soluço
Hiccup; an involuntary spasm of the diaphragm and respiratory organs.
A 'soluço' is an involuntary spasm of the diaphragm causing a characteristic hiccup sound.
Wort in 30 Sekunden
- Involuntary spasm of the diaphragm.
- Causes a sudden intake of breath and sound.
- Usually brief and harmless.
Summary
A 'soluço' is an involuntary spasm of the diaphragm causing a characteristic hiccup sound.
- Involuntary spasm of the diaphragm.
- Causes a sudden intake of breath and sound.
- Usually brief and harmless.
Remember 'Soluço' = Hiccup
Think of the sound 'hic' when you hear 'soluço'. It's a direct parallel for this common bodily function.
Persistent Hiccups Need Attention
While normal hiccups are temporary, if they last for days, it might signal a medical issue needing a doctor's evaluation.
Superstitions About Hiccups
In some cultures, there are beliefs that when someone has hiccups, someone else is thinking about them or talking about them.
Beispiele
4 von 4Que soluços chatos! Não consigo me concentrar.
What annoying hiccups! I can't concentrate.
O paciente apresentou soluços persistentes após a cirurgia.
The patient presented persistent hiccups after the surgery.
Ele deu um soluço tão alto que todos riram.
He let out such a loud hiccup that everyone laughed.
A literatura médica descreve diversas causas para soluços crônicos.
Medical literature describes several causes for chronic hiccups.
Wortfamilie
Merkhilfe
Imagine a 'sun' (sol) giving you hiccups ('so-luço') because it's too bright and makes you breathe funny. The sound is like a sudden 'oooh!'
Overview
O termo 'solúço' refere-se a um espasmo involuntário do diafragma, o músculo principal da respiração. Essa contração súbita provoca uma inspiração rápida e abrupta, seguida pelo fechamento da glote, que produz o som típico do soluço ('hic'). Na maioria das vezes, os soluços são breves e desaparecem por conta própria, sem necessidade de intervenção. No entanto, soluços persistentes ou que duram muito tempo podem indicar um problema de saúde subjacente e requerem atenção médica.
O uso de 'solúço' é bastante direto e comum na linguagem cotidiana. Ele é empregado para descrever o fenômeno em si ou as sensações associadas a ele. Raramente é usado em contextos muito formais ou técnicos, a menos que se discuta condições médicas específicas. A palavra é geralmente usada no singular ('um soluço'), mas pode aparecer no plural ('soluços') quando se fala de episódios recorrentes ou de uma condição mais geral.
Soluços são frequentemente mencionados em conversas informais sobre experiências pessoais, como 'Estou com soluços desde o almoço' ou 'Que soluços engraçados você deu!'. Também aparecem em contextos médicos, especialmente quando se fala de tratamentos para soluços persistentes ou suas causas. Em literatura ou mídia, podem ser usados para adicionar um toque de realismo ou humor a uma cena.
Embora 'soluço' seja bastante específico, em alguns contextos informais, pode-se usar expressões como 'engasgo' para descrever uma interrupção súbita na respiração, mas 'engasgo' é mais amplo e pode se referir a algo que bloqueia as vias aéreas. Não há muitos sinônimos diretos e comuns para 'soluço' em português; a palavra é bastante única em seu significado. Em inglês, 'hiccup' é a tradução direta e mais comum.
Nutzungshinweise
The word 'soluço' is primarily used in informal and everyday contexts. While it has a medical term ('singulto'), 'soluço' is far more common in spoken Portuguese. Avoid using it in highly formal written documents unless referring to a specific medical condition.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'soluço' with other breathing interruptions like coughing ('tosse') or choking ('engasgo'). Remember that 'soluço' is specifically the hiccup sound caused by the diaphragm spasm.
Merkhilfe
Imagine a 'sun' (sol) giving you hiccups ('so-luço') because it's too bright and makes you breathe funny. The sound is like a sudden 'oooh!'
Wortherkunft
The word 'soluço' likely derives from the Latin 'singultus', which also means hiccup or sob. It has been part of the Portuguese language for centuries, evolving from its Latin roots.
Kultureller Kontext
In Brazilian culture, like in many others, there's a common superstition that when you have hiccups, someone is talking about you. There are also numerous folk remedies believed to cure hiccups quickly.
Beispiele
Que soluços chatos! Não consigo me concentrar.
everydayWhat annoying hiccups! I can't concentrate.
O paciente apresentou soluços persistentes após a cirurgia.
medicalThe patient presented persistent hiccups after the surgery.
Ele deu um soluço tão alto que todos riram.
informalHe let out such a loud hiccup that everyone laughed.
A literatura médica descreve diversas causas para soluços crônicos.
academicMedical literature describes several causes for chronic hiccups.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Estou com soluços
I have hiccups
Que soluços!
What hiccups!
Parar os soluços
To stop the hiccups
Wird oft verwechselt mit
'Engasgo' is a broader term for choking or gagging, often implying obstruction or difficulty breathing. 'Soluço' specifically refers to the diaphragm spasm and the characteristic sound.
Grammatikmuster
Remember 'Soluço' = Hiccup
Think of the sound 'hic' when you hear 'soluço'. It's a direct parallel for this common bodily function.
Persistent Hiccups Need Attention
While normal hiccups are temporary, if they last for days, it might signal a medical issue needing a doctor's evaluation.
Superstitions About Hiccups
In some cultures, there are beliefs that when someone has hiccups, someone else is thinking about them or talking about them.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra correta: soluço.
Tive um ataque de ______ durante a reunião e tive que sair.
A frase descreve uma interrupção involuntária da respiração que se encaixa na definição de soluço.
Qual palavra descreve uma contração involuntária do diafragma?
O que é um 'soluço'?
Esta é a definição médica e técnica de um soluço.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre soluços.
com / ele / soluços / está / desde / manhã / a
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido em português.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenOs soluços são geralmente causados por irritação ou distensão do diafragma. Comer muito rápido, beber bebidas gaseificadas, engolir ar ou excitação emocional podem desencadear um episódio.
Se os soluços persistirem por mais de 48 horas, forem muito intensos ou interferirem na alimentação, respiração ou sono, é recomendado procurar um médico. Soluços prolongados podem ser sintoma de outras condições.
Sim, existem várias técnicas populares, como prender a respiração, beber água fria rapidamente, ou assustar a pessoa. A eficácia varia de pessoa para pessoa.
Sim, bebês e crianças também podem ter soluços, muitas vezes de forma semelhante aos adultos. É algo comum e geralmente não é motivo de preocupação.
Verwandtes Vokabular
Mehr health Wörter
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
