaning: The act of finishing or bringing to an end.
  • Usage: Refers to the completion of tasks, events, or periods.
  • Synonyms: Ant, Purnata, Nishkarsh.

Summary

Samapti signifies the conclusion or completion of any process, event, or period.

  • Meaning: The act of finishing or bringing to an end.
  • Usage: Refers to the completion of tasks, events, or periods.
  • Synonyms: Ant, Purnata, Nishkarsh.

Understand Completion and Endings

Use 'Samapti' when you want to specifically talk about the completion of a task or the formal end of a period.

Avoid Overuse in Casual Talk

While correct, 'Samapti' can sound a bit formal. For very casual endings, simpler words like 'khatam' might be more natural.

Formal Agreements Endings

In legal or business contexts, 'Samapti' is commonly used to denote the formal conclusion of contracts or agreements.

Beispiele

4 von 4
1

इस साल गर्मियों की छुट्टियों की समाप्ति 15 जुलाई को होगी।

The end of the summer holidays this year will be on July 15th.

2

अनुबंध की समाप्ति पर, दोनों पक्षों को नए सिरे से बातचीत करनी होगी।

Upon the expiry of the contract, both parties will have to negotiate anew.

3

पार्टी की समाप्ति के बाद सब अपने-अपने घर चले गए।

After the party ended, everyone went to their homes.

4

शोध पत्र की समाप्ति एक विस्तृत साहित्य समीक्षा के साथ होती है।

The conclusion of the research paper is followed by a detailed literature review.

Wortfamilie

Nomen
समाप्ति
Verb
समाप्त होना
Adjektiv
समाप्त

Merkhilfe

Think of 'Samapti' as the 'sum' of efforts reaching its 'final' point. Imagine a marathon runner reaching the finish line – that's the 'samapti' of their race.

Overview

समाप्ति (Samapti) हिंदी भाषा का एक महत्वपूर्ण शब्द है जिसका अर्थ है 'अंत', 'पूर्णता', या 'समाप्त होना'। यह किसी क्रिया, प्रक्रिया, घटना, या अवधि के खत्म होने की स्थिति को व्यक्त करता है। यह शब्द विभिन्न संदर्भों में प्रयोग किया जा सकता है, चाहे वह किसी परियोजना की समाप्ति हो, किसी रिश्ते का अंत हो, या किसी कहानी का निष्कर्ष हो। 'समाप्ति' शब्द अक्सर एक निश्चित बिंदु को दर्शाता है जब कोई चीज़ अपने अंतिम चरण में पहुँच जाती है और पूरी हो जाती है।

यह शब्द संज्ञा के रूप में प्रयोग किया जाता है। इसका प्रयोग अक्सर 'की समाप्ति' या 'पर समाप्ति' जैसे वाक्यांशों के साथ होता है। उदाहरण के लिए, 'परियोजना की समाप्ति' (completion of the project) या 'मीटिंग की समाप्ति' (end of the meeting)। यह किसी चीज़ के होने वाले अंत या उसके हो चुके अंत दोनों को सूचित कर सकता है।

कार्य और परियोजना प्रबंधन: किसी कार्य या परियोजना के पूरा होने को दर्शाने के लिए। जैसे, 'इस तिमाही में कई परियोजनाओं की समाप्ति होगी।'

रिश्ते और संबंध: किन्हीं दो लोगों या समूहों के बीच संबंध के अंत को बताने के लिए। जैसे, 'उनके बीच दोस्ती की समाप्ति हो गई।'

घटनाएं और समारोह: किसी कार्यक्रम या उत्सव के खत्म होने का संकेत देने के लिए। जैसे, 'सम्मेलन की समाप्ति पर धन्यवाद ज्ञापन किया गया।'

समय अवधि: किसी निश्चित अवधि के अंत को दर्शाने के लिए। जैसे, 'छुट्टियों की समाप्ति नजदीक है।'

साहित्य और कला: किसी कहानी, उपन्यास या फिल्म के अंत के लिए। जैसे, 'उपन्यास की समाप्ति थोड़ी अप्रत्याशित थी।'

यह 'समाप्ति' का सबसे सामान्य पर्यायवाची है और इसका अर्थ भी 'end' ही होता है। 'अंत' का प्रयोग अधिक व्यापक रूप से होता है और यह किसी भी प्रकार के अंत के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, जबकि 'समाप्ति' अक्सर किसी प्रक्रिया या कार्य के पूर्ण होने पर जोर देता है।

इसका अर्थ है 'completeness' या 'perfection'। यह 'समाप्ति' से थोड़ा अलग है क्योंकि 'पूर्णता' किसी चीज़ के पूरी तरह से विकसित या सभी आवश्यक भागों से युक्त होने की स्थिति को दर्शाता है, जबकि 'समाप्ति' केवल खत्म होने की क्रिया है।

यह शब्द किसी तर्क, चर्चा, या कार्य के अंतिम परिणाम या निर्णय को दर्शाता है। यह 'समाप्ति' से संबंधित हो सकता है, खासकर जब किसी प्रक्रिया के अंत में कोई परिणाम निकलता है, लेकिन 'निष्कर्ष' का अर्थ 'conclusion' या 'result' होता है।

Nutzungshinweise

The word 'Samapti' is commonly used in formal and semi-formal contexts. It is often found in written language, such as reports, official documents, and academic papers. While it can be used in spoken language, more casual alternatives might be preferred in informal conversations.

