Utiliser les sous-titres interactifs

Utiliser les sous-titres interactifs

Les pages vidéo peuvent proposer des sous-titres et des outils de vocabulaire. Les commandes disponibles dépendent de la vidéo et de l’appareil.

Choisir un affichage

• Commence avec les sous-titres dans la langue cible lorsqu’ils sont disponibles.
• Utilise une traduction ou une seconde piste seulement si le lecteur la propose.
• Teste un court passage sans sous-titres quand tu veux vérifier ta compréhension.

Travailler les mots

Tu peux toucher un mot des sous-titres pour consulter les informations proposées. Enregistre-le seulement si la vidéo affiche cette option, puis reviens à la révision de fiches plus tard.

Concentre-toi sur les mots et expressions que tu réutiliseras, plutôt que de cliquer chaque mot.