Häufige Fehler

Learners might confuse 'Samapti' with words that have slightly different nuances, like 'Purnata' (completeness) or 'Nishkarsh' (conclusion/result). Ensure you understand the specific context to choose the most appropriate word. Avoid using it where a simpler word like 'khatam' (finished) would suffice in casual settings.

Merkhilfe

Think of 'Samapti' as the 'sum' of efforts reaching its 'final' point. Imagine a marathon runner reaching the finish line – that's the 'samapti' of their race.

Wortherkunft

The word 'Samapti' comes from the Sanskrit root 'samāpta', meaning 'ended', 'finished', or 'completed'. It is derived from the verb 'sam-āp' (to reach, to attain, to finish).

Kultureller Kontext

In Indian culture, marking the end of significant events or periods, like festivals or academic years, with specific rituals or declarations is common. 'Samapti' plays a role in formally acknowledging these conclusions.

Beispiele

1

इस साल गर्मियों की छुट्टियों की समाप्ति 15 जुलाई को होगी।

everyday

The end of the summer holidays this year will be on July 15th.

2

अनुबंध की समाप्ति पर, दोनों पक्षों को नए सिरे से बातचीत करनी होगी।

formal

Upon the expiry of the contract, both parties will have to negotiate anew.

3

पार्टी की समाप्ति के बाद सब अपने-अपने घर चले गए।

informal

After the party ended, everyone went to their homes.

4

शोध पत्र की समाप्ति एक विस्तृत साहित्य समीक्षा के साथ होती है।

academic

The conclusion of the research paper is followed by a detailed literature review.

Wortfamilie

Nomen
समाप्ति
Verb
समाप्त होना
Adjektiv
समाप्त

Häufige Kollokationen

अवधि की समाप्ति End of the period
कार्य की समाप्ति Completion of the work
समय से पहले समाप्ति Premature termination/ending

Häufige Phrasen

समाप्ति की घोषणा

Declaration of the end

समय-सीमा की समाप्ति

Expiry of the deadline

आधिकारिक समाप्ति

Official end

Wird oft verwechselt mit

समाप्ति vs अंत

'Ant' is a more general term for 'end'. 'Samapti' often implies a more formal or complete ending, especially of a process or task.

समाप्ति vs समापन

'Samapan' is very similar and often interchangeable with 'Samapti', but 'Samapan' can sometimes refer more specifically to the act of concluding or bringing something to a close, like a ceremony or a speech.

Grammatikmuster

[संज्ञा] की समाप्ति ([Noun]'s completion/end) [समय] पर समाप्ति (Ending at [time]) [क्रिया] की समाप्ति (Ending of [action/process])

Understand Completion and Endings

Use 'Samapti' when you want to specifically talk about the completion of a task or the formal end of a period.

Avoid Overuse in Casual Talk

While correct, 'Samapti' can sound a bit formal. For very casual endings, simpler words like 'khatam' might be more natural.

Formal Agreements Endings

In legal or business contexts, 'Samapti' is commonly used to denote the formal conclusion of contracts or agreements.

Teste dich selbst

fill blank

नीचे दिए गए वाक्य में सही शब्द भरें:

इस परियोजना की ______ अगले महीने तक हो जाएगी।

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: समाप्ति

'समाप्ति' का अर्थ है अंत या पूरा होना, जो इस वाक्य के संदर्भ में सबसे उपयुक्त है।

multiple choice

सही विकल्प चुनें:

निम्नलिखित में से कौन सा शब्द 'समाप्ति' का पर्यायवाची नहीं है?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: प्रारंभ

'प्रारंभ' का अर्थ होता है शुरुआत, जो 'समाप्ति' (अंत) का विलोम है।

sentence building

दिए गए शब्दों से एक सार्थक वाक्य बनाएँ:

शब्द: समाप्ति, आज, बैठक, की

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: आज बैठक की समाप्ति हुई।

यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'समाप्ति' शब्द का उचित प्रयोग दर्शाता है।

Ergebnis: /3

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

हाँ, कई संदर्भों में 'समाप्ति' और 'अंत' का प्रयोग एक दूसरे के स्थान पर किया जा सकता है क्योंकि दोनों का मूल अर्थ 'end' है। हालाँकि, 'समाप्ति' अक्सर किसी कार्य या प्रक्रिया के पूरा होने पर अधिक जोर देता है।

नहीं, 'समाप्ति' शब्द का प्रयोग तटस्थ (neutral) अर्थ में होता है। यह किसी भी चीज़ के खत्म होने की स्थिति को बताता है, चाहे वह सकारात्मक हो, नकारात्मक हो या तटस्थ।

'समाप्ति' का प्रयोग अक्सर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक लेखन और बातचीत में होता है, खासकर जब किसी परियोजना, अनुबंध, या अवधि के अंत की बात की जा रही हो।

हाँ, 'समाप्ति' का सीधा विपरीत 'आरंभ' या 'शुरुआत' है। जहाँ 'समाप्ति' अंत का बोध कराती है, वहीं 'आरंभ' किसी चीज़ के शुरू होने का संकेत देता है।

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!